Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Unified Diff: _locales/et/store.description

Issue 29330426: Updated locales from Crowdin (adblockpluschrome 1.9.4) (Closed)
Patch Set: Created Nov. 19, 2015, 12:11 p.m.
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
Index: _locales/et/store.description
diff --git a/_locales/et/store.description b/_locales/et/store.description
index 887f1bd81340ff58617cfabbe717aa9286e01efc..bb5dc7935df744d550c8dbef1ffc08e094ade749 100644
--- a/_locales/et/store.description
+++ b/_locales/et/store.description
@@ -1,25 +1,25 @@
-Adblock Plus bloque toutes les annonces ennuyeuses, et soutient sites en ne bloquant uniquement les publicités discrètes par défaut (configurable).
Wladimir Palant 2015/11/19 18:37:11 Which translator is responsible for this translati
tamara 2015/11/20 10:39:13 According to Crowdin this was done by "Oneclic" an
Wladimir Palant 2015/11/20 11:47:33 He translated three strings altogether, all in Est
+Adblock Plus blokeerib kõik tüütud reklaamid, samas võimaldab tagasihoidlike reklaamide vaikimisi näitamist (seadistatav).
-Profitez de surfer sur le web sans publicité importune encombrant votre écran! Adblock Plus contre les pubs sur Google Chrome:
+Nautige veebis surfamist ilma pealetükkivate reklaamideta, mis teie ekraane risustavad! Adblock Plus blokeerib järgneva:
-· Bannières
-· Annonces vidéo YouTube
-· Publicités Facebook
-· Pop-ups
-· Tous les autres annonces envahissantes
+· Bännerid
+· YouTube videoreklaamid
+· Facebook reklaamid
+· Hüpikaknad
+· Paljud teised pealetükkivad reklaamid
-Adblock Plus est l'extension de navigateur le plus populaire au monde, et est utilisé par des millions d'utilisateurs dans le monde entier. Il s'agit d'un projet open source mené par la communauté, et des centaines de bénévoles contribuent à la réussite d'Adblock Plus pour s'assurer que toutes les publicités ennuyeuses sont automatiquement bloqués.
+Adblock Plus on populaarseim veebibrauseri laiendus, milel on miljoneid kasutajaid üle maailma. See on avatud lähtekoodiga projekt, milles löövad kaasa sajad vabatahtlikud.
-Merci de noter : Lors de l'installation d'Adblock Plus pour Chrome, le navigateur affiche un avertissement indiquant que Adblock Plus pour Chrome a accès à votre historique de navigation et les données. Ceci est un message standard, nous recueillons jamais la moindre information !
+Tähelepanu : Paigaldusel küsitakse luba selleks, et Adblock Plus võiks tutvuda teie sirvimisajalooga. See on standardküsimus lisa paigaldamisel, mei ei kogu EALESKI mingisugust infot teie käikude kohta!
-Récemment, la communauté Adblock Plus a présenté l'initiative des annonces acceptable. En permettant à des petites et statiques annonces, vous soutenez sites qui comptent sur la publicité, mais choisissent de le faire d'une manière non-intrusive. Cette fonction peut être désactivée à tout moment. Aller à http://adblockplus.org/en/acceptable-ads pour en savoir plus.
+Hiljuti hakkas Adblock Plus kogukond propageerima vastuvõetavate reklaamide propageerimisega. Kui lubate mõne väikese staatilise reklaami näitamist, toetate sellega veebilehti, kes sõltuvad tagasihoidlikest reklaamidest. Nimetatud funktsiooni on võimalik väljalülitada. Täpsem info aadressilt: http://adblockplus.org/en/acceptable-ads.
***********
-Annonces de sortie et changelog peuvent être trouvés ici: http://adblockplus.org/releases/
+Väljalaskeinfo ja muudatuste ajalugu leitav: http://adblockplus.org/releases/
-Un problèmes ? Essayez de redémarrer Chrome et / ou en cliquant sur "Mettre à jour maintenant" dans les options d'Adblock Plus.
+Probleemid? Proovige Chrome taakäivitamist ja / või Adblock Plus valikutes "Uuenda kohe" vajutamist.
-Vous avez trouvé un bug ? Nous sommes conscients de certains problèmes : http://adblockplus.org/en/known-issues-chrome. Si vous avez trouvé plus que de simples bugs ou besoin d'aide, visitez notre forum: https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=10.
+Leidsite vea? Mõnest veast oleme juba teadlikud: http://adblockplus.org/en/known-issues-chrome. Kui leidsite veel mõne või vajate abi, külastage foorumit: https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=10.
*************
-Envie d'aventure ? Essayez une version de développement de toujours obtenir les dernières fonctionnalités de Chrome Adblock Plus: http://adblockplus.org/en/development-builds (mis à jour séparément et réglages indépendants).
+Olete seiklushimuline? Proovige arendaja väljalaset, et nautida alati uusimaid Chrome Adblock Plus funktsioone: http://adblockplus.org/en/development-builds (eraldi uuendused, eraldi seadistused).

Powered by Google App Engine
This is Rietveld