No issue - Non breakable space fixes in localized strings

locales/de/acceptable-ads.json

 {
   "about": {
     "description": "Section header",
     "message": "Worum geht es hier?"
   },
   "about-abp": {
     "description": "Paragraph in \"about\" section",
     "message": "Adblock Plus ist ein Tool, das es Nutzern unter anderem ermöglicht, den Download von Werbeanzeigen auf ihren Computer zu blockieren. Gleichsam werden viele Inhalte, die man kostenlos online genießen kann, durch Werbeanzeigen ermöglicht werden. Wie die Mehrheit unserer Nutzer sind wir dabei der Ansicht, dass nicht alle Werbeanzeigen in gleicher Weise stören. Zum Ausgleich aller Interessen liegt es somit nahe, eine gemeinsame Basis zu finden."
   },
   "above-primary-content": {
@@ skipping 91 matching lines @@
   "disable-firefox": {
     "description": "Text in \"hate ads\" secion",
     "message": "<strong>Firefox</strong> - Klicken Sie auf das Adblock Plus Symbol und wählen <strong>Filtereinstellungen</strong>. Deaktivieren Sie den Menüpunkt <strong>Einige nicht aufdringliche Werbung zulassen</strong>."
   },
   "disable-ie": {
     "description": "Text in \"hate ads\" secion",
     "message": "<strong>Internet Explorer</strong> - Klicken Sie auf das Adblock Plus Symbol und wählen <strong>Einstellungen</strong>. Deaktivieren Sie den Menüpunkt <strong>Einige nicht aufdringliche Werbung zulassen</strong>."
   },
   "disable-ios": {
     "description": "Text in \"hate ads\" secion",
-    "message": "<strong>Adblock Plus für iOS</strong> - Öffnen Sie Adblock Plus für iOS aus dem Startmenü, tippen Sie auf das Symbol <strong>Einstellungen</strong> > <strong>Acceptable Ads</strong> und deaktivieren Sie <strong>Einige nicht aufdringliche Werbung zulassen</strong>."
+    "message": "<strong>Adblock Plus für iOS</strong> - Öffnen Sie Adblock Plus für iOS aus dem Startmenü, tippen Sie auf das Symbol <strong>Einstellungen > Acceptable Ads</strong> und deaktivieren Sie <strong>Einige nicht aufdringliche Werbung zulassen</strong>."
   },
   "disable-ios-browser": {
     "description": "Text in \"hate ads\" secion",
     "message": "<strong>Adblock Browser für iOS</strong> - Tippen Sie <strong>Adblock Plus > Acceptable Ads</strong> und deaktivieren Sie <strong>Einige nicht aufdringliche Werbung zulassen</strong>."
   },
   "distiction": {
     "description": "Text in \"General criteria\"",
     "message": "Unterscheidung"
   },
   "distiction-criteria": {
     "description": "Paragraph in \"General criteria\"",
-    "message": "Werbung sollte immer als Werbung zu erkennen und von anderen Inhalten unterscheidbar sein (z.B. die Kennzeichnung nicht verstecken und den Nutzer nicht glauben machen, eine Werbung sei Teil des Hauptinhalts). Werbung muss dafür klar mit dem Wort „Werbung“ oder einer gleichwertigen Alternativegekennzeichnet sein."
+    "message": "Werbung sollte immer als Werbung zu erkennen und von anderen Inhalten unterscheidbar sein (z.B. die Kennzeichnung nicht verstecken und den Nutzer nicht glauben machen, eine Werbung sei Teil des Hauptinhalts). Werbung muss dafür klar mit dem Wort „Werbung“ oder einer gleichwertigen Alternativegekennzeichnet sein."
   },
   "does-users-need": {
     "description": "Section header",
     "message": "Wollen Adblock-Plus-Nutzer diese Funktion wirklich?"
   },
   "encourage-ad-industry": {
     "description": "Benefit bullet point in \"about\" section",
     "message": "Wir hoffen, dass die Initiative die Werbeindustrie dazu ermuntert, weniger aufdringliche Werbeformate zu nutzen und dadurch einen positiven Einfluss auf das Internet als Ganzes hat."
   },
   "entries-feeds": {
     "description": "Text below bullet point in \"Specific criteria\"",
     "message": "Werbung darf zwischen Einträgen und Feeds platziert werden."
   },
   "everyone-must-comply": {
     "description": "Text in \"which acceptable ads are unblocked\" section",
     "message": "Kein Bewerber wird bevorzugt oder gesondert behandelt und es ist nicht möglich, sich einen Platz auf der Whitelist zu erkaufen. <strong>Jeder muss die Kriterien erfüllen</strong> und den selben Prozess durchlaufen, bevor die Werbeanzeige als „akzeptabel“ anerkannt wird."
   },
   "exception": {
     "description": "Footnote in \"not Acceptable Ad\" section",
-    "message": "Außer, wenn der Nutzer bewusst mit der Werbung interagiert (z.B. auf die Werbung klickt, um eine Videowerbung anzusehen)."
+    "message": "Außer, wenn der Nutzer bewusst mit der Werbung interagiert (z.B. auf die Werbung klickt, um eine Videowerbung anzusehen)."
   },
   "expanding-ads": {
     "description": "Bullet point in \"not Acceptable Ad\" section",
     "message": "Expandierende Werbung"
   },
   "eyeo-contacts-back": {
     "description": "Whitelisting step in \"how to be whitelisted\" section",
     "message": "Ein Mitarbeiter von <a>Eyeo</a>, der Firma hinter Adblock Plus, wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um die freizuschaltende Werbung genau zu bestimmen und auf die Einhaltung der Kriterien zu überprüfen."
   },
   "fairness-rules": {
@@ skipping 127 matching lines @@
   "pre-video-ads": {
     "description": "Bullet point in \"not Acceptable Ad\" section",
     "message": "Pre-Roll Videowerbung"
   },
   "primary-content": {
     "description": "footnote in \"Other Acceptable Ads formats\"",
     "message": "Der ‘Hauptinhalt’ ist definiert als (basierend auf <a>Mozilla’s Beschreibung des <main> HTML Elements</a>):\nDer Hauptteil besteht aus dem Inhalt, der sich direkt auf das zentrale Thema eines Dokuments oder der zentralen Funktionalität einer Applikation bezieht oder darauf aufbaut. Der Inhalt sollte zum Dokument einzigartig sein, mit Ausnahme jeglichen Inhalts, welcher auf und in dem gesamten Dokument wiederholt zu finden ist wie zum Beispiel Seitenleisten, Navigationslinks, Information über das Urheberrecht, Seitenlogos, und Sucheingaben (ausgenommen, wenn die Hauptfunktion eine Sucheingabe ist)."
   },
   "process-of-whitelisting": {
     "description": "Text in \"how to be whitelisted\" section",
-    "message": "Der Prozess zur Aufnahme von Werbeanzeigen in die Whitelist nimmt, soweit und sobald die jeweilige Werbung den aktuellen Acceptable Ads Kriterien entspricht, ca. 10 Werktage in Anspruch:"
+    "message": "Der Prozess zur Aufnahme von Werbeanzeigen in die Whitelist nimmt, soweit und sobald die jeweilige Werbung den aktuellen Acceptable Ads Kriterien entspricht, ca. 10 Werktage in Anspruch:"
   },
   "revenue-source": {
     "description": "Benefit bullet point in \"about\" section",
     "message": "Sie bietet uns eine <a>tragfähige Einnahmequelle</a>, die wir benötigen um das Acceptable Ads Programm zu verwalten und das kostenlose Angebot weiterzuentwickeln."
   },
   "rich-ads": {
     "description": "Bullet point in \"not Acceptable Ad\" section",
-    "message": "Rich-Media Werbung (z.B. Flash Werbung, Shockwave Werbung, usw.)"
+    "message": "Rich-Media Werbung (z.B. Flash Werbung, Shockwave Werbung, usw.)"
   },
   "screen-desktop": {
     "description": "footnote in \"Other Acceptable Ads formats\"",
     "message": "Die ‘gängige Bildschirmgröße’ für Desktop ist 1366x768, basierend auf Daten von <a>Statcounter</a>."
   },
   "screen-mobile": {
     "description": "footnote in \"Other Acceptable Ads formats\"",
     "message": "Die ‘gängige Bildschirmgröße’ für Mobilgeräte ist 360x640, basierend auf Daten von <a>Statcounter</a>."
   },
   "screen-tablets": {
     "description": "footnote in \"Other Acceptable Ads formats\"",
     "message": "Die ‘gängige Bildschirmgröße’ für Tablets ist 768x1024, basierend auf Daten von <a>Statcounter</a>."
   },
   "search-ads": {
     "description": "Subheadline in \"Specific criteria\"",
     "message": "Suchwerbung"
   },
   "search-ads-info": {
     "description": "\"Search ads\" description in \"Specific criteria\"",
-    "message": "Für Suchwerbung - also Werbung, die erst in Bezug auf einen vom Nutzer selber initiierten Suchvorgang angezeigt wird - unterscheiden sich die Kriterien in Bezug auf:"
+    "message": "Für Suchwerbung - also Werbung, die erst in Bezug auf einen vom Nutzer selber initiierten Suchvorgang angezeigt wird - unterscheiden sich die Kriterien in Bezug auf:"
   },
   "side-primary-content": {
     "description": "Bullet point in \"General criteria\"",
     "message": "Wenn sie seitlich neben dem Hauptinhalt platziert ist, sollte die maximale Breite einer Werbeeinheit 350 Pixel betragen."
   },
   "sign-agreement": {
     "description": "Whitelisting step in \"how to be whitelisted\" section",
     "message": "Nach der Prüfung und ggf. gemeinsam durchgeführten Änderungen unterzeichnen beide Parteien eine <a>Vereinbarung</a>."
   },
   "size": {
@@ skipping 11 matching lines @@
   "specific-criteria": {
     "description": "Criteria header in \"Acceptable Ad\" section",
     "message": "Spezielle Kriterien"
   },
   "sufficient-space": {
     "description": "Paragraph in \"General criteria\"",
     "message": "Werbung muss dabei in jedem Fall, bei den gängigen Bildschirmgrößen von 1366x768 <a>2</a> für Desktop, 360x640 <a>3</a> für Mobilgeräte und 768x1024 <a>4</a> für Tablets, stets ausreichend Platz für den Hauptinhalt übrig lassen."
   },
   "survey": {
     "description": "Text in \"who want acceptable ads\" section",
-    "message": "Die <a>Ergebnisse unserer Benutzerumfrage</a> sagen Ja. Laut der Umfrage sind nur 25 Prozent der Adblock-Plus-Nutzer strikt gegen alle Werbung. Sie können die Funktion deaktivieren und fertig. Die anderen 75 Prozent sagten, dass sie einige Formen von Werbung akzeptieren würden, um dadurch Webseiten zu unterstützen."
+    "message": "Die <a>Ergebnisse unserer Benutzerumfrage</a> sagen Ja. Laut der Umfrage sind nur 25 Prozent der Adblock-Plus-Nutzer strikt gegen alle Werbung. Sie können die Funktion deaktivieren und fertig. Die anderen 75 Prozent sagten, dass sie einige Formen von Werbung akzeptieren würden, um dadurch Webseiten zu unterstützen."
   },
   "text-ads": {
     "description": "Text in \"Specific criteria\"",
     "message": "Textwerbung"
   },
   "title": {
     "message": "Akzeptable Werbung in Adblock Plus zulassen"
   },
   "total-ad-space": {
     "description": "Paragraph in \"General criteria\"",
-    "message": "Dafür darf jegliche Werbung, die oberhalb der Falz (dem Teil der Webseite, der bei den genannten gängigen Bildschirmgrößen im Browserfenster sichtbar ist, wenn die Seite erstmals geladen wird) platziert ist, insgesamt nicht mehr als 15 Prozent des sichtbaren Teils der Webseite einnehmen. Wenn sie unterhalb der Falz platziert wird, darf die Werbung insgesamt nicht mehr als 25 Prozent des sichtbaren Teils der Webseite einnehmen."
+    "message": "Dafür darf jegliche Werbung, die oberhalb der Falz (dem Teil der Webseite, der bei den genannten gängigen Bildschirmgrößen im Browserfenster sichtbar ist, wenn die Seite erstmals geladen wird) platziert ist, insgesamt nicht mehr als 15 Prozent des sichtbaren Teils der Webseite einnehmen. Wenn sie unterhalb der Falz platziert wird, darf die Werbung insgesamt nicht mehr als 25 Prozent des sichtbaren Teils der Webseite einnehmen."
   },
   "transparency": {
     "description": "Fairness rule Bullet point in \"about\" section",
     "message": "Damit alles transparent ist, werden alle Acceptable Ads in unserem Forum eingestellt, damit unsere Community die Möglichkeit hat, uns Feedback zu geben. Wir legen großen Wert auf Feedback und lesen alle Kommentare."
   },
   "unacceptable-ads": {
     "description": "Text in \"not Acceptable Ad\" section",
     "message": "Die folgenden Arten von Werbung sind derzeit unakzeptabel <a>*</a> und kommen für eine Aufnahme in die Acceptable Ads Whitelist nicht in Frage:"
   },
   "unobtrusive-image": {
@@ skipping 10 matching lines @@
   },
   "whitelist-proposal-submission": {
     "description": "Whitelisting step in \"how to be whitelisted\" section",
     "message": "Der Vorschlag zur Freischaltung wird von uns <a>ins Forum</a> eingestellt und die Werbeanzeige zeitgleich freigeschaltet. Die Forumsbeitrag bleibt geöffnet, damit die Community jederzeit Bedenken äußern kann, wenn und soweit die Werbung nicht (mehr) den Kriterien entspricht."
   },
   "why-default": {
     "description": "Section header",
     "message": "Warum ist diese Funktion automatisch aktiviert?"
   }
 }