No issue - Non breakable space fixes in localized strings

locales/fr/about.json

 {
   "AcceptableAdsdefined": {
     "message": "Adblock Plus inclut aussi par défaut une liste blanche de Publicités Acceptables. Contrairement aux listes de filtres comme celles d’Easylist (ou d'ailleurs tout autre liste de filtres que vous pourrez trouver), cette liste est gérée par Eyeo GmbH. Cette liste est destinée à permettre la diffusion de publicités sur des sites Internet qui ont souhaité se conformer aux critères de la Publicité Acceptable. Voici comment désactiver cette liste d’exceptions si vous n'en voulez pas."
   },
   "EasyListdefined": {
     "message": "La liste EasyList correspondant à votre langue vous permet de bloquer les publicités considérées comme intrusives par notre communauté d’utilisateurs. Cette liste EasyList que vous obtenez par défaut lors de l’installation, ainsi que toutes les autres listes que EasyList maintient, n'ont pas été créées par Eyeo Gmbh, la société derrière Adblock Plus, mais proviennent de la communauté Easylist. Eyeo vous les montre seulement à titre d'exemple, elle n'a aucun droit ni contrôle sur leur contenu."
   },
   "acceptable-ads-monetization": {
     "description": "Paragraph in \"How we are financed\" section",
-    "message": "Nous recevons des dons de nos utilisateurs, mais l’initiative Publicité Acceptable est notre principale source de revenus. Les entités de grande taille paient une licence d'utilisation pour les services de liste blanche qu'elles demandent et dont elles bénéficient (environ 90 % des licences sont accordées gratuitement, à des entités de plus petite taille). Précisons que les <a>critères de Publicité Acceptable</a> doivent être satisfaits par chaque entité, indépendamment de toute considération de paiement. Si une entité ne satisfait pas à ces critères, elle ne peut pas être inscrite sur la liste blanche."
+    "message": "Nous recevons des dons de nos utilisateurs, mais l’initiative Publicité Acceptable est notre principale source de revenus. Les entités de grande taille paient une licence d'utilisation pour les services de liste blanche qu'elles demandent et dont elles bénéficient (environ 90 % des licences sont accordées gratuitement, à des entités de plus petite taille). Précisons que les <a>critères de Publicité Acceptable</a> doivent être satisfaits par chaque entité, indépendamment de toute considération de paiement. Si une entité ne satisfait pas à ces critères, elle ne peut pas être inscrite sur la liste blanche."
   },
   "created": {
     "message": "Adblock Plus est un projet \"open source\", qui a été créé en 2006 par Wladimir Palant. <a>Eyeo</a> a été créé plus tard, en 2011, par Wladimir Plant et Till Faida, dans une optique de développement à long terme."
   },
   "eyeoneeds": {
     "message": "En ce qui concerne le programme Publicités Acceptables, Eyeo a notamment besoin de: Revoir et analyser de nombreuses candidatures (revoir les formats publicitaires, la sécurité, les précautions à appliquer, le respect des critères de la Publicité Acceptable, la faisabilité technique du «blanchissement» demandé, la création des filtres d’exception pour la Liste blanche, les tests de ces filtres, le test avec le forum, les analyses etc.)."
   },
   "fee-details": {
     "description": "Text in \"How we are financed\" section",
-    "message": "Vous trouverez ci-dessous des informations sur les prix :"
+    "message": "Vous trouverez ci-dessous des informations sur les prix :"
   },
   "financed-how": {
     "description": "Section header",
-    "message": "Comment sommes-nous financés ?"
+    "message": "Comment sommes-nous financés ?"
   },
   "improve": {
     "message": "Continuer à améliorer les fonctionnalités d’Adblock Plus pour fournir à ses utilisateurs le meilleur outil pour protéger leurs biens des contenus malveillants et avoir un meilleur contrôle sur leurs expériences de navigation et sur la collecte de leurs données personnelles."
   },
   "large-entities-compensate": {
     "description": "Paragraph in \"How we are financed\" section",
-    "message": "Les grandes entités qui participent à l’initiative Publicité Acceptable rémunèrent Eyeo pour ses services. Les services d’Eyeo sont fournis gratuitement aux autres participants (environ 90 %)."
+    "message": "Les grandes entités qui participent à l’initiative Publicité Acceptable rémunèrent Eyeo pour ses services. Les services d’Eyeo sont fournis gratuitement aux autres participants (environ 90 %)."
   },
   "large-entities-pay": {
     "description": "Bullet point in \"How we are financed\" section",
     "message": "Seules les grandes entités doivent payer. Nous considérons une entité comme étant grande lorsqu’elle enregistre plus de 10 millions d'impressions publicitaires par mois en raison de sa participation à l'initiative Publicité Acceptable."
   },
   "licensing-fee": {
     "description": "Bullet point in \"How we are financed\" section",
-    "message": "Pour les grandes entités, le montant de la licence peut représenter jusqu’à 30 % des revenus supplémentaires générés par l’inscription sur la liste blanche de ses Publicités Acceptables."
+    "message": "Pour les grandes entités, le montant de la licence peut représenter jusqu’à 30 % des revenus supplémentaires générés par l’inscription sur la liste blanche de ses Publicités Acceptables."
   },
   "managing-acceptable-ads": {
     "description": "Paragraph in \"How we are financed\" section",
     "message": "La gestion de l’initiative Publicité Acceptable exige un effort significatif de notre part, consistant notamment, mais non exclusivement, à analyser les publicités qui seront inscrites sur la liste blanche, à surveiller les publicités une fois qu’elles y sont placées, à conseiller les participants et à leur fournir un support technique. Ces services ne peuvent pas être complètement pris en charge par des bénévoles ou être financés par des dons comme ce peut être le cas des listes de filtres ordinaires."
   },
   "must-meet-strict-criteria": {
     "description": "Paragraph in \"How we are financed\" section",
-    "message": "<strong>Information importante :</strong> chaque entité dont les publicités figurent sur la liste blanche – qu’elle rémunère Eyeo ou non – DOIT constamment satisfaire aux mêmes critères stricts que nos utilisateurs ont acceptés dans le cadre de l’initiative Publicité Acceptable. Nous n’accepterons jamais une publicité qui ne répond pas à ces <a>critères</a>. Il n'est pas possible d’acheter sa place sur la liste blanche. Toutes les publicités inscrites sur la liste blanche et toutes les entités qui participent à l’initiative Publicité Acceptable sont publiquement listées sur <a>notre forum</a>. Profitez de cet espace pour échanger vos opinions et débattre librement."
+    "message": "<strong>Information importante :</strong> chaque entité dont les publicités figurent sur la liste blanche – qu’elle rémunère Eyeo ou non – DOIT constamment satisfaire aux mêmes critères stricts que nos utilisateurs ont acceptés dans le cadre de l’initiative Publicité Acceptable. Nous n’accepterons jamais une publicité qui ne répond pas à ces <a>critères</a>. Il n'est pas possible d’acheter sa place sur la liste blanche. Toutes les publicités inscrites sur la liste blanche et toutes les entités qui participent à l’initiative Publicité Acceptable sont publiquement listées sur <a>notre forum</a>. Profitez de cet espace pour échanger vos opinions et débattre librement."
   },
   "s1": {
     "message": "Plus"
   },
   "s10": {
     "message": "Voyez cela comme un kit d'initiation : ils vous permettent de découvrir ce qu'Adblock Plus peut faire. Les conserver, en ajouter ou en créer de nouvelles ne tient qu'à vous!"
   },
   "s11": {
     "message": "Qu’est ce que les Publicités Acceptables ?"
   },
@@ skipping 51 matching lines @@
   "s9": {
     "message": "Un filtre pour la liste des Publicités Acceptables."
   },
   "title": {
     "message": "À propos d'Adblock Plus"
   },
   "work": {
     "message": "Continuer à travailler sur Adblock Plus afin de lui permettre de fonctionner avec différents navigateurs;"
   }
 }