Issue 2109 - Allow for translation of app independent repositories

localeTools.py

 # coding: utf-8
 
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 import re, os, sys, codecs, json, urllib, urllib2
 from StringIO import StringIO
 from ConfigParser import SafeConfigParser
 from zipfile import ZipFile
@@ skipping 381 matching lines @@
   result = urllib2.urlopen('http://api.crowdin.net/api/project/%s/export?key=%s' % (projectName, key)).read()
   if result.find('<success') < 0:
     raise Exception('Server indicated that the operation was not successful\n' + result)
 
   result = urllib2.urlopen('http://api.crowdin.net/api/project/%s/download/all.zip?key=%s' % (projectName, key)).read()
   zip = ZipFile(StringIO(result))
   dirs = {}
 
   normalizedDefaultLocale = localeConfig['default_locale']
   if localeConfig['name_format'] == 'ISO-15897':
-    normalizedDefaultLocale = defaultLocale.replace('_', '-')
+    normalizedDefaultLocale = normalizedDefaultLocale.replace('_', '-')
   normalizedDefaultLocale = mapLocale(localeConfig['name_format'],
                                       normalizedDefaultLocale)
 
   for info in zip.infolist():
     if not info.filename.endswith('.json'):
       continue
 
     dir, file = os.path.split(info.filename)
     if not re.match(r'^[\w\-]+$', dir) or dir == normalizedDefaultLocale:
       continue
@@ skipping 41 matching lines @@
 
   # Remove any extra files
   for dir, files in dirs.iteritems():
     baseDir = os.path.join(localeConfig['base_path'], dir)
     if not os.path.exists(baseDir):
       continue
     for file in os.listdir(baseDir):
       path = os.path.join(baseDir, file)
       if os.path.isfile(path) and (file.endswith('.json') or file.endswith('.properties') or file.endswith('.dtd')) and not file in files:
         os.remove(path)