Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Side by Side Diff: _locales/ja/messages.json

Issue 29588806: Noissue - Imported issue reporter translations from adblockplus repository (Closed) Base URL: https://hg.adblockplus.org/adblockpluschrome
Patch Set: Created Oct. 25, 2017, 1:34 p.m.
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View unified diff | Download patch
OLDNEW
1 { 1 {
2 "add": { 2 "add": {
3 "message": "追加" 3 "message": "追加"
4 }, 4 },
5 "add_domain_button": { 5 "add_domain_button": {
6 "message": "ドメインを追加" 6 "message": "ドメインを追加"
7 }, 7 },
8 "add_filter_button": { 8 "add_filter_button": {
9 "message": "フィルタを追加" 9 "message": "フィルタを追加"
10 }, 10 },
11 "add_filters_msg": { 11 "add_filters_msg": {
12 "message": "フィルタを追加しますか?" 12 "message": "フィルタを追加しますか?"
13 }, 13 },
14 "add_your_own_filters": { 14 "add_your_own_filters": {
15 "message": "自作フィルタを追加" 15 "message": "自作フィルタを追加"
16 }, 16 },
17 "apply_changes": { 17 "apply_changes": {
18 "message": "変更を適用" 18 "message": "変更を適用"
19 }, 19 },
20 "block_element": { 20 "block_element": {
21 "message": "要素をブロック" 21 "message": "要素をブロック"
22 }, 22 },
23 "cancel": { 23 "cancel": {
24 "message": "キャンセル" 24 "message": "キャンセル"
25 }, 25 },
26 "clickhide_instructions": { 26 "clickhide_instructions": {
27 "message": "このポップアップが閉じた後にページ上の要素をクリック(または右クリック)してください。" 27 "message": "このポップアップが閉じた後にページ上の要素をクリック(または右クリック)してください。"
28 }, 28 },
29 "continue": {
30 "message": "続ける"
31 },
29 "description": { 32 "description": {
30 "message": "1億以上の端末で使用されている Adblock Plus は、世界で最も人気のある広告ブロッカーです。" 33 "message": "1億以上の端末で使用されている Adblock Plus は、世界で最も人気のある広告ブロッカーです。"
31 }, 34 },
32 "disabled_for_site": { 35 "disabled_for_site": {
33 "message": "このサイトで<strong>無効</strong>" 36 "message": "このサイトで<strong>無効</strong>"
34 }, 37 },
35 "disabled_for_these_domains": { 38 "disabled_for_these_domains": {
36 "message": "Adblock Plus を以下のドメインで無効にします。アドレスバーの Adblock Plus アイコン、または下の欄にドメ イン(URL ではない)を入力し「ドメインを追加」ボタンで追加できます。" 39 "message": "Adblock Plus を以下のドメインで無効にします。アドレスバーの Adblock Plus アイコン、または下の欄にドメ イン(URL ではない)を入力し「ドメインを追加」ボタンで追加できます。"
37 }, 40 },
38 "easy_create_filter": { 41 "easy_create_filter": {
(...skipping 75 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
114 }, 117 },
115 "options_short": { 118 "options_short": {
116 "message": "オプション" 119 "message": "オプション"
117 }, 120 },
118 "out_of_date_lists": { 121 "out_of_date_lists": {
119 "message": "リストは定期的に更新されます。" 122 "message": "リストは定期的に更新されます。"
120 }, 123 },
121 "remove_button": { 124 "remove_button": {
122 "message": "選択項目を削除" 125 "message": "選択項目を削除"
123 }, 126 },
127 "sendReport": {
128 "message": "このページでの不具合を報告(R)"
kzar 2017/10/25 13:56:24 One here.
Wladimir Palant 2017/10/25 14:24:57 Yes, missing whitespace again - mistranslation.
129 },
124 "show_block_element_menu": { 130 "show_block_element_menu": {
125 "message": "右クリックメニューに「要素をブロック」を表示" 131 "message": "右クリックメニューに「要素をブロック」を表示"
126 }, 132 },
127 "show_devtools_panel": { 133 "show_devtools_panel": {
128 "message": "開発者ツールに「Adblock Plus」パネルを表示" 134 "message": "開発者ツールに「Adblock Plus」パネルを表示"
129 }, 135 },
130 "stats_label_page": { 136 "stats_label_page": {
131 "message": "このページ内で <strong>$number$</strong>", 137 "message": "このページ内で <strong>$number$</strong>",
132 "placeholders": { 138 "placeholders": {
133 "number": { 139 "number": {
(...skipping 43 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
177 "unexpected_filter_list_header": { 183 "unexpected_filter_list_header": {
178 "message": "ここにフィルタのヘッダーを記述することはできません" 184 "message": "ここにフィルタのヘッダーを記述することはできません"
179 }, 185 },
180 "update_now": { 186 "update_now": {
181 "message": "今すぐ更新" 187 "message": "今すぐ更新"
182 }, 188 },
183 "whitelisted_domains": { 189 "whitelisted_domains": {
184 "message": "ホワイトリスト設定されたドメイン" 190 "message": "ホワイトリスト設定されたドメイン"
185 } 191 }
186 } 192 }
OLDNEW

Powered by Google App Engine
This is Rietveld