Issue 6179 - import remaining translations from the crowdin

locale/sl/issue-reporter.json

 {
   "issueReporter_anonymousSubmission_label": {
     "message": "Anonimna oddaja"
   },
   "issueReporter_anonymousSubmission_warning": {
-    "message": "Kontakta z vami ne bomo mogli vzpostaviti. Prioriteto poročilu pa bomo verjetno znižali."
+    "message": "Stika z vami ne bomo mogli vzpostaviti. Prednost poročilu pa bomo verjetno znižali."
   },
   "issueReporter_commentPage_heading": {
     "message": "Vnesite komentar"
   },
   "issueReporter_comment_description": {
-    "message": "Spodnje polje z besedilom omogoča vnos komentarja, ki nam pomaga razumeti težavo. To je neobvezno, vendar priporočamo, če težava ni očitna. Pred pošiljanjem si lahko še enkrat ogledate podatke poročila."
+    "message": "Spodnje besedilno polje omogoča vnos komentarja, ki nam pomaga razumeti težavo. To je neobvezno, vendar vnos priporočamo, če težava ni očitna. Pred pošiljanjem si lahko še enkrat ogledate podatke poročila."
   },
   "issueReporter_comment_label": {
     "message": "Komentar (neobvezno):"
   },
   "issueReporter_comment_lengthWarning": {
     "message": "Dolžina vašega komentarja presega 1000 znakov. Poslanih bo le prvih 1000 znakov."
   },
   "issueReporter_confirmationMessage": {
     "message": "Vaše poročilo je shranjeno. Do njega lahko dostopate na naslednjem naslovu:"
   },
   "issueReporter_dataCollector_description": {
     "message": "Počakajte nekaj trenutkov, da Adblock Plus zbere potrebne podatke."
   },
   "issueReporter_dataCollector_heading": {
-    "message": "Dobrodošli v poročevalca težav"
+    "message": "Dobrodošli v poročevalcu težav"
   },
   "issueReporter_doneButton_label": {
     "message": "Končaj"
   },
   "issueReporter_email_description": {
-    "message": "Priporočamo, da vnesete veljaven e-poštni naslov, tako da se na vas lahko obrnemo, če bodo obstajala vprašanja glede poročila. Prav tako nam omogoča prepoznati vaše prispevke in tako določiti prioriteto višje."
+    "message": "Priporočamo, da vnesete veljaven e-poštni naslov, tako da se na vas lahko obrnemo, če bodo obstajala vprašanja glede poročila. Prav tako nam omogoča prepoznati vaše prispevke in tako določiti višjo prednost."
   },
   "issueReporter_email_label": {
     "message": "E-pošta:"
   },
   "issueReporter_errorMessage": {
     "message": "Poskus pošiljanja poročila je bil neuspešen s kodo napake \"?1?\". Zagotovite, da ste povezani v splet in poskusite znova. Če težave ni konec, poiščite pomoč na [link]forumu Adblock Plus[/link]."
   },
   "issueReporter_falseNegative_description": {
     "message": "Izberite to možnost, če je oglas prikazan kljub temu, da je Adblock Plus omogočen."
   },
@@ skipping 21 matching lines @@
   "issueReporter_sendPage_heading": {
     "message": "Pošlji poročilo"
   },
   "issueReporter_sending": {
     "message": "Počakajte, dokler Adblock Plus pošilja vaše poročilo."
   },
   "issueReporter_showData_label": {
     "message": "Pokaži podatke poročila"
   },
   "issueReporter_typeSelector_description": {
-    "message": "To okno vas vodi po korakih do oddaje poročila o težavi z Adblock Plus. Najprej izberite vrsto težave, s katero ste se srečali na tej strani:"
+    "message": "To okno vas vodi po korakih do oddaje poročila o težavi z dodatkom Adblock Plus. Najprej izberite vrsto težave, s katero ste se srečali na tej strani:"
   },
   "issueReporter_typeSelector_heading": {
     "message": "Izberite vrsto težave"
   }
 }