Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Side by Side Diff: locale/nl/issue-reporter.json

Issue 29633608: Issue 6179 - import remaining translations from the crowdin (Closed)
Patch Set: Updated translations with latest fixes by Tamara Created Dec. 18, 2017, 12:03 p.m.
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « locale/nl/desktop-options.json ('k') | locale/nl/mobile-options.json » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 { 1 {
2 "issueReporter_anonymousSubmission_label": { 2 "issueReporter_anonymousSubmission_label": {
3 "message": "Anonieme bijdrage" 3 "message": "Anonieme bijdrage"
4 }, 4 },
5 "issueReporter_anonymousSubmission_warning": { 5 "issueReporter_anonymousSubmission_warning": {
6 "message": "We zullen geen contact met u kunnen opnemen en het rapport waars chijnlijk een lagere prioriteit geven." 6 "message": "We zullen geen contact met u kunnen opnemen en het rapport waars chijnlijk een lagere prioriteit geven."
7 }, 7 },
8 "issueReporter_commentPage_heading": { 8 "issueReporter_commentPage_heading": {
9 "message": "Opmerking toevoegen" 9 "message": "Opmerking toevoegen"
10 }, 10 },
11 "issueReporter_comment_description": { 11 "issueReporter_comment_description": {
12 "message": "In het onderstaande tekstveld kunt u een opmerking toevoegen om ons te helpen het probleem te begrijpen. Deze stap is optioneel maar wordt aanbe volen als het probleem niet evident is. U kunt de rapportgegevens ook nakijken v oordat u het rapport verstuurt." 12 "message": "In het onderstaande tekstveld kunt u een opmerking toevoegen om ons te helpen het probleem te begrijpen. Deze stap is optioneel, maar wordt aanb evolen als het probleem niet duidelijk is. U kunt de rapportgegevens ook nakijke n voordat u het rapport verstuurt."
13 }, 13 },
14 "issueReporter_comment_label": { 14 "issueReporter_comment_label": {
15 "message": "Opmerking (optioneel):" 15 "message": "Opmerking (optioneel):"
16 }, 16 },
17 "issueReporter_comment_lengthWarning": { 17 "issueReporter_comment_lengthWarning": {
18 "message": "De lengte van uw opmerking overschrijdt 1000 tekens. Alleen de e erste 1000 tekens worden verzonden." 18 "message": "De lengte van uw opmerking overschrijdt 1000 tekens. Alleen de e erste 1000 tekens worden verzonden."
19 }, 19 },
20 "issueReporter_confirmationMessage": { 20 "issueReporter_confirmationMessage": {
21 "message": "Uw rapport is opgeslagen. U kunt het vinden op het volgende adre s:" 21 "message": "Uw rapport is opgeslagen. U kunt het vinden op het volgende adre s:"
22 }, 22 },
23 "issueReporter_dataCollector_description": { 23 "issueReporter_dataCollector_description": {
24 "message": "Wacht even terwijl Adblock Plus de benodigde gegevens verzamelt. " 24 "message": "Wacht even terwijl Adblock Plus de benodigde gegevens verzamelt. "
25 }, 25 },
26 "issueReporter_dataCollector_heading": { 26 "issueReporter_dataCollector_heading": {
27 "message": "Welkom bij de probleemrapportage" 27 "message": "Welkom bij de probleemrapportage"
28 }, 28 },
29 "issueReporter_doneButton_label": { 29 "issueReporter_doneButton_label": {
30 "message": "Gereed" 30 "message": "Gereed"
31 }, 31 },
32 "issueReporter_email_description": { 32 "issueReporter_email_description": {
33 "message": "We raden u aan een geldig e-mailadres in te voeren, zodat we con tact met u kunnen opnemen als er vragen zijn over uw rapport. Hierdoor kunnen we uw bijdragen ook herkennen en een hogere prioriteit geven." 33 "message": "We raden u aan een geldig e-mailadres in te voeren, zodat we con tact met u kunnen opnemen als er vragen zijn over uw rapport. Hierdoor kunnen we uw bijdragen ook herkennen en een hogere prioriteit geven."
34 }, 34 },
35 "issueReporter_email_label": { 35 "issueReporter_email_label": {
36 "message": "E-mail:" 36 "message": "E-mail:"
37 }, 37 },
38 "issueReporter_errorMessage": { 38 "issueReporter_errorMessage": {
39 "message": "De poging om het rapport te verzenden is mislukt met foutcode ‘? 1?’. Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw. Als het probleem a anhoudt, vraag dan om hulp op het [link]Adblock Plus-forum[/link]." 39 "message": "Een poging om het rapport te verzenden is mislukt met foutcode ‘ ?1?’. Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw. Als het probleem aanhoudt, vraag dan om hulp in het [link]Adblock Plus-forum[/link]."
40 }, 40 },
41 "issueReporter_falseNegative_description": { 41 "issueReporter_falseNegative_description": {
42 "message": "Selecteer deze optie als een advertentie wordt weergegeven, onda nks het feit dat Adblock Plus is ingeschakeld." 42 "message": "Selecteer deze optie als een advertentie wordt weergegeven, onda nks het feit dat Adblock Plus is ingeschakeld."
43 }, 43 },
44 "issueReporter_falseNegative_label": { 44 "issueReporter_falseNegative_label": {
45 "message": "Adblock Plus blokkeert een advertentie niet" 45 "message": "Adblock Plus blokkeert een advertentie niet"
46 }, 46 },
47 "issueReporter_falsePositive_description": { 47 "issueReporter_falsePositive_description": {
48 "message": "Selecteer deze optie als de pagina belangrijke inhoudt niet weer geeft, onjuist wordt weergegeven of niet goed werkt. U kunt bepalen of Adblock P lus de oorzaak hiervan is door het tijdelijk uit te schakelen." 48 "message": "Selecteer deze optie als de pagina belangrijke inhoud niet weerg eeft, onjuist wordt weergegeven of niet goed werkt. U kunt vaststellen of Adbloc k Plus de oorzaak van het probleem is door het tijdelijk uit te schakelen."
49 }, 49 },
50 "issueReporter_falsePositive_label": { 50 "issueReporter_falsePositive_label": {
51 "message": "Adblock Plus blokkeert te veel" 51 "message": "Adblock Plus blokkeert te veel"
52 }, 52 },
53 "issueReporter_knownIssueMessage": { 53 "issueReporter_knownIssueMessage": {
54 "message": "Het door u gemelde probleem is waarschijnlijk al bekend. Meer in formatie:" 54 "message": "Het door u gemelde probleem is waarschijnlijk al bekend. Meer in formatie:"
55 }, 55 },
56 "issueReporter_page_title": { 56 "issueReporter_page_title": {
57 "message": "Probleemrapportage" 57 "message": "Probleemrapportage"
58 }, 58 },
(...skipping 12 matching lines...) Expand all
71 "issueReporter_showData_label": { 71 "issueReporter_showData_label": {
72 "message": "Rapportgegevens tonen" 72 "message": "Rapportgegevens tonen"
73 }, 73 },
74 "issueReporter_typeSelector_description": { 74 "issueReporter_typeSelector_description": {
75 "message": "Dit venster leidt u door de benodigde stappen voor het indienen van een Adblock Plus-probleemrapport. Selecteer eerst het probleemtype dat u op deze pagina ervaart:" 75 "message": "Dit venster leidt u door de benodigde stappen voor het indienen van een Adblock Plus-probleemrapport. Selecteer eerst het probleemtype dat u op deze pagina ervaart:"
76 }, 76 },
77 "issueReporter_typeSelector_heading": { 77 "issueReporter_typeSelector_heading": {
78 "message": "Probleemtype selecteren" 78 "message": "Probleemtype selecteren"
79 } 79 }
80 } 80 }
OLDNEW
« no previous file with comments | « locale/nl/desktop-options.json ('k') | locale/nl/mobile-options.json » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld