Issue 6179 - import remaining translations from the crowdin

locale/ru/desktop-options.json

Index: locale/ru/desktop-options.json
===================================================================
--- a/locale/ru/desktop-options.json
+++ b/locale/ru/desktop-options.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "СОХРАНИТЬ"
   },
   "options_customFilters_description": {
-    "message": "Пишите свои собственные фильтры для более глубоко контроля над тем, какое содержимое Adblock Plus разрешает и блокирует."
+    "message": "Пишите свои собственные фильтры для дополнительного контроля над тем, что Adblock Plus разрешает, а что — блокирует."
   },
   "options_customFilters_edit_placeholder": {
     "message": "например $filter$",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "message": "Начать составление моего списка фильтров"
   },
   "options_customFilters_tip": {
-    "message": "Созданные вами фильтры отображаются здесь."
+    "message": "Здесь показаны созданные вами фильтры."
   },
   "options_customFilters_title": {
     "message": "Создание и редактирование списка фильтров"
@@ -72,7 +72,7 @@
     "message": "НАСТРОЙКА ДЕЙСТВИЙ НА СТРАНИЦЕ"
   },
   "options_customize_showDevToolsPanel": {
-    "message": "Показать панель «Adblock Plus» в средствах разработчика"
+    "message": "Показывать панель «Adblock Plus» в инструментах разработчика"
   },
   "options_customize_showDevToolsPanel_tooltip": {
     "message": "Просмотр заблокированных и разрешенных элементов из панели средств разработчика вашего браузера."
@@ -210,7 +210,7 @@
     "message": "Определите, что Adblock Plus показывает и скрывает на сайтах"
   },
   "options_help_description": {
-    "message": "Найдите нужную справку или свяжитесь с нами"
+    "message": "Найти помощь или связаться с нами"
   },
   "options_language_add": {
     "message": "+ добавить язык"
@@ -258,23 +258,17 @@
     "message": "КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ"
   },
   "options_protection_privacy_tooltip": {
-    "message": "Защитите свои личные данные, удалив любые формы отслеживания из Интернета, включая сбора информации."
+    "message": "Защититесь от отслеживания Ваших передвижений по Интернету, заблокировав сборщики информации."
   },
   "options_protection_social_tooltip": {
     "message": "Значки социальных сетей на посещаемых сайтах позволяют социальным сетям формировать ваш профиль на основании ваших привычек просмотра ресурсов сети – даже если вы их не нажимаете. Скрытие этих значков поможет защитить ваш профиль."
   },
-  "options_report_ad": {
-    "message": "Вы видите рекламу, которой, по вашему мнению, здесь быть не должно? <a>Сообщить о рекламе</a>"
-  },
   "options_report_bug": {
     "message": "Нашли ошибку? <a>Отправить нам отчет об ошибках</a>"
   },
   "options_report_forum": {
     "message": "Нужна поддержка от нашего сообщества? <a>Перейти в форум</a>"
   },
-  "options_report_issue": {
-    "message": "Вы считаете, что мы ошибочно заблокировали контент или функции? <a>Сообщить о неправильно заблокированных элементах здесь</a>"
-  },
   "options_social_description": {
     "message": "Возник вопрос или новая идея? Мы готовы помочь."
   },