Index: locale/ca/firstRun.json |
=================================================================== |
--- a/locale/ca/firstRun.json |
+++ b/locale/ca/firstRun.json |
@@ -3,22 +3,22 @@ |
"message": "Disponible per a Android i iOS" |
}, |
"firstRun_abbButtonTitle": { |
- "message": "Obtingues un Adblock Browser aquí" |
+ "message": "Obtén l'Adblock Browser aquí" |
}, |
"firstRun_abbPromotionHeadline": { |
- "message": "Tens un telèfon intel·ligent o tauleta?" |
+ "message": "Teniu un telèfon intel·ligent o tauleta?" |
}, |
"firstRun_acceptableAdsExplanation": { |
"message": "Ens agradaria encoratjar els llocs web a utilitzar d'ara en endavant publicitat no intrusiva. És per això que hem establert uns <a>patrons estrictes</a> per identificar els anuncis acceptables, els quals es mostren a sota de les preferències per defecte. Si encara voleu bloquejar tots els anuncis podeu <a>desactivar</a> això en pocs segons." |
}, |
"firstRun_acceptableAdsHeadline": { |
- "message": "Els anuncis molestos ara es bloquejaran" |
+ "message": "Els anuncis molestos seran bloquejats" |
}, |
"firstRun_contributor_credits": { |
- "message": "Reconeiximents als co·laboradors" |
+ "message": "Reconeiximent als co·laboradors" |
}, |
"firstRun_donate": { |
- "message": "Feu un donatiu" |
+ "message": "fes una donació" |
}, |
"firstRun_donate_label": { |
"message": "Recolzeu el nostre projecte" |
@@ -27,10 +27,10 @@ |
"message": "Sembla que un problema ha causat que tots els filtres es suprimeixin, però hem pogut restaurar una còpia de seguretat. Durant aquest procés, també s'ha restaurat els filtres i la configuració d'anuncis acceptable. Verifiqueu que la configuració actual és la desitjada, mitjançant les <a>«Preferències del filtre»</a> de l'Adblock Plus." |
}, |
"firstRun_share": { |
- "message": "Digueu-ho a les vostres amistats" |
+ "message": "Digueu-ho als vostres amics" |
}, |
"firstRun_share_headline": { |
- "message": "<a>Dóneu-nos un cop de mà</a> al fer la xarxa un lloc millor" |
+ "message": "<a>Dóneu-nos un cop de mà</a> per fer la xarxa un lloc millor" |
}, |
"firstRun_title": { |
"message": "S'ha instal·lat l'Adblock Plus" |