Index: locale/sl/issue-reporter.json |
=================================================================== |
--- a/locale/sl/issue-reporter.json |
+++ b/locale/sl/issue-reporter.json |
@@ -3,13 +3,13 @@ |
"message": "Anonimna oddaja" |
}, |
"issueReporter_anonymousSubmission_warning": { |
- "message": "Kontakta z vami ne bomo mogli vzpostaviti. Prioriteto poročilu pa bomo verjetno znižali." |
+ "message": "Stika z vami ne bomo mogli vzpostaviti. Prednost poročilu pa bomo verjetno znižali." |
}, |
"issueReporter_commentPage_heading": { |
"message": "Vnesite komentar" |
}, |
"issueReporter_comment_description": { |
- "message": "Spodnje polje z besedilom omogoča vnos komentarja, ki nam pomaga razumeti težavo. To je neobvezno, vendar priporočamo, če težava ni očitna. Pred pošiljanjem si lahko še enkrat ogledate podatke poročila." |
+ "message": "Spodnje besedilno polje omogoča vnos komentarja, ki nam pomaga razumeti težavo. To je neobvezno, vendar vnos priporočamo, če težava ni očitna. Pred pošiljanjem si lahko še enkrat ogledate podatke poročila." |
}, |
"issueReporter_comment_label": { |
"message": "Komentar (neobvezno):" |
@@ -24,13 +24,13 @@ |
"message": "Počakajte nekaj trenutkov, da Adblock Plus zbere potrebne podatke." |
}, |
"issueReporter_dataCollector_heading": { |
- "message": "Dobrodošli v poročevalca težav" |
+ "message": "Dobrodošli v poročevalcu težav" |
}, |
"issueReporter_doneButton_label": { |
"message": "Končaj" |
}, |
"issueReporter_email_description": { |
- "message": "Priporočamo, da vnesete veljaven e-poštni naslov, tako da se na vas lahko obrnemo, če bodo obstajala vprašanja glede poročila. Prav tako nam omogoča prepoznati vaše prispevke in tako določiti prioriteto višje." |
+ "message": "Priporočamo, da vnesete veljaven e-poštni naslov, tako da se na vas lahko obrnemo, če bodo obstajala vprašanja glede poročila. Prav tako nam omogoča prepoznati vaše prispevke in tako določiti višjo prednost." |
}, |
"issueReporter_email_label": { |
"message": "E-pošta:" |
@@ -72,7 +72,7 @@ |
"message": "Pokaži podatke poročila" |
}, |
"issueReporter_typeSelector_description": { |
- "message": "To okno vas vodi po korakih do oddaje poročila o težavi z Adblock Plus. Najprej izberite vrsto težave, s katero ste se srečali na tej strani:" |
+ "message": "To okno vas vodi po korakih do oddaje poročila o težavi z dodatkom Adblock Plus. Najprej izberite vrsto težave, s katero ste se srečali na tej strani:" |
}, |
"issueReporter_typeSelector_heading": { |
"message": "Izberite vrsto težave" |