Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Side by Side Diff: locale/ja/desktop-options.json

Issue 29683559: Issue 6336 - Import existing adblockplusui translations from Crowdin (Closed)
Patch Set: Updated translations Created Feb. 14, 2018, 2:52 p.m.
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « locale/ja/common.json ('k') | locale/ja/mobile-options.json » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 { 1 {
2 "options_acceptableAds_ads_description_1": { 2 "options_acceptableAds_ads_description_1": {
3 "message": "控えめな広告は、迷惑ではなく、表示するコンテンツの邪魔になりません。<a>控えめな広告の基準について詳細を読む</a>" 3 "message": "控えめな広告は、迷惑ではなく、表示するコンテンツの邪魔になりません。<a>控えめな広告の基準について詳細を読む</a>"
4 }, 4 },
5 "options_acceptableAds_ads_label": { 5 "options_acceptableAds_ads_label": {
6 "message": "控えめな広告の許可" 6 "message": "控えめな広告の許可"
7 }, 7 },
8 "options_acceptableAds_description": { 8 "options_acceptableAds_description": {
9 "message": "控えめな広告とは控え目な(非侵入型の)広告の事を指します。これはウェブサイトのオーナーに収益をもたらすことになるので、広告ブロッ クとオンライン コンテンツへのサポートとの間の妥協点的な存在となります。" 9 "message": "控えめな広告とは控え目な(非侵入型の)広告の事を指します。これはウェブサイトのオーナーに収益をもたらすことになるので、広告ブロッ クとオンライン コンテンツへのサポートとの間の妥協点的な存在となります。"
10 }, 10 },
11 "options_acceptableAds_dnt_notification": {
12 "message": "<strong>注:</strong> ブラウザ設定で<strong>Do Not Track (DNT)</strong> が 無効になっています。この機能を正常に動作させるには、ブラウザ設定で <strong>DNT</strong> を有効にしてください。<a>DNT を有効にする方 法を確認する</a>"
13 },
11 "options_acceptableAds_header": { 14 "options_acceptableAds_header": {
12 "message": "控えめな広告" 15 "message": "控えめな広告"
13 }, 16 },
17 "options_acceptableAds_privacy_label": {
18 "message": "第三者のトラッキングがない広告のみを許可します"
19 },
14 "options_advanced_description": { 20 "options_advanced_description": {
15 "message": "Adblock Plus のカスタマイズ、フィルターリストの追加または削除、自分用のフィルターリスト作成またはメンテナンスを行い ます。" 21 "message": "Adblock Plus のカスタマイズ、フィルターリストの追加または削除、自分用のフィルターリスト作成またはメンテナンスを行い ます。"
16 }, 22 },
17 "options_close": { 23 "options_close": {
18 "message": "閉じる" 24 "message": "閉じる"
19 }, 25 },
20 "options_control_remove_title": { 26 "options_control_remove_title": {
21 "message": "削除" 27 "message": "削除"
22 }, 28 },
23 "options_customFilter_cancel": { 29 "options_customFilter_cancel": {
24 "message": "キャンセル" 30 "message": "キャンセル"
25 }, 31 },
32 "options_customFilter_edit": {
33 "message": "フィルターの編集"
34 },
26 "options_customFilter_save": { 35 "options_customFilter_save": {
27 "message": "保存" 36 "message": "保存"
28 }, 37 },
29 "options_customFilters_description": { 38 "options_customFilters_description": {
30 "message": "自分用のカスタムフィルターを作って、Adblock Plus が許可またはブロックするコンテンツを詳細に管理します。" 39 "message": "自分用のカスタムフィルターを作って、Adblock Plus が許可またはブロックするコンテンツを詳細に管理します。"
31 }, 40 },
32 "options_customFilters_edit_placeholder": { 41 "options_customFilters_edit_placeholder": {
33 "message": "例: $filter$", 42 "message": "例: $filter$",
34 "placeholders": { 43 "placeholders": {
35 "filter": { 44 "filter": {
(...skipping 31 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
67 }, 76 },
68 "options_customize_showDevToolsPanel_tooltip": { 77 "options_customize_showDevToolsPanel_tooltip": {
69 "message": "ブラウザーの開発者ツールのパネルでブロック済みまたはホワイトリストに登録された項目を閲覧します。" 78 "message": "ブラウザーの開発者ツールのパネルでブロック済みまたはホワイトリストに登録された項目を閲覧します。"
70 }, 79 },
71 "options_customize_showNotifications": { 80 "options_customize_showNotifications": {
72 "message": "有用な通知を表示" 81 "message": "有用な通知を表示"
73 }, 82 },
74 "options_customize_showNotifications_tooltip": { 83 "options_customize_showNotifications_tooltip": {
75 "message": "Adblock Plus からすべての通知をオフにします。" 84 "message": "Adblock Plus からすべての通知をオフにします。"
76 }, 85 },
86 "options_dialog_about_copyright": {
87 "message": "Copyright © $currentYear$ eyeo GmbH.",
88 "placeholders": {
89 "currentYear": {
90 "content": "2017",
91 "example": "2017"
92 }
93 }
94 },
77 "options_dialog_about_title": { 95 "options_dialog_about_title": {
78 "message": "Adblock Plus について" 96 "message": "Adblock Plus について"
79 }, 97 },
80 "options_dialog_about_trademark": { 98 "options_dialog_about_trademark": {
81 "message": "全著作権所有。Adblock Plus® は eyeo GmbH の登録商標 です。" 99 "message": "全著作権所有。Adblock Plus® は eyeo GmbH の登録商標 です。"
82 }, 100 },
83 "options_dialog_about_version": { 101 "options_dialog_about_version": {
84 "message": "バージョン番号 $version$", 102 "message": "バージョン番号 $version$",
85 "placeholders": { 103 "placeholders": {
86 "version": { 104 "version": {
87 "content": "$1", 105 "content": "$1",
88 "example": "2.6.7" 106 "example": "2.6.7"
89 } 107 }
90 } 108 }
91 }, 109 },
92 "options_dialog_import_subscription_location": { 110 "options_dialog_import_subscription_location": {
93 "message": "フィルターリストの URL" 111 "message": "フィルターリストの URL"
94 }, 112 },
95 "options_dialog_import_subscription_location_error": { 113 "options_dialog_import_subscription_location_error": {
96 "message": "有効な URL を入力してください" 114 "message": "有効な URL を入力してください"
97 }, 115 },
98 "options_dialog_import_subscription_title": { 116 "options_dialog_import_subscription_title": {
99 "message": "フィルターリスト名" 117 "message": "フィルターリスト名"
100 }, 118 },
119 "options_dialog_import_subscription_title_error": {
120 "message": "この項目に入力してください"
121 },
101 "options_dialog_import_title": { 122 "options_dialog_import_title": {
102 "message": "フィルターリストを追加" 123 "message": "フィルターリストを追加"
103 }, 124 },
125 "options_dialog_language_other_empty": {
126 "message": "利用可能な言語がありません。"
127 },
104 "options_dialog_language_title": { 128 "options_dialog_language_title": {
105 "message": "言語の選択" 129 "message": "言語の選択"
106 }, 130 },
131 "options_dialog_predefined_confirm": {
132 "message": "はい、このフィルターリストを使用します"
133 },
107 "options_dialog_predefined_title": { 134 "options_dialog_predefined_title": {
108 "message": "個のフィルターリストを追加しますか?" 135 "message": "個のフィルターリストを追加しますか?"
109 }, 136 },
110 "options_email": { 137 "options_email": {
111 "message": "Eメール:" 138 "message": "Eメール:"
112 }, 139 },
113 "options_english": { 140 "options_english": {
114 "message": "英語" 141 "message": "英語"
115 }, 142 },
116 "options_filterList_add": { 143 "options_filterList_add": {
(...skipping 19 matching lines...) Expand all
136 }, 163 },
137 "options_filterList_lastDownload_checksumMismatch": { 164 "options_filterList_lastDownload_checksumMismatch": {
138 "message": "更新失敗: チェックサム不一致" 165 "message": "更新失敗: チェックサム不一致"
139 }, 166 },
140 "options_filterList_lastDownload_connectionError": { 167 "options_filterList_lastDownload_connectionError": {
141 "message": "更新失敗: 接続エラー" 168 "message": "更新失敗: 接続エラー"
142 }, 169 },
143 "options_filterList_lastDownload_inProgress": { 170 "options_filterList_lastDownload_inProgress": {
144 "message": "更新中" 171 "message": "更新中"
145 }, 172 },
173 "options_filterList_lastDownload_invalidData": {
174 "message": "更新失敗: フィルターリスト無効"
175 },
146 "options_filterList_lastDownload_invalidURL": { 176 "options_filterList_lastDownload_invalidURL": {
147 "message": "更新失敗: アドレス無効" 177 "message": "更新失敗: アドレス無効"
148 }, 178 },
149 "options_filterList_minutes": { 179 "options_filterList_minutes": {
150 "message": "分前" 180 "message": "分前"
151 }, 181 },
152 "options_filterList_now": { 182 "options_filterList_now": {
153 "message": "たった今" 183 "message": "たった今"
154 }, 184 },
155 "options_filterList_source": { 185 "options_filterList_source": {
(...skipping 100 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
256 }, 286 },
257 "options_tab_general": { 287 "options_tab_general": {
258 "message": "全般" 288 "message": "全般"
259 }, 289 },
260 "options_tab_help": { 290 "options_tab_help": {
261 "message": "ヘルプ" 291 "message": "ヘルプ"
262 }, 292 },
263 "options_tab_whitelist": { 293 "options_tab_whitelist": {
264 "message": "ホワイトリストに登録されているウェブサイト" 294 "message": "ホワイトリストに登録されているウェブサイト"
265 }, 295 },
296 "options_tracking_warning_1": {
297 "message": "<strong>$tracking$</strong> と <strong>$acceptableAds$</strong> の 両方が有効になっています。",
298 "placeholders": {
299 "acceptableAds": {
300 "content": "$2",
301 "example": "Allow Acceptable Ads"
302 },
303 "tracking": {
304 "content": "$1",
305 "example": "Block additional tracking"
306 }
307 }
308 },
309 "options_tracking_warning_2": {
310 "message": "より関連した広告を表示するために、広告主は控えめな広告で多少のトラッキングをする<strong>かもしれない</strong>こ とを、あなたに知っておいてほしいと思います。"
311 },
312 "options_tracking_warning_3": {
313 "message": "更なるプライバシーを求める場合、以下の <strong>$acceptableAdsPrivacy$</strong> チェック ボックスを選択してください。",
314 "placeholders": {
315 "acceptableAdsPrivacy": {
316 "content": "$1",
317 "example": "Only allow ads without third-party tracking"
318 }
319 }
320 },
321 "options_tracking_warning_acknowledgment": {
322 "message": "OK, わかりました"
323 },
266 "options_whitelist_add": { 324 "options_whitelist_add": {
267 "message": "ウェブサイトの追加" 325 "message": "ウェブサイトの追加"
268 }, 326 },
269 "options_whitelist_description": { 327 "options_whitelist_description": {
270 "message": "これらウェブサイトでは広告ブロッカーがオフになっているので、広告が表示されます。" 328 "message": "これらウェブサイトでは広告ブロッカーがオフになっているので、広告が表示されます。"
271 }, 329 },
272 "options_whitelist_empty_1": { 330 "options_whitelist_empty_1": {
273 "message": "ホワイトリストに登録されているウェブサイトがありません。" 331 "message": "ホワイトリストに登録されているウェブサイトがありません。"
274 }, 332 },
275 "options_whitelist_empty_2": { 333 "options_whitelist_empty_2": {
(...skipping 11 matching lines...) Expand all
287 "options_whitelist_placeholder_example": { 345 "options_whitelist_placeholder_example": {
288 "message": "例: $domain$", 346 "message": "例: $domain$",
289 "placeholders": { 347 "placeholders": {
290 "domain": { 348 "domain": {
291 "content": "$1", 349 "content": "$1",
292 "example": "www.example.com" 350 "example": "www.example.com"
293 } 351 }
294 } 352 }
295 } 353 }
296 } 354 }
OLDNEW
« no previous file with comments | « locale/ja/common.json ('k') | locale/ja/mobile-options.json » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld