Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Side by Side Diff: locale/ru/issue-reporter.json

Issue 29683559: Issue 6336 - Import existing adblockplusui translations from Crowdin (Closed)
Patch Set: Updated translations Created Feb. 14, 2018, 2:52 p.m.
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « locale/ru/firstRun.json ('k') | locale/ru/updates.json » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 { 1 {
2 "issueReporter_anonymousSubmission_label": { 2 "issueReporter_anonymousSubmission_label": {
3 "message": "Отправить анонимно" 3 "message": "Отправить анонимно"
4 }, 4 },
5 "issueReporter_anonymousSubmission_warning": { 5 "issueReporter_anonymousSubmission_warning": {
6 "message": "Мы не сможем связаться с вами и, вероятно, уделим меньше внимани я Вашему сообщению." 6 "message": "Мы не сможем связаться с вами и, вероятно, уделим меньше внимани я Вашему сообщению."
7 }, 7 },
8 "issueReporter_commentPage_heading": { 8 "issueReporter_commentPage_heading": {
9 "message": "Комментарий" 9 "message": "Комментарий"
10 }, 10 },
(...skipping 15 matching lines...) Expand all
26 "issueReporter_dataCollector_heading": { 26 "issueReporter_dataCollector_heading": {
27 "message": "Добро пожаловать в мастер отправки отчётов" 27 "message": "Добро пожаловать в мастер отправки отчётов"
28 }, 28 },
29 "issueReporter_doneButton_label": { 29 "issueReporter_doneButton_label": {
30 "message": "Готово" 30 "message": "Готово"
31 }, 31 },
32 "issueReporter_email_description": { 32 "issueReporter_email_description": {
33 "message": "Мы рекомендуем ввести e-mail адрес, по которому мы могли бы связ аться в случае вопросов по вашему сообщению. Это также позволит нам обрабатывать его в предпочтительном порядке, если были качественные предыдущие сообщения." 33 "message": "Мы рекомендуем ввести e-mail адрес, по которому мы могли бы связ аться в случае вопросов по вашему сообщению. Это также позволит нам обрабатывать его в предпочтительном порядке, если были качественные предыдущие сообщения."
34 }, 34 },
35 "issueReporter_email_label": { 35 "issueReporter_email_label": {
36 "message": "Электронная почта:" 36 "message": "E-mail:"
37 }, 37 },
38 "issueReporter_errorMessage": { 38 "issueReporter_errorMessage": {
39 "message": "Ошибка отправки сообщения: «?1?». Пожалуйста, удостоверьтесь, чт о ваше соединение с сетью Интернет работает, и попробуйте еще раз. Если проблема остается, обратитесь в [link]форум Adblock Plus[/link]." 39 "message": "Ошибка отправки сообщения: «?1?». Пожалуйста, удостоверьтесь, чт о ваше соединение с сетью Интернет работает, и попробуйте еще раз. Если проблема остается, обратитесь на [link]форум Adblock Plus[/link]."
40 }, 40 },
41 "issueReporter_falseNegative_description": { 41 "issueReporter_falseNegative_description": {
42 "message": "Если несмотря на то, что Adblock Plus включен, на странице отобр ажается реклама, то следует выбрать этот вариант." 42 "message": "Выберите этот вариант, если реклама на странице отображается даж е при включённом Adblock Plus."
43 }, 43 },
44 "issueReporter_falseNegative_label": { 44 "issueReporter_falseNegative_label": {
45 "message": "Adblock Plus не блокирует рекламу" 45 "message": "Adblock Plus не блокирует рекламу"
46 }, 46 },
47 "issueReporter_falsePositive_description": { 47 "issueReporter_falsePositive_description": {
48 "message": "Если на странице отсутствуют важные части содержимого, а также е сли она отображается или функционирует неправильно, то следует выбрать этот вари ант. Вы можете проверить, является ли Adblock Plus источником проблемы, временно отключив его." 48 "message": "Если на странице отсутствуют важные части содержимого, а также е сли она отображается или функционирует неправильно, то следует выбрать этот вари ант. Вы можете проверить, является ли Adblock Plus источником проблемы, временно отключив его."
49 }, 49 },
50 "issueReporter_falsePositive_label": { 50 "issueReporter_falsePositive_label": {
51 "message": "Adblock Plus блокирует слишком многое" 51 "message": "Adblock Plus блокирует слишком многое"
52 }, 52 },
(...skipping 18 matching lines...) Expand all
71 "issueReporter_showData_label": { 71 "issueReporter_showData_label": {
72 "message": "Показать данные сообщения" 72 "message": "Показать данные сообщения"
73 }, 73 },
74 "issueReporter_typeSelector_description": { 74 "issueReporter_typeSelector_description": {
75 "message": "Мастер поможет вам отправить сообщение о проблеме с Adblock Plus . Пожалуйста, укажите на этой странице тип проблемы, с которой вы столкнулись:" 75 "message": "Мастер поможет вам отправить сообщение о проблеме с Adblock Plus . Пожалуйста, укажите на этой странице тип проблемы, с которой вы столкнулись:"
76 }, 76 },
77 "issueReporter_typeSelector_heading": { 77 "issueReporter_typeSelector_heading": {
78 "message": "Выбор типа проблемы" 78 "message": "Выбор типа проблемы"
79 } 79 }
80 } 80 }
OLDNEW
« no previous file with comments | « locale/ru/firstRun.json ('k') | locale/ru/updates.json » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld