Issue 6336 - Import existing adblockplusui translations from Crowdin

locale/uk/desktop-options.json

Index: locale/uk/desktop-options.json
===================================================================
--- a/locale/uk/desktop-options.json
+++ b/locale/uk/desktop-options.json
@@ -1,55 +1,286 @@
 {
+  "options_acceptableAds_ads_description_1": {
+    "message": "«Допустима реклама» не дратує й не перекривається з помітним вмістом. <a>Дізнатися більше про критерії «Допустимої реклами»</a>"
+  },
+  "options_acceptableAds_ads_label": {
+    "message": "Включити допустиму рекламу"
+  },
+  "options_acceptableAds_description": {
+    "message": "«Допустима реклама» – це ненав'язлива реклама. Це компроміс між блокуванням реклами та підтримкою онлайн-вмісту, тому що така реклама створює дохід для власників сайтів."
+  },
+  "options_acceptableAds_dnt_notification": {
+    "message": "<strong>Примітка:</strong> Ви відключили функцію <strong>заборона відстеження (DNT)</strong> в налаштуваннях вашого браузера. Для належної роботи цієї функції, будь ласка, увімкніть <strong>DNT</strong> в налаштуваннях свого браузеру. <a>Дізнайтеся, як включити DNT</a>."
+  },
   "options_acceptableAds_header": {
     "message": "Прийнятна реклама"
   },
+  "options_acceptableAds_privacy_label": {
+    "message": "Дозволити тільки рекламу без відстеження третьою стороною"
+  },
+  "options_advanced_description": {
+    "message": "Встановіть Adblock Plus, додайте або видаліть списки фільтрів, створюйте та адмініструйте власні списки фільтрів"
+  },
   "options_close": {
     "message": "закрити"
   },
+  "options_control_remove_title": {
+    "message": "видалити"
+  },
   "options_customFilter_cancel": {
     "message": "Скасувати"
   },
+  "options_customFilter_edit": {
+    "message": "Змінити фільтри"
+  },
+  "options_customFilter_save": {
+    "message": "Зберегти"
+  },
+  "options_customFilters_description": {
+    "message": "Пишіть свої власні фільтри для додаткового контролю над тим, що Adblock Plus дозволяє, а що — блокує."
+  },
+  "options_customFilters_edit_placeholder": {
+    "message": "наприклад, $filter$",
+    "placeholders": {
+      "filter": {
+        "content": "$1",
+        "example": "/ads/track/*"
+      }
+    }
+  },
+  "options_customFilters_learn": {
+    "message": "Дізнайтеся, як складати списки фільтрів"
+  },
+  "options_customFilters_start": {
+    "message": "Почати складання мого списку фільтрів"
+  },
+  "options_customFilters_tip": {
+    "message": "Тут показані створені вами фільтри."
+  },
+  "options_customFilters_title": {
+    "message": "Створення та редагування списку фільтрів"
+  },
+  "options_customFilters_widget_title": {
+    "message": "Мій список фільтрів"
+  },
+  "options_customize_blockElement": {
+    "message": "Показати пункт контекстного меню «Блокувати елемент»"
+  },
+  "options_customize_blockElement_tooltip": {
+    "message": "Тимчасове блокування дратівливих елементів на сайті, наприклад, зображень або анімаційних слайд-шоу."
+  },
+  "options_customize_header": {
+    "message": "Налаштування Дій На Сторінці"
+  },
+  "options_customize_showDevToolsPanel": {
+    "message": "Показувати панель «Adblock Plus» в інструментах розробника"
+  },
+  "options_customize_showDevToolsPanel_tooltip": {
+    "message": "Перегляд заблокованих і дозволених елементів на панелі засобів розробника вашого браузера."
+  },
   "options_customize_showNotifications": {
     "message": "Показувати корисні повідомлення"
   },
+  "options_customize_showNotifications_tooltip": {
+    "message": "Вимкнення усіх повідомлень від Adblock Plus."
+  },
+  "options_dialog_about_copyright": {
+    "message": "Авторське право © $currentYear$ eyeo GmbH.",
+    "placeholders": {
+      "currentYear": {
+        "content": "2017",
+        "example": "2017"
+      }
+    }
+  },
+  "options_dialog_about_title": {
+    "message": "Про Adblock Plus"
+  },
+  "options_dialog_about_trademark": {
+    "message": "Всі права захищені. Adblock Plus® є зареєстрованою торговою маркою компанії eyeo GmbH."
+  },
+  "options_dialog_about_version": {
+    "message": "Версія $version$",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "content": "$1",
+        "example": "2.6.7"
+      }
+    }
+  },
+  "options_dialog_import_subscription_location": {
+    "message": "URL списку фільтрів"
+  },
+  "options_dialog_import_subscription_location_error": {
+    "message": "Ввести дійсну URL"
+  },
+  "options_dialog_import_subscription_title": {
+    "message": "Ім'я списку фільтрів"
+  },
+  "options_dialog_import_subscription_title_error": {
+    "message": "Будь ласка, заповніть поле"
+  },
+  "options_dialog_import_title": {
+    "message": "Додати список фільтрів"
+  },
+  "options_dialog_language_other_empty": {
+    "message": "Немає доступних мов."
+  },
+  "options_dialog_language_title": {
+    "message": "Обрати мову"
+  },
+  "options_dialog_predefined_confirm": {
+    "message": "Так, використовувати цей список фільтрів"
+  },
+  "options_dialog_predefined_title": {
+    "message": "Ви впевнені, що хочете додати цей список?"
+  },
   "options_email": {
     "message": "Електронна пошта:"
   },
+  "options_filterList_add": {
+    "message": "+ Додати новий список фільтрів"
+  },
   "options_filterList_column_name": {
     "message": "Списки фільтрів"
   },
   "options_filterList_column_status": {
     "message": "Статус"
   },
+  "options_filterList_column_update": {
+    "message": "Останнє оновлення"
+  },
+  "options_filterList_description": {
+    "message": "Кожна настройка Adblock Plus працює на основі списку фільтра. Нижче представлені списки фільтрів, які відповідають всім вашим налаштуванням Adblock Plus. Ви також можете додавати додаткові фільтри, створені та адміністровані нашим надійним співтовариством."
+  },
+  "options_filterList_empty": {
+    "message": "Ви не додали жодного списку фільтрів в Adblock Plus. Додані списки фільтрів відображаються тут."
+  },
+  "options_filterList_hours": {
+    "message": "годин(и) тому"
+  },
   "options_filterList_lastDownload_checksumMismatch": {
     "message": "Помилка, не збіглась контрольна сума"
   },
   "options_filterList_lastDownload_connectionError": {
     "message": "Помилка, неможливо викачати"
   },
+  "options_filterList_lastDownload_inProgress": {
+    "message": "Оновлення"
+  },
+  "options_filterList_lastDownload_invalidData": {
+    "message": "Помилка: невірний формат списку фільтрів"
+  },
   "options_filterList_lastDownload_invalidURL": {
     "message": "Помилка, невірна адреса"
   },
+  "options_filterList_minutes": {
+    "message": "хвилин(-и) тому"
+  },
+  "options_filterList_now": {
+    "message": "Щойно"
+  },
+  "options_filterList_source": {
+    "message": "джерело"
+  },
+  "options_filterList_state_active": {
+    "message": "Активний"
+  },
   "options_filterList_state_disabled": {
     "message": "Вимкнено"
   },
   "options_filterList_title": {
     "message": "Списки фільтрів"
   },
+  "options_filterList_update": {
+    "message": "оновити всі списки фільтрів"
+  },
   "options_filterList_updateNow": {
     "message": "оновити зараз"
   },
+  "options_filterList_website": {
+    "message": "сайт"
+  },
+  "options_footer_about": {
+    "message": "Про Adblock Plus"
+  },
+  "options_footer_contribute": {
+    "message": "Участь"
+  },
+  "options_general_description": {
+    "message": "Визначте, що Adblock Plus показуватиме та приховуватиме на сайтах"
+  },
+  "options_help_description": {
+    "message": "Знайти допомогу або зв'язатися з нами"
+  },
+  "options_language_add": {
+    "message": "+ додати мову"
+  },
+  "options_language_change": {
+    "message": "змінити"
+  },
+  "options_language_description": {
+    "message": "Оптимізуйте Adblock Plus для мови(-ів), на яких ви зазвичай переглядаєте сайти."
+  },
+  "options_language_empty": {
+    "message": "У вас немає фільтрів для певних мов."
+  },
   "options_language_header": {
     "message": "Мова"
   },
+  "options_language_tip": {
+    "message": "<strong>ПОРАДА:</strong> Оберіть мови. При виборі надмірної кількості мов блокувальник реклами працюватиме повільніше і, отже, браузер теж."
+  },
+  "options_learn_more": {
+    "message": "Дізнатися більше"
+  },
+  "options_more_filters_description": {
+    "message": "Це додаткові фільтри, які ви раніше додали в Adblock Plus."
+  },
+  "options_more_filters_header": {
+    "message": "Більше фільтрів"
+  },
+  "options_more_filters_note": {
+    "message": "<strong>Примітка:</strong> Ви маєте використовувати тільки списки сторонніх фільтрів від авторів, яким ви довіряєте."
+  },
+  "options_new_label": {
+    "message": "Нове"
+  },
+  "options_notification_hide": {
+    "message": "Закрити повідомлення"
+  },
   "options_page_document_title": {
     "message": "Налаштування"
   },
   "options_page_title": {
     "message": "Налаштування"
   },
+  "options_privacy_header": {
+    "message": "Конфіденційність і безпека"
+  },
+  "options_protection_privacy_tooltip": {
+    "message": "Захиститеся від відстеження Ваших пересувань по Інтернету, заблокувавши збирачі інформації."
+  },
+  "options_protection_social_tooltip": {
+    "message": "Значки соціальних мереж на відвідуваних сайтах дозволяють соціальних мереж формувати ваш профіль на підставі ваших звичок перегляду ресурсів мережі – навіть якщо ви їх не натискаєте. Приховування цих значків допоможе захистити ваш профіль."
+  },
+  "options_report_bug": {
+    "message": "Знайшли помилку? <a>Надіслати нам звіт про помилки</a>"
+  },
+  "options_report_forum": {
+    "message": "Потрібна підтримка від нашої спільноти? <a>Перейти на форум</a>"
+  },
+  "options_social_description": {
+    "message": "Виникло питання чи нова ідея? Ми готові допомогти."
+  },
+  "options_social_title": {
+    "message": "Зв'язатися"
+  },
   "options_support_title": {
     "message": "Підтримка"
   },
+  "options_tab_advanced": {
+    "message": "Розширені"
+  },
   "options_tab_general": {
     "message": "Загальні"
   },
@@ -58,5 +289,63 @@
   },
   "options_tab_whitelist": {
     "message": "Дозволені веб-сайти"
+  },
+  "options_tracking_warning_1": {
+    "message": "Схоже, що ви включили функції <strong>$tracking$</strong> та <strong>$acceptableAds$</strong>.",
+    "placeholders": {
+      "acceptableAds": {
+        "content": "$2",
+        "example": "Allow Acceptable Ads"
+      },
+      "tracking": {
+        "content": "$1",
+        "example": "Block additional tracking"
+      }
+    }
+  },
+  "options_tracking_warning_2": {
+    "message": "Вам слід знати, що допустима реклама <strong>може</strong> застосовувати відстеження ваших пересувань, аби показувати найцікавіші пропозиції."
+  },
+  "options_tracking_warning_3": {
+    "message": "Якщо ви віддаєте перевагу більш високий рівень конфіденційності, позначте прапорцем нижче <strong>$acceptableAdsPrivacy$</strong>.",
+    "placeholders": {
+      "acceptableAdsPrivacy": {
+        "content": "$1",
+        "example": "Only allow ads without third-party tracking"
+      }
+    }
+  },
+  "options_tracking_warning_acknowledgment": {
+    "message": "Все ясно"
+  },
+  "options_whitelist_add": {
+    "message": "Додати сайт"
+  },
+  "options_whitelist_description": {
+    "message": "Ви вимкнули блокування реклами на цих сайтах і, отже, бачитимете на них рекламу."
+  },
+  "options_whitelist_empty_1": {
+    "message": "У вас немає дозволених сайтів."
+  },
+  "options_whitelist_empty_2": {
+    "message": "Тут відображаються сайти, яким ви довіряєте та дозволяєте показ реклами."
+  },
+  "options_whitelist_notification": {
+    "message": "$website$ внесено в білий список.",
+    "placeholders": {
+      "website": {
+        "content": "$1",
+        "example": "example.com"
+      }
+    }
+  },
+  "options_whitelist_placeholder_example": {
+    "message": "наприклад, $domain$",
+    "placeholders": {
+      "domain": {
+        "content": "$1",
+        "example": "www.example.com"
+      }
+    }
   }
 }