Issue 6345 - Implement translations for manual subscription update

adblockplussbrowser/res/values-de/strings.xml

Index: adblockplussbrowser/res/values-de/strings.xml
===================================================================
--- a/adblockplussbrowser/res/values-de/strings.xml
+++ b/adblockplussbrowser/res/values-de/strings.xml
@@ -44,10 +44,15 @@
     <string name="add_subscription_dialog_message">Abonnement wird hinzugefügt&#8230;</string>
     <string name="remove_subscription_dialog_message">Abonnement wird entfernt&#8230;</string>
     <string name="add_another_list">Eine weitere Filterliste hinzufügen</string>
     <string name="about">Über</string>
     <string name="privacy_policy">Datenschutzerklärung</string>
     <string name="terms_of_use">Nutzungsbedingungen</string>
     <string name="imprint">Impressum</string>
     <string name="imprint_text"><![CDATA[<p><b><font color=\"#ffffff\">eyeo GmbH</font></b> <br/>Lichtstraße 25<br/>50825 Cologne<br/>Germany</p> <p>Support: <br/><a href=\"https://adblockplus.org/forum/\">Adblock Plus Forum</a> <br/>E-mail:<br/><a href=\"mailto:info@eyeo.com\">info@eyeo.com</a> <br/>Telefon:<br/>+49 (0)221 / 65028 598 <br/>Telefax:<br/>+49 (0)221 / 65028 599</p> <p>USt.-ID:<br/>DE279292414 <br/>Amtsgericht Köln: <br/>HRB 73508</p> <p><b><font color=\"#ffffff\">Geschäftsführer</font></b>: <br/>Till Faida <br/>Felix Dahlke <br/>Steffen Kiedel</p>]]></string>
+    <string name="update_subscriptions">Abonnements aktualisieren</string>
+    <string name="update_subscriptions_summary">Alle aktiven Abonnements aktualisieren</string>
+    <string name="updating_subscriptions">Abonnements werden im Hintergrund aktualisiert…</string>
+    <string name="metered_connection_warning">Du nutzt das Datenvolumen deines Telefons. Möchtest du wirklich aktualisieren? Das könnte eine Weile dauern.</string>
+    <string name="check_your_connection">Du bist scheinbar offline. Überprüfe deine Internetverbindung.</string>
 
 </resources>