Issue 370 - Right-clicked element is removed independent of created filter

_locales/bg/messages.json

 {
   "add": {
     "message": "Добави"
   },
   "add_domain_button": {
     "message": "Добави домейна"
   },
   "add_filter_button": {
     "message": "Добави филтър"
   },
   "add_filters_msg": {
     "message": "Добавяне на филтърa/филтрите?"
   },
   "add_your_own_filters": {
     "message": "Собствени филтри"
   },
   "apply_changes": {
     "message": "Приложи промените"
   },
   "block_element": {
     "message": "Блокирай елемента"
   },
   "cancel": {
     "message": "Отказ"
   },
   "clickhide_instructions": {
-    "message": "След като затворите този изскачащ прозорец, натиснете (или щракнете с десния бутон) върху елемент в страницата."
+    "message": "След затваряне на изскачащия прозорец, щракнете (може и с десния бутон) върху елемент в страницата."
   },
   "description_chrome": {
     "message": "Безплатен инструмент за блокиране на реклами в Chrome: блокира досадните реклами в клиповете на YouTube, рекламите във Facebook, ба…"
   },
   "description_opera": {
     "message": "Безплатен инструмент за блокиране на реклами в Opera: блокира досадните реклами в клиповете на YouTube, рекламите във Facebook, банерите и много други."
   },
   "description_safari": {
     "message": "Безплатен инструмент за блокиране на реклами в Safari: блокира досадните реклами в клиповете на YouTube, рекламите във Facebook, банерите и много други."
   },
   "disable_inline": {
     "message": "Забрани вложените текстови реклами"
   },
   "disabled_for_site": {
     "message": "<strong>Забранено</strong> за сайта"
   },
   "disabled_for_these_domains": {
-    "message": "Adblock Plus е забранен за домейните от долния списък. Добавянето на домейн става или чрез иконата на Adblock Plus в адресната лента или чрез въвеждане на домейна (но на целия URL) в полето и натискане на бутон „Добави домейна“."
+    "message": "Adblock Plus е забранен за домейните от долния списък. Добавянето на домейн става или чрез иконата на Adblock Plus в адресната лента или чрез въвеждане на домейна (не на целия URL) в полето и натискане на бутон „Добави домейна“."
   },
   "easy_create_filter": {
     "message": "Блокиране на елемент"
   },
   "edit_filters_raw": {
     "message": "Редактиране на филтрите в чист текст"
   },
   "enable_only_the": {
     "message": "Разрешете само необходимите филтри. Колкото повече са, толкова по-бавно ще работи вашият браузър."
   },
   "enabled_for_site": {
     "message": "<strong>Разрешено</strong> за сайта"
   },
   "filter_lists": {
-    "message": "Списъци с филтри"
+    "message": "Списък с филтри"
   },
   "filter_must_follow_syntax": {
     "message": "Вашият филтър трябва да спазва <a>синтаксиса за филтри на Adblock Plus</a>."
   },
   "found_a_bug": {
     "message": "Открихте грешка? Искате да преведете Adblock Plus на вашия език? Моля, <a>попълнете тази заявка</a>."
   },
   "general": {
     "message": "Общи"
   },
   "last_updated_at": {
     "message": "Последно обновен на $date$ в $time$",
     "placeholders": {
       "date": {
         "content": "$2"
       },
       "time": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "last_updated_at_today": {
     "message": "Последно обновен днес в $time$",
     "placeholders": {
       "time": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
+  "name_devbuild": {
+    "message": "Версия за разработчици на Adblock Plus"
+  },
+  "notification_with_buttons": {
+    "message": "Натиснете „ДА“ за отваряне на всички препратки от това уведомяване."
+  },
+  "notification_without_buttons": {
+    "message": "Щракнете по уведомяване за отваряне на съдържащите се препратки."
+  },
   "options": {
     "message": "Настройки на Adblock Plus"
   },
   "options_short": {
     "message": "Настройки"
   },
   "out_of_date_lists": {
     "message": "Остарелите списъци се обновяват периодично."
   },
   "remove_button": {
     "message": "Премахни избрания"
   },
   "show_block_element_menu": {
     "message": "Показвай „Блокирай елемента“ в контекстното меню"
   },
-  "show_icon": {
-    "message": "Показвай иконата в адресната лента"
-  },
   "stats_label_page": {
     "message": "<strong>$number$</strong> — в страницата",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_label_total": {
     "message": "<strong>$number$</strong> — всичко",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_over": {
     "message": "над $number$",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_share_download": {
     "message": "Изтегли Adblock Plus"
   },
-  "stats_share_label_fb": {
-    "message": "Сподели по Facebook"
-  },
-  "stats_share_label_gplus": {
-    "message": "Подели по Google+"
-  },
-  "stats_share_label_twitter": {
-    "message": "Сподели по Twitter"
-  },
   "stats_share_message": {
     "message": "Благодарение на Adblock Plus са блокирани $number$ реклами и проследявания.",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_share_title": {
     "message": "Сподели броя на блокираните"
   },
   "stats_show_iconnumber": {
     "message": "Отброявай блокираните в иконата"
   },
   "stats_title": {
     "message": "Блокирани реклами"
   },
   "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": {
     "message": "Моля, посочете абонамент за филтър от списъка:"
   },
   "update_now": {
     "message": "Обнови"
   },
   "whitelisted_domains": {
     "message": "Бял списък с домейни"
   }
 }