Issue 370 - Right-clicked element is removed independent of created filter

_locales/ca/store.description

-Gaudiu surfejant la xarxa sense anuncis intrusius omplint la vostra pantalla!
+Adblock Plus bloca tots els anuncis molestos, i ajuda als llocs web perquè permet els anuncis no obtrusius (per defecte).
 
-L'AdBlock Plus per a Google Chrome bloca: 
+Gaudiu d'una navegació sense anuncis molestos omplint la pantalla! L'Adblock Plus per a Google Chrome bloca:
 
-  · Bàners
-  · Anuncis dels vídeos del YouTube
-  · Anuncis de Facebook
-  · Finestres emergents
-  · Tots els altres anuncis intrusius
+· Bàners
+· Anuncis de vídeo al YouTube
+· Anuncis al Facebook
+· Finestres emergents
+· Tots els altres anuncis obtrusius
 
-L'AdBlock Plus és la extensió per a navegador més popular del món, i és utilitzada per milions d'usuaris arreu del planeta. És un projecte obert conduït per la comunitat, i centenars de voluntaris estan contribuint a l'èxit d'AdBlock Plus per a assegurar-se que tots aquells anuncis tan estressants es bloquegin automàticament.
+Adblock Plus és l'extensió de navegador més popular del món, i és utilitzada per milions d'usuaris arreu del món. És un projecte de codi obert dirigit per la comunitat, i centenars de voluntaris estan contribuint a l'èxit d'Adblock Plus per assegurar-se que tots els anuncis molestos es bloquin automaticament.
 
-Si us plau, tingueu en compte que, en instal·lar l'AdBlock Plus per a Chrome, el navegador mostra una alerta dient que l'AdBlock Plus té accés al vostre historial de navegació i a les dades. Això és un missatge estàndard, nosaltres MAI agafem informació.
+Nota: En instal·lar Adblock Plus per a Chrome, el navegador mostra alerta que Adblock Plus té accés a l'historial i les dades de navegació. Aquest és un missatge estàndard, nosaltres MAI recollim cap informació!
 
-Recentment, la comunitat d'AdBlock Plus va presentar la iniciativa d'anuncis acceptables. Deixant alguns anuncis petits i estàtics, doneu suport a pàgines web que confien en els anuncis però escullen fer-ho d'una manera no intrusiva. Aquesta característica es pot desactivar en qualsevol moment. Aneu a http://adblockplus.org/en/acceptable-ads per a saber-ne més.
+Recentment, la comunitat d'Adblock Plus ha introduït la iniciativa d'Anuncis Acceptables. Permetent alguns anuncis petits i estàtics, esteu ajudant als llocs web que necessiten anuncis però trien fer-ho de manera no intrusiva. Aquesta característica es pot deshabilitar en qualsevol moment. Visiteu https://adblockplus.org/en/acceptable-ads per a més informació.
 
-************
-Els anuncis de versions i registres de canvis es poden trobar aquí: http://adblockplus.org/releases/
+***********
+Release announcements and changelogs can be found here: http://adblockplus.org/releases/
 
-Problemes? Reinicieu Chrome i/o cliqueu "Actualitza ara" a les opcions d'AdBlock Plus.
+Problems? Try restarting Chrome and/or clicking "Update now" in the Adblock Plus Options.
 
-Heu trobat un error? Estem al corrent d'alguns assumptes: http://adblockplus.org/en/known-issues-chrome. Si en trobeu més o necessiteu ajuda, visiteu el nostre fòrum: https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=10.
+Found a bug? We are aware of some issues: http://adblockplus.org/en/known-issues-chrome. If you found more or need help, visit our forum: https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=10.
 
 *************
-Us sentiu aventurer? Proveu la nostra versió de desenvolupament per a obtenir sempre les últimes característiques d'AdBlock Plus per a Chrome http://adblockplus.org/en/development-builds (actualitzat per separat, configuració independent).
+Feeling adventurous? Try out a development build to always get the latest features of Chrome Adblock Plus: http://adblockplus.org/en/development-builds (updated separately, independent settings).