Issue 370 - Right-clicked element is removed independent of created filter

_locales/fr/messages.json

 {
   "add": {
     "message": "Ajouter"
   },
   "add_domain_button": {
     "message": "Ajouter le domaine"
   },
   "add_filter_button": {
     "message": "Ajouter le filtre"
   },
@@ skipping 69 matching lines @@
     }
   },
   "last_updated_at_today": {
     "message": "Dernière actualisation aujourd'hui à $time$",
     "placeholders": {
       "time": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
+  "name_devbuild": {
+    "message": "Version de développement d'Adblock Plus"
+  },
+  "notification_with_buttons": {
+    "message": "Cliquez sur 'OK' pour ouvrir tous les liens dans cette notification."
+  },
+  "notification_without_buttons": {
+    "message": "Cliquez sur la notification pour ouvrir tous les liens qu'elle contient."
+  },
   "options": {
     "message": "Options d'Adblock Plus"
   },
   "options_short": {
     "message": "Options"
   },
   "out_of_date_lists": {
     "message": "Les listes périmées seront actualisées périodiquement."
   },
   "remove_button": {
     "message": "Supprimer la sélection"
   },
   "show_block_element_menu": {
     "message": "Afficher 'bloquer l'élément' dans le menu clic-droit"
   },
-  "show_icon": {
-    "message": "Afficher l’icône dans la barre d'adresse"
-  },
   "stats_label_page": {
     "message": "<strong>$number$</strong> sur cette page",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_label_total": {
     "message": "<strong>$number$</strong> au total",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_over": {
     "message": "plus de $number$",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_share_download": {
     "message": "Télécharger Adblock Plus"
   },
-  "stats_share_label_fb": {
-    "message": "Partager sur Facebook"
-  },
-  "stats_share_label_gplus": {
-    "message": "Partager sur Google+"
-  },
-  "stats_share_label_twitter": {
-    "message": "Partagez sur Twitter"
-  },
   "stats_share_message": {
     "message": "J'ai bloqué $number$ publicités et trackers grâce à Adblock Plus.",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_share_title": {
     "message": "Partager ces statistiques"
   },
   "stats_show_iconnumber": {
     "message": "Afficher le nombre sur l'icône"
   },
   "stats_title": {
-    "message": "Annonces bloquées"
+    "message": "Publicités bloquées"
   },
   "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": {
     "message": "Veuillez choisir un abonnement dans la liste suivante :"
   },
   "update_now": {
     "message": "Actualiser maintenant"
   },
   "whitelisted_domains": {
     "message": "Domaines autorisés"
   }
 }