Issue 370 - Right-clicked element is removed independent of created filter

_locales/hr/store.description

-Uživajte u surfanju Internetom bez  iskakanja nametljivih reklama na vašem zaslonu!
+Adblock Plus blokira sve nametljive reklame i podržava web stranice neblokiranjem nenametljivih reklama prema zadanom (prilagodljivo).
 
-Adblock Plus za Google Chrome blokira:
+Uživajte u surfanju internetom bez nametljivih reklama koji zatrpavaju vaš zaslon! Adblock Plus za Google Chrome blokira:
 
-· Natpise
+· Transparente
 · YouTube video reklame
 · Facebook reklame
 · Skočne prozore
 · Sve ostale nametljive reklame
 
-Adblock Plus je najpopularnije proširenje za web preglednike na svijetu i koriste ga milijuni korisnika diljem svijeta. To je projekt otvorenog kôda podržan od strane zajednice u sklopu kojeg na tisuće dobrovoljaca doprinose uspjehu Adblock Plus-a i osiguravaju automatsko blokiranje svih nametljivih reklama.
+Adblock Plus je najpopularnije proširenje na svijetu za web preglednike  i koriste ga milijuni korisnika diljem svijeta. Ovo je projekt otvorenog kôda upravljan od strane zajednice i stotine dobrovoljca koji doprinose uspjehu Adblock Plusa kako bi bili sigurni da su sve nametljive reklame automatski blokirane.
 
-Imajte na umu: prilikom instalacije Adblock Plus-a za Chrome, vaš preglednik prikazuje upozorenje da Adblock Plus za Chrome ima pristup vašoj povijesti pregledavanja i podacima. To je uobičajena poruka, mi baš NIKADA ne sakupljamo nikakve informacije!
+Napomena : Prilikom instalacije Adblock Plusa za Chrome , preglednik prikazuje upozorenje da Adblock Plus za Chrome ima pristup vašoj povijesti pregledavanja i podacima. To je standardna poruka , mi NIKADA ne prikupljamo nikakve informacije!
 
-Nedavno, Adblock Plus zajednica uvela je Inicijativu za prihvatljive reklame. Dopuštanjem nekih malih nenametljivih reklama, podržavate web stranice koje ovise o reklamiranju no čine to na nenametljiv način. Ta značajka može biti onemogućena u bilo koje vrijeme. Posjetite http://adblockplus.org/en/acceptable-ads za više informacija.
+Nedavno je Adblock Plus zajednica predstavila inicijativu Nenametljivog reklamiranja. Dopuštajući neke male i nenametljive oglase, tako podržavate web stranice da se oslanjaju na oglašavanje ali na nenametljiv način. Ova značajka može biti onemogućena u bilo kojem trenutku. Posjetite http://adblockplus.org/en/acceptable-ads za više informacija.
 
 ***********
-Objave izdanja i zapise promjena možete naći ovdje: http://adblockplus.org/releases/
+Najave izdanja i zapisi promjena mogu se pronaći ovdje: http://adblockplus.org/releases/
 
-Naišli ste na teškoće? Pokušajte ponovno pokrenuti Chrome i/ili kliknite "Ažuriraj odmah" u Adblock Plus Mogućnostima.
+Imate problem? Pokušajte ponovno pokrenuti Chrome i/ili klikom na "Ažuriraj proširenje sada " u Adblock Plus opcijama.
 
-Pronašli ste grešku? Svjesni smo nekih grešaka: http://adblockplus.org/en/known-issues-chrome. Ako pronađete još grešaka ili trebate pomoć, posjetite naš forum: https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=10.
+Pronašli ste grešku? Svjesni smo nekih problema: http://adblockplus.org/en/known-issues-chrome. Ako ste ih pronašli više ili vam je potrebna pomoć, posjetite naš forum na: https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=10.
 
 *************
-Željni ste avanture? Isprobajte razvojno izdanje i uvijek imajte najnovije mogućnosti Chrome Adblock Plus-a: http://adblockplus.org/en/development-builds (ažurirano zasebno, nezavisne postavke).
+Osjećate li se pustolovno? Isprobajte razvojnu inačicu da uvijek imate najnovije značajke Chrome Adblock Plusa: http://adblockplus.org/en/development-builds (ažurirano odvojeno, nezavisne postavke).