Issue 370 - Right-clicked element is removed independent of created filter

_locales/it/store.description

-Goditi la navigazione in internet senza pubblicità intrusive che ti riempiono lo schermo!
+Adblock Plus blocca tutti gli annunci fastidiosi e supporta di default (configurabile) i siti web non bloccando gli annunci che non sono intrusivi.
 
-Adblock Plus per Google Chrome blocca:
+Fruisci della navigazione web senza annunci intrusivi che ingombrano lo schermo! Adblock Plus per Google Chrome blocca:
 
 · Banner
-· Video pubblicitari su YouTube
-· Pubblicità su Facebook
-· Finestre pop-up
-· Tutte le altre pubblicità intrusive
+· Annunci video di YouTube
+· Pubblicità di Facebook
+· Pop-up
+· Tutti gli altri annunci intrusivi
 
-Adblock Plus è l'estensione per browser più popolare al mondo ed è usata da milioni di utenti in tutto il mondo. È un progetto open source gestito dalla comunità e centinaia di volontari stanno contribuendo al successo di Adblock Plus per assicurare che tutte quelle fastidiose pubblicità vengano bloccate automaticamente.
+Adblock Plus è l'estensione più famosa del mondo ed è usata da milioni di utenti a livello globale. Si tratta di una community open source e centinaia di volontari stanno contribuendo al successo di Adblock Plus per far sì che tutti gli annunci fastidiosi siano bloccati automaticamente.
 
-Nota bene: installando Adblock Plus per Chrome, il tuo browser ti avvisa che Adblock Plus per Chrome ha accesso alla tua cronologia e dati. Quello è un messaggio standard, non memorizziamo MAI alcuna informazione!
+Nota: Quando viene installato Adblock Plus per Chrome, il browser mostrerà un avviso dove è specificato che Adblock Plus per Chrome ha accesso alla tua cronologia di navigazione e ai tuoi dati. Tale avviso è solamente un messaggio standard, noi non raccogliamo MAI alcuna informazione!
 
-Recentemente, la comunità di Adblock Plus ha introdotto l'iniziativa Pubblicità Accettabili. Permettendo alcune piccole pubblicità statiche, dai supporto ai siti che fanno affidamento sulle pubblicità, ma scelgono di farlo in modo non intrusivo. Questa funzione può essere disabilitata in qualsiasi momento. Visita http://adblockplus.org/en/acceptable-ads per maggiori informazioni.
+Recentemente, la community di Adblock Plus ha introdotto l'iniziativa Acceptable Ads. Permettendo la diffusione di alcuni annunci piccoli e statici, supporterai i siti web che fanno affidamento sulle pubblicità, ma hanno scelto di farlo in una maniera non intrusiva. Questa funzionalità può essere disabilitata quando si vuole. Vai su http://adblockplus.org/en/acceptable-ads per saperne di più.
 
 ***********
-Gli annunci sulle versioni e i changelog possono essere trovati qui: http://adblockplus.org/releases/
+Gli annunci di nuove versioni e dei changelog possono essere trovati qui: http://adblockplus.org/releases/
 
-Problemi? Prova a riavviare Chrome e/o clicca "Aggiorna ora" nelle Opzioni di Adblock Plus.
+Problemi? Prova a riavviare Chrome e/o clicca su "Aggiorna adesso" dal menu Opzioni di Adblock Plus.
 
-Trovato un bug? Ne conosciamo già alcuni: http://adblockplus.org/en/known-issues-chrome. Se ne trovi altri o ti serve aiuto, visita il nostro forum: https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=10.
+Hai trovato un bug? Siamo già a conoscenza di alcuni problemi: http://adblockplus.org/en/known-issues-chrome. Se ne trovi ancora o hai bisogno di aiuto, visita il nostro forum: https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=10.
 
 *************
-Cerchi avventura? Prova una development build per avere sempre le ultime funzioni di Chrome Adblock Plus: http://adblockplus.org/en/development-builds (aggiornata separatamente, impostazioni indipendenti).
+Ti senti avventuroso? Prova la versione per sviluppatori per avere sempre le ultime funzionalità di Adblock Plus per Chrome: http://adblockplus.org/en/development-builds (aggiornata separatamente, impostazioni indipendenti).