Issue 370 - Right-clicked element is removed independent of created filter

_locales/tr/messages.json

 {
   "add": {
     "message": "Ekle"
   },
   "add_domain_button": {
     "message": "Site Ekle"
   },
   "add_filter_button": {
     "message": "Filtre ekle"
   },
@@ skipping 21 matching lines @@
   "description_opera": {
     "message": "Opera için ücretsiz reklam engelleme aracı: Sinir bozan YouTube reklamlarını, Facebook reklamlarını, reklam bantlarını ve çok daha fazlasını engeller."
   },
   "description_safari": {
     "message": "Safari için ücretsiz reklam engelleme aracı: Sinir bozan YouTube reklamlarını, Facebook reklamlarını, reklam bantlarını ve çok daha fazlasını engeller."
   },
   "disable_inline": {
     "message": "Metin reklamlarını devre dışı bırak"
   },
   "disabled_for_site": {
-    "message": "Bu sitede <strong>engelli</strong>"
+    "message": "Bu sitede <strong>devre dışı</strong>"
   },
   "disabled_for_these_domains": {
     "message": "Adblock Plus aşağıdaki adresler için devre dışı bırakıldı. Adresleri adres çubuğundaki Adblock simgesinden ekleyebilir veya alan adını (URL'yi değil) kutucuğa yazıp \"Alan adını ekle\" butonuna tıklayabilirsin."
   },
   "easy_create_filter": {
-    "message": "Blok ögesi"
+    "message": "Öğeyi Engelle"
   },
   "edit_filters_raw": {
     "message": "Filtreleri salt metin olarak düzenle"
   },
   "enable_only_the": {
     "message": "Yalnızca ihtiyacınız olan süzgeç listelerini etkinleştirin. Çok fazla seçim yapmak tarayıcınızın akıcılığını düşürebilir."
   },
   "enabled_for_site": {
     "message": "Bu sitede <strong>etkin</strong>"
   },
   "filter_lists": {
-    "message": "Süzgeç listesi"
+    "message": "Filtre listesi"
   },
   "filter_must_follow_syntax": {
     "message": "Eklediğiniz filtre <a>Adblock Plus filtre kurallarına</a> uymak zorundadır."
   },
   "found_a_bug": {
     "message": "Hata mı buldunuz? Adblock Plus'ı kendi dilinize mi çevirmek istiyorsunuz? Lütfen <a>buradan dosya isteyiniz</a>."
   },
   "general": {
     "message": "Genel"
   },
   "last_updated_at": {
     "message": "Son Güncellenme: $date$ $time$",
     "placeholders": {
       "date": {
         "content": "$2"
       },
       "time": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "last_updated_at_today": {
     "message": "En son bugün güncellendi. Güncelleme saati: $time$",
     "placeholders": {
       "time": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
+  "name_devbuild": {
+    "message": "Adblock Plus geliştirme sürümü"
+  },
+  "notification_with_buttons": {
+    "message": "Bu bildirimdeki tüm bağlantıları açmak için 'Tamam' düğmesine tıklayın."
+  },
+  "notification_without_buttons": {
+    "message": "Bildirimdeki tüm bağlantıları açmak için bildirim üzerine tıklayın."
+  },
   "options": {
     "message": "Adblock Plus Seçenekleri"
   },
   "options_short": {
     "message": "Seçenekler"
   },
   "out_of_date_lists": {
     "message": "Zamanı geçmiş listeler düzenli olarak güncellenmektedir."
   },
   "remove_button": {
     "message": "Seçili olanı kaldır"
   },
   "show_block_element_menu": {
     "message": "Sağ tıkladığınızda \"Öğeyi Engelle\" seçeneğini göster"
   },
-  "show_icon": {
-    "message": "İkonu adres çubuğunda göster."
-  },
   "stats_label_page": {
     "message": "Bu sayfada <strong>$number$</strong>",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_label_total": {
     "message": "Toplamda <strong>$number$</strong>",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_over": {
     "message": "$number$ üzerinde",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_share_download": {
     "message": "Adblock Plus'ı indir"
   },
-  "stats_share_label_fb": {
-    "message": "Facebook'ta Paylaş"
-  },
-  "stats_share_label_gplus": {
-    "message": "Google+'da Paylaş"
-  },
-  "stats_share_label_twitter": {
-    "message": "Twitter'da Paylaş"
-  },
   "stats_share_message": {
     "message": "$number$ reklamı ve izleyiciyi Adblock Plus sayesinde engelledim.",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_share_title": {
-    "message": "Bu numaralar paylaş"
+    "message": "Numaraları paylaş"
   },
   "stats_show_iconnumber": {
     "message": "Simgede numarayı göster"
   },
   "stats_title": {
     "message": "Engellenen reklamlar"
   },
   "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": {
     "message": "Lütfen listeden bir süzgeç aboneliği seçin:"
   },
   "update_now": {
     "message": "Şimdi güncelle"
   },
   "whitelisted_domains": {
     "message": "Güvenilir adresler"
   }
 }