Issue 370 - Right-clicked element is removed independent of created filter

_locales/uk/store.description

-Насолоджуйтеся веб-серфінгом без нав'язливої реклами, яка захаращує екран!
+Adblock Plus блокує усі настирливі оголошення і типово підтримує веб-сайти шляхом показу ненав'язливої реклами (можна вимкнути у налаштуваннях).
 
-Adblock Plus для Google Chrome блокує:
+Насолоджуйтеся читанням у Інтернеті без набридливої реклами, що захаращує ваш екран! Adblock Plus для Google Chrome блокує:
 
 · Банери
-· Рекламу на YouTube
-· Рекламні оголошення на Facebook
-· Спливаючі вікна
-· Іншу нав'язливу рекламу
+· Відеорекламу в YouTube
+· Рекламні оголошення у Facebook
+· Спливні вікна
+· Усі інші настирливі оголошення
 
-Adblock Plus - це найпопулярніше розширення для браузера у світі, воно використовується мільйонами користувачів по всьому світу. Це проект з відкритим вихідним кодом, і сотні добровольців вносять свій вклад у розвиток Adblock Plus, щоби переконатися, що уся набридлива реклама автоматично блокується.
+Adblock Plus - це найпопулярніше у світі розширення браузера, яке вживається мільйонами користувачів по всьому світу. Це проект з відкритим кодом і сотні добровольців беруть участь у розробці Adblock Plus, аби переконатися, що уся настирлива реклама автоматично блокується.
 
-Будь ласка, зверніть увагу: при установці Adblock Plus для Chrome, браузер показує попередження про те, що Adblock Plus для Chrome має доступ до історії та даних вашого браузера. Це типове повідомлення, ми НІКОЛИ не використовуємо жодну особисту інформацію!
+Будь ласка, зауважте: при встановленні Adblock Plus для Chrome ваш браузер показує попередження, що Adblock Plus для Chrome вимагає доступу до історії і даних перегляду. Це типове повідомлення, бо насправді ми ніколи не збираємо якої б то не було інформації!
 
-Нещодавно співтовариство Adblock Plus представило ініціативу так званої "ненав'язливої реклами". Допускаючи невеликі рекламні оголошення, ви підтримуєте веб-сайти, які покладаються на рекламу, але роблять це ненав'язливим шляхом. Ця функція може бути відключена в будь-який момент. Відвідайте http://adblockplus.org/en/acceptable-ads, щоб дізнатися більше.
+Наразі спільнота the Adblock Plus запропонувала ініціативу Прийнятної Реклами. Дозволяючи трішки невеликі статичні оголошення, ви підтримуєте веб-сайти, що залежать від реклами, але вибирають це у ненастирливий спосіб. Цю функцію можна вимкнути у будь-який час. Перейдіть на http://adblockplus.org/en/acceptable-ads аби дізнатися подробиці.
 
 ***********
-Оголошення про нові версії і списки змін можна знайти тут: http://adblockplus.org/releases/
+Оголошення про версії та журнали змін можна знайти тут: http://adblockplus.org/releases/
 
-Маєте проблеми? Спробуйте перевантажити Chrome і / або натиснути на кнопку "Оновити зараз" в Налаштуваннях Adblock Plus.
+Проблеми? Спробуйте перезапустити Chrome і/або натисніть "Оновити зараз" у налаштуваннях Adblock Plus.
 
-Знайшли помилку? Нам відомі деякі проблеми: http://adblockplus.org/en/known-issues-chrome. Якщо ви знайшли щось ще або вам потрібна допомога, відвідайте наш форум: https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=10.
+Знайшли ваду? Ми усвідомлюємо деякі проблеми: http://adblockplus.org/en/known-issues-chrome. Якщо ви знайшли більше або потребуєте допомоги, то відвідайте наш форум: https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=10.
+
+*************
+Бажаєте пригод? Спробуйте збірку від розробників, аби завжди отримувати найновіші функції Chrome Adblock Plus: http://adblockplus.org/en/development-builds (оновлено окремо, незалежні налаштування).