Index: _locales/pt_BR/store.description |
=================================================================== |
--- a/_locales/pt_BR/store.description |
+++ b/_locales/pt_BR/store.description |
@@ -1,24 +1,28 @@ |
-Navegue na internet sem se preocupar com as propagandas invasivas e inconvenientes. |
+O Adblock Plus bloqueia todos os anúncios irritantes, oferecendo amparo para aqueles que não possuem anúncios intrusivos ou irritantes (configurável). |
-Adblock Plus para Google Chrome bloqueia: |
+Aprecie a navegação na web sem anúncios desagradáveis em sua tela! O Adblock Plus para Google Chrome pode bloquear: |
-• Banners |
-• Propagandas em vides do YouTube |
-• Propagandas no Facebook |
-• Pop-ups |
-• Todo tipo de propaganda invasiva |
+· Banners |
+· Anúncios em vídeo do YouTube |
+· Anúncios do Facebook |
+· Pop-ups |
+· Todos os outros anúncios intrusivos |
-Adblock Plus é a extensão para navegadores mais popular do mundo, e usada por milhões de usuários em todo o mundo. É um projeto de código aberto desenvolvido de usuário para usuário, e milhares de voluntários contribuíram para o sucesso do Adblock Plus e para ter a certeza de que todos os tipos de propagandas inconvenientes sejam bloqueadas automaticamente. |
+O Adblock Plus é a extensão de navegador mais popular do mundo sendo usada por milhões de usuários. É um projeto open source, conduzido pela comunidade, onde centenas de voluntários contribuem para este sucesso certificando-se que todos os anúncios irritantes são automaticamente bloqueados. |
-Por favor, tome nota: Quando estiver instalando o Adblock Plus pra o Chrome, seu navegador irá mostrar um aviso de que o Adblock Plus para o Chrome necessita ter acesso ao seu histórico de navegação e a outros dados. Esse aviso é padrão, nós NUNCA iremos coletar nenhum tipo de informação qualquer que seja. |
+OBSERVAÇÃO: note que ao instalar o Adblock Plus, seu navegador mostra um aviso que esta extensão terá acesso ao seu histórico e também aos seus dados, lembre-se que é uma mensagem de notificação padrão, o Adblock Plus nunca irá recolher qualquer informação sobre suas atividades na web. |
-Recentemente, a comunidade do Adblock Plus deu inicio a introdução das “Propagandas Aceitáveis". Que autoriza a visualização de pequenas propagandas e anúncios de estatísticas, assim você apoia sites que necessitam de propagandas para estarem no ar, mas essa é uma escolha que você poderá optar em permitir ou não esses anúncios menos invasivos. Essa ferramenta pode ser desativada a qualquer momento. Acesse: http://adblockplus.org/en/acceptable-ads para saber mais. |
+Recentemente, a comunidade Adblock Plus introduziu a iniciativa de Anúncios Aceitáveis. Permitindo anúncios pequenos e estáticos presentes em sites que você apoia, mas que dependem de publicidade e optam por fazer isto de uma forma não-intrusiva. Este recurso pode ser desativado a qualquer momento acessando: http://adblockplus.org/en/acceptable-ads e saiba mais. |
-Anúncios de lançamento e logs com alterações você pode encontrar aqui: http://adblockplus.org/releases/ |
+*********** |
-Problemas? Tente reiniciar o Chrome e/o clicar em "Atualizar agora" nas opções do Adblok Plus |
+Anúncios de lançamento e logs de mudanças podem ser encontrados aqui: http://adblockplus.org/releases/ |
-Encontrou um erro? Sabemos de algumas ocorrências: http://adblockplus.org/en/known-issues-chrome. Se você encontrou um problema novo ou precisa de ajuda, acesse nosso fórum: https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=10 |
+Problemas? Tente reiniciar o Chrome e/ou clique em "Atualizar agora" nas opções do Adblock Plus. |
+Encontrou um bug? Estamos conscientes de alguns: http://adblockplus.org/en/known-issues-chrome. |
+Se você encontrou mais ou precisa de ajuda, visite nosso fórum: https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=10. |
-Espírito de aventureiro? Experimente a versão em desenvolvimento e fique sempre em primeira mão com as últimas ferramentas do Adblock Plus para Chorme: http://adblockplus.org/en/development-builds (atualizado separadamente, independente das configurações) |
+************* |
+ |
+Gosta de aventuras? Experimente uma versão de desenvolvimento para obter sempre as mais recentes funcionalidades do Adblock Plus para: http://adblockplus.org/en/development-builds (atualizado separadamente, configurações independentes). |