Index: _locales/ms/store.description |
=================================================================== |
--- a/_locales/ms/store.description |
+++ b/_locales/ms/store.description |
@@ -1,25 +1,25 @@ |
-Nikmati kebebasan melayari laman web tanpa ganguan iklan skrin anda! |
+Adblock Plus menghalang iklan-iklan menjengkelkan, serta menyokong laman-laman web yang memaparkan iklan-iklan tidak terlalu obtrusif (boleh diubah). |
-Adblock Plus untuk blok Chrome Google: |
+Nikmati pengalaman web tanpa iklan-iklan yang menghalang skrin anda! Adblock Plus untuk Google Chrome menghalang: |
-· banners |
+· Sepanduk iklan |
· Iklan video YouTube |
· Iklan Facebook |
-· Pop-up |
-· Semua iklan menonjol lain |
+· "Pop-up" |
+· Mana-mana iklan obtrusif yang lain |
-Adblock Plus adalah lanjutan pelayar yang paling popular di dunia, dan digunakan oleh berjuta-juta pengguna di seluruh dunia. Ia adalah satu projek sumber terbuka yang didorong oleh masyarakat, dan beratus-ratus sukarelawan yang menyumbang kepada kejayaan Adblock Plus untuk memastikan bahawa semua iklan menjengkelkan secara automatik disekat. |
+Adblock Plus adalah ekstensi pelayar web paling popular di dunia dan digunakan oleh berjuta-juta pengguna. Ia merupakan projek komuniti sumber terbuka. Ratusan sukarelawan dan sukarelawati menyumbang kepada projek ini untuk memastikan iklan-iklan terus disekat secara automatik. |
-Sila ambil perhatian: Apabila memasang Adblock Plus untuk Chrome, pelayar anda menunjukkan amaran bahawa Adblock Plus untuk Chrome mempunyai akses kepada sejarah pelayaran dan data anda. Ini adalah mesej yang standard, kita JANGAN mengumpul apa-apa maklumat jua! |
+Perhatian: Apabila menambah Adblock Plus kepada pelayar Chrome, pelayar akan menunjukkan amaran bahawa program ini dapat mengakses sejarah layaran dan data lain. Ini adalah mesej yang standard; kami TIDAK PERNAH dan TIDAK AKAN menyimpan mana-mana data sekalipun! |
-Sejak kebelakangan ini, Adblock Plus masyarakat memperkenalkan inisiatif Iklan diterima. Dengan membenarkan beberapa iklan kecil dan statik, anda menyokong laman web yang bergantung kepada pengiklanan tetapi memilih untuk melakukannya dengan cara yang tidak mengganggu. Ciri-ciri ini boleh dimatikan pada bila-bila masa. Pergi ke http://adblockplus.org/en/acceptable-ads untuk mengetahui lebih lanjut. |
+Baru-baru ini, komuniti Adblock Plus melancarkan inisiatif iklan-iklan yang boleh diterima. Dengan membenarkan iklan-iklan kecil dan statik, anda dapat menyokong laman-laman web yang bergantung kapada pengiklanan tetapi membuat pilihan untuk melakukannya secara tidak intrusif. Ciri ini boleh dinyahaktifkan pada bila-bila masa. Layari http://adblockplus.org/en/acceptable-ads untuk pengetahuan lanjut. |
*********** |
-Pengumuman pembebasan dan Nota perubahan boleh didapati di sini: http://adblockplus.org/releases/ |
+Pengumuman dan log perubahan boleh didapati di sini: http://adblockplus.org/releases/ |
-Masalah? Cuba memulakan semula Chrome dan / atau klik "Kemas kini sekarang" dalam Adblock Plus Pilihan. |
+Masalah? Cuba buka Chrome semula dan/atau klik "Kemaskini sekarang" dalam tetapan Adblock Plus. |
-Terjumpa bug? Kita sedar beberapa isu: http://adblockplus.org/en/known-issues-chrome. Jika anda didapati lebih atau memerlukan bantuan, sila layari forum kami: https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=10. |
+Terjumpa ralat? Kami sedar tentang beberapa isu: http://adblockplus.org/en/known-issues-chrome . Jika anda menjumpai ralat-ralat lain atau perlukan bantuan, kunjungilah forum kami: https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=10 . |
************* |
-Rasa mencabar? Cuba pembangunan membina untuk sentiasa mendapat ciri-ciri terbaru Chrome Adblock Plus: http://adblockplus.org/en/development-builds (dikemaskini berasingan, tetapan bebas). |
+Anda berani? Cubalah versi beta untuk sentiasa mendapat ciri-ciri Adblock Plus Chrome terkini: http://adblockplus.org/en/development-builds (dikemaskini berasingan, tetapan berbeza). |