Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Unified Diff: _locales/ro/store.description

Issue 5088751004942336: Issue 370 - Right-clicked element is removed independent of created filter (Closed)
Patch Set: Rebase to rev 3c9cea80c481 Created July 18, 2014, 8:54 a.m.
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « _locales/ro/messages.json ('k') | _locales/ru/messages.json » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: _locales/ro/store.description
===================================================================
--- a/_locales/ro/store.description
+++ b/_locales/ro/store.description
@@ -1,24 +1,29 @@
-Navigaţi pe web relaxaţi , fără reclame enervante care invadează ecranul!
+Adblock Plus blochează toată publicitatea agasantă şi sprijină site-urile web permiţând implicit reclame neinvazive (configurabil).
-Adblock Plus pentru Google Chrome blochează:
-· Bannere
-· Reclame video pe YouTube
-· Reclame pe Facebook
-· Pop-up-uri
-· Toate celelalte reclame deranjante
+De-acum veti putea naviga pe web fără a avea paginile pline de publicitate invazivă!
+Adblock Plus pentru Google Chrome blochează:
+· Banere
+· publicitate video pe TouTube
+· reclame Facebook
+· Pop-up-uri
+· alte reclame agasante
-Adblock Plus este cea mai populară extensie de browser din lume şi este folosită de milioane de utilizatori de pe glob. Este un proiect comunitar bazat pe open-source în care sute de voluntari contribuie la succesul extensiei cu scopul de a asigura blocarea automată a oricaror reclame enervante.
+Adblock Plus este cea mai populară extensie de browser şi este folosită de milioane de utilizatori din întreaga lume. Este un proiect open-source şi sute de voluntari contribuie la succesul Adblock Plus astfel încât toată publicitatea agasantă să fie blocată automat.
-Vă rugăm să reţineţi: La instalarea extensiei Adblock Plus pentru Chrome, browser-ul dumneavoastră vă va avertiza că Adblock Plus pentru Chrome are acces la istoria cautărilor facute de dvs. şi alte date. Acesta este un mesaj standard, NU colectăm nici un fel de informaţii!
+Vă rugăm să reţineţi: la instalarea Adblock Plus pentru Chrome, browser-ul avertizează că extensia are acces la datele si cronologia navigarii dvs. Acesta este un mesaj standard, nu colectăm nici un fel de informaţii!
-Recent, comunitatea Adblock Plus a introdus iniţiativa reclamelor acceptabile. Permiţând afişarea unor anunţuri mici şi statice, dvs. veţi sprijini site-uri care se bazează pe veniturile obţinute prin reclame, dar aleg să facă acest lucru într-un mod discret. Această nouă caracteristică poate fi dezactivată în orice moment. Mergeţi la http://adblockplus.org/en/acceptable-ads pentru alte detalii.
+Recent, comunitatea Adblock Plus a introdus iniţiativa reclamelor acceptabile. Permiţând unele reclame mici şi statice, veţi sprijini site-uri care se bazează pe o publicitate neinvazivă. Această facilitate poate fi dezactivată în orice moment. Mergi la adresa http://adblockplus.org/en/acceptable-ads pentru a afla mai multe.
-***********
-Noile versiuni şi modificările aduse extensiei pot fi găsite aici: http://adblockplus.org/releases/
+***********
+Noi versiuni si modificări ale extensiei pot fi găsite aici:
+http://adblockplus.org/releases/
-Aveţi probleme? Încercaţi repornirea browserului Chrome şi/sau faceţi clic pe "actualizare acum" în opţiunile Adblock Plus.
+Ai dificultăţi? Încercaţi să restartaţi Chrome şi/sau făcând clic pe "actualizează acum" în opţiunile Adblock Plus.
-Aţi găsit o eroare? Suntem conştienţi de unele probleme: http://adblockplus.org/en/known-issues-chrome. Dacă aţi găsit alte probleme sau aveţi nevoie de ajutor, vizitaţi forumul nostru: https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=10.
+Aţi găsit o eroare? Suntem conştienţi de unele probleme:
+http://adblockplus.org/en/known-issues-chrome.
+Dacă aţi găsit altele sau aveţi nevoie de ajutor, vizitaţi forumul nostru: https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=10.
-*************
-Sunteți curajos? Încercaţi versiunile de test pentru a avea mereu cele mai noi caracteristici ale extensiei Adblock Plus: http://adblockplus.org/en/development-builds (actualizare separată, setări independente).
+************
+Vă place riscul ? Încercaţi o versiune în dezvoltare pentru a dispune mereu de cele mai recente facilităţi ale extensiei:
+http://adblockplus.org/en/development-builds (actualizare separată, setări independente).
« no previous file with comments | « _locales/ro/messages.json ('k') | _locales/ru/messages.json » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld