Issue 370 - Right-clicked element is removed independent of created filter

_locales/el/store.description

Index: _locales/el/store.description
===================================================================
--- a/_locales/el/store.description
+++ b/_locales/el/store.description
@@ -1,25 +1,25 @@
-Απολαύστε την πλοήγηση στο διαδίκτυο χωρίς ενοχλητικές διαφημίσεις που γεμίζουν την οθόνη σας!
+Το Adblock Plus σταματά την εμφάνιση όλων τον ενοχλητικών διαφημίσεων, ενώ υποστηρίζει τις ιστοσελίδες, με το να επιτρέπει την εμφάνιση τον μη-ενοχλητικών διαφημίσεων εκ προεπιλογής (ρυθμιζόμενο).
 
-Το Adblock Plus για τον Google Chrome φιλτράρει:
+Απολαύστε σερφάρισμα στο διαδίκτυο χωρίς να προκαλούν ακαταστασία στην οθόνη σας οι ενοχλητικές διαφημίσεις! Το Adblock Plus για το Google Chrome, μπλοκάρει:
 
-· Πανό
-· Βιντεο-διαφημίσεις στο YouTube
+· Διαφημιστικά πλαίσια
+· Διαφημίσεις στα βίντεο του YouTube
 · Διαφημίσεις στο Facebook
 · Αναδυόμενα παράθυρα
-· Άλλες ενοχλητικές διαφημίσεις
+· Όλες τις υπόλοιπες ενοχλητικές διαφημίσεις.
 
-Το Adblock Plus είναι η πιο δημοφιλής επέκταση περιηγητή διαδικτύου στον κόσμο, και χρησιμοποιείται από εκατομμύρια χρήστες παγκοσμίως. Είναι ένα έργο ανοιχτού κώδικα που βασίζεται στην κοινότητα, με εκατοντάδες εθελοντές να προσφέρουν για την επιτυχία του Adblock Plus ώστε να πετύχουν το αυτόματο φιλτράρισμα όλων των ενοχλητικών διαφημίσεων.
+Το Adblock Plus είναι η πιο διάσημη επέκταση προγράμματος περιήγησης στον κόσμο, και χρησιμοποιείται από εκατομμύρια χρήστες παγκοσμίως. Είναι ένα σχέδιο ανοιχτού κώδικα που καθοδηγείται από την κοινότητα, και εκατοντάδες εθελοντές συνησφέρουν στην επιτυχία του Adblock Plus για να σιγουρέψουν ότι οι ενοχλητικές διαφημίσεις μπλοκάρονται αυτομάτως.
 
-Παρακαλώ σημειώστε: Όταν εγκαθιστάτε το Adblock Plus για τον Chrome, ο περιηγητής σας εμφανίζει προειδοποίηση ότι το Adblock Plus για τον Chrome έχει πρόσβαση στο ιστορικό περιήγησης και στα δεδομένα σας. Αυτό είναι ένα τυπικό μήνυμα. Δεν συλλέγουμε ΠΟΤΕ την οποιαδήποτε πληροφορία σε καμία περίπτωση!
+Προσοχή: Όταν εγκαθιστάτε το Adblock Plus για το Chrome, ο περιηγητής σας, σας προειδοποιεί ότι το Adblock Plus για το Chrome έχει πρόσβαση στο ιστορικό περιήγησής και στα δεδομένα σας. Αυτό είναι ένα καθορισμένο μήνυμα, εμείς δε συλλέγουμε πληροφορίες από σας ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.
 
-Πρόσφατα, η κοινότητα του Adblock Plus εισήγαγε την πρωτοβουλία Αποδεκτών Διαφημίσεων. Επιτρέποντας μερικές μικρές στατικές διαφημίσεις υποστηρίζετε ιστοσελίδες που βασίζονται οικονομικά στις διαφημίσεις αλλά επιλέγουν να το κάνουν με μη παρεμβατικό τρόπο. Αυτή η λειτουργία μπορεί ν' απενεργοποιηθεί οποιαδήποτε στιγμή. Επισκεφτείτε την http://adblockplus.org/en/acceptable-ads για να μάθετε περισσότερα.
+Πρόσφατα, η κοινότητα του Adblock Plus εισήγαγε την πρωτοβουλία των Acceptable Ads (Αποδεχόμενων διαφημίσεων).Με το να επιτρέπεται η εμφάνιση κάποιων μικρών και στατικών διαφημίσεων, υποστηρίζεται τις ιστοσελίδες που βασίζονται στις διαφημήσεις, αλλά διαλέγουν έναν όχι τόσο ενοχλητικό τρόπο για να τις προβάλλουν. Αυτό το χαρακτηριστικό μπορεί να απενεργοποιηθεί οποιαδήποτε στιγμή.Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε το http://adblockplus.org/en/acceptable-ads.
 
 ***********
-Σημειώσεις κυκλοφορίας και αλλαγών μπορούν να βρεθούν εδώ: http://adblockplus.org/releases/
+Ανακοινώσεις εκδόσεων και καταγραφές αλλαγών μπορούν να βρεθούν εδώ : http://adblockplus.org/releases/
 
-Έχετε προβλήματα; Προσπαθήστε να επανεκκινήστε τον Chrome ή/και πατήστε το "Ενημέρωση τώρα" στις επιλογές του Adblock Plus.
+Αντιμετωπίζετε προβλήμαρα? Προσπαθήστε να επανακινήσετε το Chrome και/ή να κάνετε κλικ στο "Αναβάθμιση τώρα" στις επιλογές του Adblock Plus.
 
-Βρήκατε κάποιο σφάλμα; Γνωρίζουμε ότι υπάρχουν κάποια θέματα: http://adblockplus.org/en/known-issues-chrome. Αν βρείκατε κάποιο επιπλέον ή χρειάζεστε βοήθεια, επισκεφτείτε το φόρουμ μας: https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=10.
+Εντοπίσατε κάποιο σφάλμα προγραμματισμού? Έχουμε γνώση κάποιων προβλημάτων:  http://adblockplus.org/en/known-issues-chrome. Αν βρήκατε κάτι διαφορετικό ή χρειάζεσθε βοήθεια, επισκεφθείτε το Forum μας: https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=10.
 
 *************
-Είστε περιπετειώδης? Δοκιμάστε μια δοκιμαστική έκδοση ώστε να έχετε πάντα τις πιο πρόσφατες λειτουργίες του Chrome Adblock Plus: http://adblockplus.org/en/development-builds (ενημερώνεται ξεχωριστά, ανεξάρτητες ρυθμίσεις).
+Νιώθετε περιπετειώδεις? Δοκιμάστε μία υπό ανάπτυξη έκδοση για να έχετε πάντα τα πιο πρόσφατα χαρακτηριστικά του Chrome Adblock Plus: http://adblockplus.org/en/development-builds (ξεχωριστές αναβαθμίσεις, ανεξάρτητες ρυθμίσεις).