Index: _locales/es_419/store.description |
=================================================================== |
--- a/_locales/es_419/store.description |
+++ b/_locales/es_419/store.description |
@@ -1,27 +1,26 @@ |
-Disfruta navegar en internet sin anunciones molestos que saturen tu pantalla!! |
+Adblock Plus bloquea toda la publicidad molesta, pero permite la publicidad discreta de los sitios web de forma predeterminada (opción configurable) |
-Adblock Plus para Google Chrome bloquea: |
+Disfruta del internet sin anuncios molestos que saturan tu pantalla! Adblock Plus para Google Chrome bloquea: |
-*Banners |
-*Anuncios en video de YouTube |
-*Anuncios de Facebook |
-*Ventanas emergentes |
-*Todos los demás anuncios molestos |
+· Banners |
+· Anuncios en video de YouTube |
+· Publicidad en Facebook |
+· Pop-ups |
+· Todo la demás publicidad molesta |
-Adblock Plus es la extensión más popular del mundo y es usada por millones de usuarios a nivel mundial. Es un proyecto de código abierto dirigido por la comunidad y cientos de voluntarios están contribuyendo al éxito de Adblock Plus para asegurar que todos los anuncios molestos son automáticamente bloqueados. |
+Adblock Plus es la extensión para navegadores más popular de internet y es usada por millones de usuarios a través del mundo. Es un proyecto de código abierto guíado por la comunidad, y cientos de voluntarios están ayudando para el éxito de Adblock Plus y asegurar que esos anuncios molestos sean automáticamente bloqueados. |
-Nota: Al instalar Adblock Plus para Chrome, tu navegador moestrará una advertencia diciendo que Adblock Plus para Chrome tiene acceso a tu historial de navegación y datos. Esto es un mensaje estándar, NUNCA recolectaremos ninguna información de ningún tipo. |
+Nota: Cuando instale Adblock Plus para Chrome, su navegador mostrará una alerta diciendo que Adblock Plus para Chrome tiene acceso a su historial de navegación y datos. Esto es un mensaje estándar, nosotros NUNCA recolectamos ninguna información ni mucho menos. |
-Recientemente, la comunidad de Adblock Plus presentó la iniciatiava de Anuncios Aceptables. Permitiendo algunos anuncios pequeños y estáticos, ayudas sitios web que se dependen de la publicidad para mantenerse en línea, pero que han elegido hacerlo de manera no invasiva. Esta característica puede ser desactivada en cualquier momento. Vaya a http://adblockplus.org/en/acceptable-ads para saber más. |
+Recientemente, la comunidad de Adblock Plus introdujo la iniciativa de Anuncios Aceptables. Permitiendo algunos anuncios pequeños y estáticos, apoyando a sitios que obtienen ingresos por la publicidad pero que eligen hacerlo de una manera no invasiva. Esta característica puede ser deshabilitada en cualquier momento. |
+Checa http://adblockplus.org/es/acceptable-ads para mayor información. |
************* |
-Anuncios sobre lanzamientos y cambios se encuentran aquí: |
-http://adblockplus.org/releases/ |
+Anuncios de nuevos lanzamientos y changelogs pueden ser encontrados aquí: http://adblockplus.org/releases/ |
-¿Algún problema? Intenta reiniciando Chrome y/o haciendo click en "Actualizar ahora" en las opciones de Adblock Plus |
+¿Algún problema? Intenta volver a iniciar Chrome y/o haciendo click "Actualizar ahora" en las opciones de Adblock Plus. |
-¿Encontraste un error? Estamos concientes de algunos problemas: http://adblockplus.org/en/known-issues-chrome. Si encontraste algo más o necesitas ayuda, visita nuestro foro (inglés): https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=10. |
+¿Encontraste un error? Estamos concientes de algunos problemas: http://adblockplus.org/es/known-issues-chrome. En caso de que encontraras más o neseitaras ayuda, visita nuestro foro: https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=10. (english) |
-************* |
-¿Te sientes aventurero? Intenta la versión de desarrollo para obtener las últimas características para Adblock Plus para Chrome: http://adblockplus.org/en/development-builds |
-(actualizado por separado, características independientes). |
+**************** |
+¿Te sientes aventurero? Intenta la versión en desarrollo para siempre obtener las últimas características de Adblock Plus para Chrome: http://adblockplus.org/es/development-builds (actualizado de forma separada, características independientes). |