Index: _locales/pl/store.description |
=================================================================== |
--- a/_locales/pl/store.description |
+++ b/_locales/pl/store.description |
@@ -1,25 +1,25 @@ |
-Surfuj po internecie bez irytujących, zaśmiecających ekran reklam! |
+Adblock Plus blokuje wszystkie irytujące reklamy, ale wspiera witryny zawierające nienatarczywe reklamy domyślnie nie blokując ich (konfigurowane). |
-Adblock Plus dla Google Chrome blokuje: |
+Surfuj po sieci bez irytujących reklam zaśmiecających ekran! Adblock Plus dla Google Chrome blokuje: |
· Banery |
-· Reklamy na YouTube |
-· Reklamy Facebooka |
+· Reklamy wideo na YouTube |
+· Reklamy na Facebooku |
· Wyskakujące okna |
· Wszystkie inne irytujące reklamy |
-Adblock Plus jest najpopularniejszym na świecie dodatkiem dla przeglądarek i jest używany przez miliony użytkowników na całym świecie. Jest projektem o otwartym kodzie źródłowym i praca setek wolontariuszy składa się na sukces Adblock plusa na polu automatycznego blokowania denerwujących reklam. |
+Adblock Plus jest najpopularniejszym na świecie dodatkiem dla przeglądarek internetowych i jest używany przez miliony użytkowników na całym świecie. Jest to projekt open source oparty na społeczności i setki wolontariuszy przyczyniają się do sukcesu Adblock Plusa, dzięki czemu wszystkie denerwujące reklamy są automatycznie blokowane. |
-Uwaga! Gdy instalujesz Adblock Plusa dla Chrome przeglądarka wyświetla ostrzeżenie, że Adblock Plus ma dostęp do twojej historii przeglądania i danych. To jest standardowy komunikat – my nigdy nie zbieramy żadnych informacji! |
+Informacja. W trakcie instalacji w przeglądarce Chrome zostanie wyświetlone ostrzeżenie, że Adblock Plus ma dostęp do twojej historii przeglądania i danych. Jest to standardowa informacja generowana przez Chrome. My NIGDY nie zbieramy żadnych informacji! |
-Ostatnio w Adblock Plusie wprowadziliśmy program tzw. akceptowalnych reklam. Zezwalając na wyświetlanie niektórych małych statycznych reklam wspomagasz witryny, które wyświetlają, ale robią to w sposób nienatrętny. Funkcję tę można wyłączyć w każdej chwili. Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronie http://adblockplus.org/en/acceptable-ads. |
+Ostatnio społeczność Adblock Plusa wprowadziła inicjatywę akceptowalnych reklam (Acceptable Ads), zezwalając na wyświetlanie niewielkich statycznych reklam, by wspierać strony internetowe wyświetlające reklamy, ale tylko te, które robią to w nienatarczywy sposób. Funkcję te można w każdej chwili wyłączyć. Więcej informacji znajdziesz na stronie: http://adblockplus.org/en/acceptable-ads. |
*********** |
-Informacje o wydaniu i dokonanych zmianach znajdziesz na stronie: http://adblockplus.org/releases/ |
+Informacje o wydaniu i dokonanych zmianach znajduje się na stronie: http://adblockplus.org/releases/ |
-Masz problemy? Spróbuj ponownie uruchomić Chrome lub kliknij „Aktualizuj teraz” w ustawieniach Adblock Plusa. |
+Masz problemy? Spróbuj ponownie uruchomić Chrome i w ustawieniach Adblock Plusa kliknij „Aktualizuj teraz”. |
-Zauważyłeś/zauważyłaś błąd? Oto niektóre znane nam błędy: http://adblockplus.org/en/known-issues-chrome. Jeśli zauważonego błędu nie ma w tym wykazie lub potrzebujesz pomocy, przejdź na nasze forum: https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=10. |
+Znalazłeś/znalazłaś błąd? Wiemy o kilku problemach występujących w przeglądarce Chrome: http://adblockplus.org/en/known-issues-chrome. Jeśli znajdziesz, jakiś inny błąd lub potrzebujesz pomocy, zajrzyj na nasze forum: https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=10. |
************* |
-Pociągają cie przygody? Wypróbuj naszą wersję rozwojową, w której znajdziesz najnowsze funkcje: http://adblockplus.org/en/development-builds. Wersja ta jest aktualizowana oddzielnie i ma ustawienia niezależne od wersji stabilnej. |
+Jesteś żądny/żądna przygód? Wypróbuj wersję rozwojową Adblock Plusa, w której znajdziesz funkcje, które znajdą się w wydaniu finalnym w niedalekiej przyszłości: http://adblockplus.org/en/development-builds. Wersje te są aktualizowane oddzielnym kanałem i mają niezależne ustawienia. |