Index: _locales/zh_TW/store.description |
=================================================================== |
--- a/_locales/zh_TW/store.description |
+++ b/_locales/zh_TW/store.description |
@@ -1,25 +1,25 @@ |
-盡情享受沒有廣告轟炸的網路世界吧! |
+Adblock Plus 會過濾所有惱人的廣告,且預設會支援採用較不起眼廣告的網站 (可變更此設定)。 |
-Adblock Plus for Google Chrome 會阻擋: |
+盡情享受清靜的網路世界吧!Adblock Plus for Google Chrome 將會過濾: |
-· 橫幅廣告 |
+· 各式橫幅廣告 |
· YouTube 影片廣告 |
· Facebook 廣告 |
-· 彈出式視窗 |
-· 還有各種礙眼的廣告 |
+· 各種彈出式視窗 |
+· 其他礙眼的廣告 |
-Adblock Plus 是世界上最受歡迎的瀏覽器套件,擁有數百萬名使用者。這是一個由社群推動的開放原始碼專案,並有數百名志願者貢獻反饋來確保 Adblock Plus 可自動阻擋所有煩人的廣告。 |
+Adblock Plus 是世上最受歡迎的瀏覽器擴充套件,全球共有數百萬的用戶正在使用。這是個由社群主導的開放原始碼專案,並有數百名志願者貢獻、反饋給社群來確保 Adblock Plus 能夠自動過濾所有惱人的廣告。 |
-請注意:當您安裝 Adblock Plus for Chrome 時,瀏覽器會警告 Adblock Plus for Chrome 擁有存取您資料及瀏覽紀錄的權限。這是一個標準提示訊息,我們絕不會收集任何資訊! |
+請注意:當您安裝 Adblock Plus for Chrome 時,瀏覽器會警告說 Adblock Plus for Chrome 將擁有存取您瀏覽紀錄及資料的權限。這是標準的提示訊息,我們絕不會收集任何資料! |
-Adblock Plus 最近推出了關於「可接受的廣告」的倡議。只要允許一些小型的靜態廣告,您就可以支援那些仰賴廣告生存且選擇採用非侵入式廣告的網站。這項功能可以隨時關閉。詳細情形請至 http://adblockplus.org/en/acceptable-ads。 |
+Adblock Plus 社群最近引進了非侵入式廣告倡議。只要允許放行一些小型且為靜態的廣告,您就能支持那些仰賴廣告維生,卻願意改採非侵入式廣告的網站。這項功能可隨時停用。請造訪 http://adblockplus.org/zh_TW/acceptable-ads 來了解更多資訊。 |
*********** |
-釋出公告及更新日誌可在這裡取得:http://adblockplus.org/releases/ |
+發佈公告及更新日誌可在此取得: http://adblockplus.org/releases/ |
-碰到問題了嗎?請試試重新啟動 Chrome 及(或)在 Adblock Plus 選項裡點擊「立即更新」。 |
+碰到問題了嗎?請嘗試重新啟動 Chrome 及點選 Adblock Plus 選項中的「立即更新」按鈕試試。 |
-發現 bug?我們已經注意到了一些問題:http://adblockplus.org/en/known-issues-chrome。若您發現其他問題或需要幫助,請造訪我們的論壇:https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=10。 |
+發現有 bug?我們發現了一些已知問題:https://adblockplus.org/zh_TW/known-issues-chrome。若您發現其他問題或需要幫助,請造訪我們的論壇:https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=10。 |
************* |
喜歡嘗鮮嗎?試試開發中的 Chrome Adblock Plus 來取得最新功能:http://adblockplus.org/en/development-builds (單獨更新且使用獨立設定)。 |