Index: _locales/he/store.description |
=================================================================== |
--- a/_locales/he/store.description |
+++ b/_locales/he/store.description |
@@ -1,25 +1,25 @@ |
-תהנו מגלישה באינטרנט ללא מודעות פולשניות המעמיסות על המסך שלכם! |
+Adblock Plus חוסם את כל המודעות המטרידות, ותומך באתרים על ידי אי-חסימת מודעות לא פולשניות כברירת מחדל (ניתן להגדרה). |
-Adblock Plus עבור Google Chrome חוסם: |
+תהנו מגלישה ברשת ללא מודעות פולשניות המעמיסות על המסך שלכם! Adblock Plus עבור Google Chrome חוסם: |
-· באנרים |
-· מודעות בסרטוני YouTube |
+· באנרים |
+· מודעות וידאו של YouTube |
· פרסום ב-Facebook |
· חלונות קופצים |
-· את כל שאר המודעות הפולשניות |
+· כל המודעות הפולשניות האחרות |
-Adblock Plus היא ההרחבה לדפדפן ההכי פופולרית, ומשתמשים בה מליוני משתמשים מרחבי העולם. זהו פרויקט קוד פתוח מוכוון קהילה, ומאות מתנדבים תורמים להצלחת Adblock Plus כדי לוודא שכל המודעות המעצבנות נחסמות אוטומטית. |
+Adblock Plus היא הרחבת הדפדפן הפופולרית ביותר בעולם, ומשתמשים בה מליוני משתמשים ברחבי העולם. זהו פרויקט קוד פתוח מוכוון קהילה, ומאות מתנדבים תורמים להצלחת Adblock Plus כדי לוודא שכל המודעות המטרידות יחסמו אוטומטית. |
-שימו לב: בהתקנת Adblock Plus עבור Chrome, הדפדפן שלכם יציג אזהרה של-Adblock Plus עבור Chrome יש גישה להיסטוריית הגלישה והמידע שלכם. זוהי הודעה סטנדרטית, אנו לעולם לא נאסוף כל מידע שהוא. |
+לתשומת לבכם: כאשר מתקינים את Adblock Plus עבור Chrome, הדפדפן שלכן יציג אזהרה של-Adblock Plus עבור Chrome יש גישה להיסטוריית הגלישה והמידע שלכם. זוהי הודעה סטנדרטית, אנו אף פעם לא אוספים כל מידע שהוא! |
-לאחרונה, קהילת Adblock Plus הציגה את יוזמת המודעות הקבילות. על ידי אפשור מעט מודעות קטנות וסטטיות, אתם תומכים באתרים המסתמכים על פרסום אבל בוחרים לעשות זאת בדרך לא פולשנית. אפשרות זו ניתנת לנטרול בכל זמן. גשו אל http://adblockplus.org/en/acceptable-ads כדי לברר פרטים נוספים. |
+לאחרונה קהילת Adblock Plus הציגה את יוזמת המודעות המתקבלות. על ידי אפשור מעט מודעות סטטיות קטנות, הנכם תומכים באתרים אשר מסתמכים על פרסום אבל בוחרים לעשות זאת בדרך שאיננה פולשנית. אפשרות זו ניתנת לנטרול בכל זמן נתון. גשו אל http://adblockplus.org/en/acceptable-ads כדי לברר פרטים נוספים. |
*********** |
-הכרזות שחרור ורשימת שינויים ניתן למצוא כאן: http://adblockplus.org/releases/ |
+את הכרזות השחרור ורשימת השינויים ניתן למצוא כאן: http://adblockplus.org/releases/ |
-בעיות? נסו לאתחל את Chrome ו/או לחיצה על "עדכן כעת" באפשרויות Adblock Plus. |
+נתקלים בבעיה? נסו לאתחל את Chrome ו/או ללחוץ על "עדכן כעת" באפשרויות Adblock Plus. |
-מצאתם באג? אנו מודעים לחלק מהבעיות: http://adblockplus.org/en/known-issues-chrome. אם גיליתם עוד או צריכים עזרה, בקרו בפורום שלנו: https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=10. |
+מצאתם באג? אנו מודעים לחלק מהבעיות: http://adblockplus.org/en/known-issues-chrome אם מצאתם נוספות או זקוקים לעזרה, בקרו בפורום שלנו: https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=10. |
************* |
-מרגישים הרפתקנים? נסו בניית פיתוח כדי לקבל תמיד את התכונות האחרונות ביותר של Chrome Adblock Plus: http://adblockplus.org/en/development-build (מתעדכן בנפרד, הגדרות נפרדות). |
+מרגישים הרפתקניים? נסו את גרסת הפיתוח כדי תמיד לקבל את האפשרויות העדכניות ביותר של Chrome Adblock Plus: ב-http://adblockplus.org/en/development-builds (מעודכן באופן נפרד, הגדרות עצמאיות). |