Index: _locales/fa/store.description |
=================================================================== |
--- a/_locales/fa/store.description |
+++ b/_locales/fa/store.description |
@@ -1,32 +1,30 @@ |
-از وبگردی لذت ببرید ، بدون دیدن تبلیغات آزاردهنده |
+افزونه +Adblock از نمایش همه تبلیغات چرند جلوگیری کرده ، و این همچنین قابلیت که سایت خاصی رو که تبلیغات مناسبی داره ، باهاش کاری نداشته باشه (قابل تنظیم). |
-قابلیت های کلیدی این نرم افزار برای مرورگر کروم |
+از وبگردی لذت ببرید ، بدون اینکه چشم هاتون رو درگیر تبلیغات مزخرف کنید! +Adblock برای مرورگر کروم مسدود میکنه : |
-. حذف تبلیغات |
-. حذف تبلیغات ویدوهای YouTube |
-. حذف تبلیغات سایت FaceBook |
-. جلوگیری از پنجره های پاپ آپ |
-. و حذف دیگر انواع تبلیغات |
+· بنر ها |
+· تبلیغات ویدئویی یوتیوپ |
+· تبلیغات سایت چرند فیس بوک |
+· پاپ آپ ها |
+· و بقیه اقسام تبلیغات |
-Adblock Plus یکی از معروف ترین افزونه های مرورگر در جهان است با بیش از میلیون ها کاربر در سراسر دنیا. این یه پروژه انجمنی است و صدها داوطلب برای موفقیت این پروژه ما رو همیاری می کنند با هدف اینکه تبلیغات بطور خودکار حذف شوند و شما از دیدن و تحمل کردن تبلیغات آزاردهنده در امان باشید. |
+افزونه +Adblock جزو محبوب ترین هاست در سطح دنیا ، و میلیون ها کاربر در جهان از آن استفاده میکنند. این یه اجتماع هدایت شده از پروژه ایست متن باز ، و هزاران داوطلب در آن شرکت دارند در جهت موفقیت +Adblock برای اطمینان از مسدود شدن همه تبلیغات مزخرف بصورت خودکار. |
-به یاد داشته باشید: وقتی افزونه Adblock Plus را بر روی مرورگر کروم نصب میکنید، مرورگر شما هشداری نمایش می دهد که این نرم افزار به تاریخچه و داده های مرورگر شما دسترسی خواهد داشت. این فقط یک هشدار استاندارد است، ما «هیچ وقت» و «به هیچ وجه» هیچ اطلاعاتی رو ذخیره یا نظارت نمی کنیم. |
+حواست باشه : اگه +Adblock روی مرورگر کروم نصب میکنی ، یه هشدار نمایش داده میشه که +Adblock میتونه به تاریخچه مرورگر و داده های مرورگر دسترسی داشته باشه . این چنین هشداری طبیعی هست ، ولی جان بچه ام عمراً اگه چنین نیتی داشته باشیم! |
-اخیرا کمیته Adblock Plus بعنوان یک ابتکار تبلیغات پسندیده را معرفی کرده است. با اجازه دادن به بعضی تبلیغات کوچک و ساکن، شما به وبسایت ها اجازه می دهید که به تبلیغات اعتماد کنند و انتخاب اینکه با آن چه کنند در یک راه بدون مزاحمت. این افزونه میشه غیرفعال بشه در هروقت که بخواهید. برای کسب اطلاعات بیشتر به آین آدرس بروید: |
-http://adblockplus.org/en/acceptable-ads |
+اخیرا انجمن +Adblock نوع مجاز / مناسبی رو بطور ابتکاری معرفی کرده. با اجازه دادن به تبلیغات کوچک و ساکن ، شما از سایتهایی که بر مبنای تبلیغات کار میکنند حمایت میکنید اما بخواهید که این عمل رو بصورت پسندیده اجرا کنید. این قابلیت به شما اجازه میده که هروقت دلتون خواست غیرفعالش کنید. برای اطلاعات بیشتر http://adblockplus.org/en/acceptable-ads یه سر بزن. |
- *********** |
-اشتراک های آگهی ها و تغییرات را می توانید در این آدرس پیدا کنید: |
-http://adblockplus.org/releases/ |
+*********** |
+برای مشاهده انتشارها و تغییرات افزونه برو : http://adblockplus.org/releases/ |
-مشکلی هست؟ مرورگر را ببندید و دوباره اجرا کنید یا روی گزینه «آپدیت کن» کلیک کنید در بخش «تنظیمات» افزونه Adblock Plus. |
+مشکلی بود؟ سعی کن اول مرورگر رو ببندی و دوباره اجرا کنی بعد گزینه "آپدیت کن" رو در تنظیمات +Adblock بزنید. |
-باگ پیدا کردید؟ با حضور در مباحت ما را آگاه کنید، در آدرس: |
+حفره ای پیدا کردی؟ ما رو مطلع کنید در مبحث مربوطه : |
http://adblockplus.org/en/known-issues-chrome |
-اگه باگ های بیشتری پیدا کردید یا به کمک احتیاج داشتید، در به اجتماع ما بیایید: |
+اگر حفره/نقص بیشتر بود ، یا جهت کمک ، آدرس انجمن ما : |
https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=10 |
- ************* |
-حس کنجکاوی داری؟ همیشه برای دیدن مراحل ساخت و دیدن جدیدترین قابلیت های افزونه Adblock Plus به این آدرس بیایید: |
+************* |
+کنجکاو شدی؟ در بخش توسعه ساخت همیشه میتونی از جدیدترین قابلیت های +Adblock ببینی : |
http://adblockplus.org/en/development-builds |
-(آپدیت ها بصورت جداگانه و دارای تنظیمات مستقل). |
+( آپدیت های تفکیک شده ، تنظیمات مستقل ). |