Index: _locales/th/messages.json |
=================================================================== |
--- a/_locales/th/messages.json |
+++ b/_locales/th/messages.json |
@@ -24,20 +24,35 @@ |
"message": "ยกเลิก" |
}, |
"clickhide_instructions": { |
- "message": "หลังจากปิดนี้ผุดขึ้น คลิก (หรือคลิกขวา) องค์ประกอบบนเพจ" |
+ "message": "หลังจากปิดป๊อปอัพแล้ว ให้คลิก (หรือคลิกขวา) องค์ประกอบบนเพจ" |
+ }, |
+ "description_chrome": { |
+ "message": "โปรแกรมบล็อกโฆษณาฟรีสำหรับ Chrome: บล็อกโฆษณาที่น่ากวนใจต่างๆ ทั้ง คลิปโฆษณาของ YouTube, โฆษณาบน Facebook, แบนเนอร์บนเว็บ และอื่นๆ…" |
+ }, |
+ "description_opera": { |
+ "message": "เครื่องมือบล็อกโฆษณาสำหรับ Safari: บล็อกโฆษณาต่างๆเช่น คลิปโฆษณาบน Youtube, โฆษณาของ Facebook, ป้ายแบนเนอน์ต่างๆ และอื่นๆอีกมากมาย." |
}, |
"description_safari": { |
- "message": "เครื่องมือบล็อกโฆษณาสำหรับ Safari: บล็อกโฆษณาต่างๆเช่น คลิปโฆษณาบน Youtube, โฆษณาของ Facebook, ป้ายแบนเนอน์ต่างๆ และอื่นๆอีกมากมาย" |
+ "message": "เครื่องมือบล็อกโฆษณาสำหรับ Safari: บล็อกโฆษณาต่างๆ เช่น คลิปโฆษณาบน Youtube, โฆษณาของ Facebook, ป้ายแบนเนอร์ต่างๆ และอื่นๆ อีกมากมาย" |
}, |
"disable_inline": { |
"message": "ปิดใช้งานข้อความโฆษณาแบบในบรรทัด" |
}, |
+ "disabled_for_site": { |
+ "message": "<strong>เปิด</strong>บนเว็บไซต์นี้" |
+ }, |
"disabled_for_these_domains": { |
"message": "Adblock Plus ถูกปิดใช้งานสำหรับโดเมนที่แสดงอยู่ด้านล่าง คุณสามารถเพิ่มโดเมนได้ ผ่านไอคอน Adblock Plus ในแถบที่อยู่ หรือโดยพิมพ์โดเมน (ไม่ใช่ URL) ในกล่อง และคลิกปุ่ม \"เพิ่มโดเมน\"" |
}, |
+ "easy_create_filter": { |
+ "message": "ปิดกั้นองค์ประกอบ" |
+ }, |
"edit_filters_raw": { |
"message": "แก้ไขตัวกรองเป็นข้อความดิบ" |
}, |
+ "enable_only_the": { |
+ "message": "เปิดใช้งานเฉพาะรายการตัวกรองที่คุณต้องการ หากมีมากเกินไป จะทำให้เบราว์เซอร์ของคุณไม่ตอบสนองได้" |
+ }, |
"enabled_for_site": { |
"message": "<strong>เปิด</strong>บนเว็บไซต์นี้" |
}, |
@@ -48,7 +63,7 @@ |
"message": "ตัวกรองของคุณต้องตรงตาม<a>ไวยากรณ์ตัวกรอง Adblock Plus</a>" |
}, |
"found_a_bug": { |
- "message": "เจอบักงั้นหรอ? หรือต้องการแปล Adblock Plus เป็นภาษาของคุณเอง? <a>ยื่นคำร้องได้ที่นี่</a>" |
+ "message": "เจอบั๊กใช่หรือไม่ หรือต้องการเข้าร่วมการแปล Adblock Plus เป็นภาษาของคุณเอง<a>ยื่นคำร้องได้ที่นี่</a>" |
}, |
"general": { |
"message": "ทั่วไป" |
@@ -75,6 +90,9 @@ |
"options": { |
"message": "ตัวเลือกของ Adblock Plus" |
}, |
+ "options_short": { |
+ "message": "ตัวเลือก" |
+ }, |
"out_of_date_lists": { |
"message": "รายการที่ล้าสมัยจะได้รับการอัปเดตเป็นระยะ ๆ" |
}, |
@@ -84,9 +102,6 @@ |
"show_block_element_menu": { |
"message": "แสดงรายการในเมนูคลิกขวา \"ปิดกั้นองค์ประกอบ\"" |
}, |
- "show_icon": { |
- "message": "แสดงไอคอนในแถบที่อยู่" |
- }, |
"stats_label_page": { |
"message": "<strong>$number$</strong> ในหน้านี้", |
"placeholders": { |
@@ -114,15 +129,6 @@ |
"stats_share_download": { |
"message": "ดาวน์โหลด Adblock Plus" |
}, |
- "stats_share_label_fb": { |
- "message": "แบ่งปันบน Facebook" |
- }, |
- "stats_share_label_gplus": { |
- "message": "แบ่งปันบน Google+" |
- }, |
- "stats_share_label_twitter": { |
- "message": "แบ่งปันบน Twitter" |
- }, |
"stats_share_message": { |
"message": "ฉันบล็อกโฆษณาและแทร็คเกอร์ไป $number$ อย่าง ขอบคุณ Adblock Plus", |
"placeholders": { |
@@ -131,6 +137,15 @@ |
} |
} |
}, |
+ "stats_share_title": { |
+ "message": "ใช้ตัวเลขเหล่านี้" |
+ }, |
+ "stats_show_iconnumber": { |
+ "message": "แสดงหมายเลขในไอคอน" |
+ }, |
+ "stats_title": { |
+ "message": "บล็อกโฆษณา" |
+ }, |
"subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": { |
"message": "กรุณาเลือกนามข้างท้ายตัวกรองจากรายชื่อ:" |
}, |