Side by Side Diff: res/values-el/strings.xml
Issue 5186953486008320:
Update translations (Closed)
Patch Set:
Created Nov. 28, 2013, 3:17 p.m.
| Left: | ||
| Right: |
Use n/p to move between diff chunks;
N/P to move between comments.
« no previous file with comments
|
« res/values-el/arrays.xml ('k')
|
res/values-es/strings.xml » ('j')
|
no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
| OLD | NEW |
|---|---|
| (Empty) | |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | |
| 2 <!--Generated by crowdin.net--> | |
| 3 <resources> | |
| 4 <string name="app_name">Adblock Plus</string> | |
| 5 <string name="crash_name">Κατάρρευση εφαρμογής</string> | |
| 6 <string name="configuration_name">Πληροφορίες παραμετροποίησης</string> | |
| 7 <string name="proxysettings_name">Παραμετροποίηση διαμεσολαβητή</string> | |
| 8 <string name="install_name">Το Adblock Plus έχει εγκατασταθεί</string> | |
| 9 <string name="acceptableads_name">Αποδεκτές διαφημίσεις στο Adblock Plus</stri ng> | |
| 10 <string name="notif_wifi">Φιλτράρισμα διαφημίσεων σε συνδέσεις WiFi</string> | |
| 11 <string name="notif_wifi_nofiltering">Να επιτρέπονται διαφημίσεις σε συνδέσεις WiFI</string> | |
| 12 <string name="notif_all">Φιλτράρισμα διαφημίσεων σε όλες τις συνδέσεις</string > | |
| 13 <string name="notif_waiting">Αναμονή κίνησης στην θύρα %d</string> | |
| 14 <string name="notif_notraffic">Πιθανώς να χρειάζεται να προσαρμόσετε την παραμ ετροποίηση</string> | |
| 15 <string name="crash_dialog_text">Φαίνεται ότι η εφαρμογή αντιμετώπισε ένα πρόβ λημα και βίαια τερματίστηκε σε προηγούμενη εκκίνηση. Μπορείτε να μας βοηθήσετε ν α διορθώσουμε το πρόβλημα αυτό εάν μας στείλετε την αναφορά λάθους πατώντας το \ 'ΟΚ\'.</string> | |
| 16 <string name="crash_dialog_comment_prompt">Μπορείτε να προσθέσετε τα δικά σας σχόλια σχετικά με το πρόβλημα παρακάτω:</string> | |
| 17 <string name="msg_crash_submission_failure">Αποτυχία υποβολής της αναφοράς λάθ ους. Θα γίνει προσπάθεια αργότερα.</string> | |
| 18 <string name="msg_subscription_offer">Μια συνδρομή έχει επιλεγεί βάσει την γλώ σσας σας: \'%s\'. Οι <a>Αποδεκτές διαφημίσεις</a> έχουν ενεργοποιηθε ί. Μπορείτε να το αλλάξετε στις ρυθμίσεις.</string> | |
| 19 <string name="msg_acceptable_ads">Το Adblock Plus πλέον υποστηρίζει την λειτου ργία <a>Αποδεκτές διαφημίσεις</a> και έχει ενεργοποιηθεί αυτόματα. Μ πορείτε να την απενεργοποιήσετε από τις ρυθμίσεις.</string> | |
| 20 <string name="msg_notraffic">Φαίνεται ότι η κίνηση των δεδομένων δεν γίνεται μ έσω της εφαρμογής.</string> | |
| 21 <string name="msg_configuration">Το Adblock Plus δεν μπορεί να αλλάξει τις ρυθ μίσεις διαμεσολαβητή στην συσκευή σας. Παρακαλώ ρυθμίστε τον χειροκίνητα.</strin g> | |
| 22 <string name="msg_badport">Λαθεμένη τιμή θύρας</string> | |
| 23 <string name="msg_clipboard">Το κείμενο έχει αντιγραφεί στο πρόχειρο</string> | |
| 24 <string name="msg_update_available">Διαθέσιμη νέα ενημέρωση</string> | |
| 25 <string name="msg_update_missing">Εκτελείτε την τελευταία έκδοση</string> | |
| 26 <string name="msg_update_description">Υπάρχει διαθέσιμη νέα ενημέρωση. Λήψη;</ string> | |
| 27 <string name="msg_update_downloading">Λήψη ενημέρωσης: %d%%</string> | |
| 28 <string name="msg_update_ready">Ενημέρωση έτοιμη προς εγκατάσταση</string> | |
| 29 <string name="msg_update_fail">Αποτυχία ελέγχου για ενημερώσεις, θα γίνει προσ πάθεια αργότερα</string> | |
| 30 <string name="msg_hideicon_warning"><b>Σημείωση</b>: Το καλύτερο π ου μπορούμε να κάνουμε είναι να φτιάξουμε το εικονίδιο αόρατο. Εάν αφαιρέσουμε τ ο εικονίδιο, το Android θα μπορούσε να σταματήσει το Adblock Plus οποιαδήποτε στ ιγμή, πράγμα το οποίο θα έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια συνδεσιμότητας.</string> | |
| 31 <string name="msg_hideicon_native">Μπορείτε να <b>απενεργοποιήσετε πλήρω ς</b> το εικονίδιο ειδοποιήσεων μέσα από τις ρυθμίσεις του Android. For th is uncheck <i>Show notifications</i> check box in <i>Applicati on info</i>. Press <i>Show me</i> to open it now.</string> | |
| 32 <string name="configuring_url">https://adblockplus.org/en/android-config</stri ng> | |
| 33 <string name="configuring_proxy_url">https://adblockplus.org/en/android-config #proxy</string> | |
| 34 <string name="ok">ΟΚ</string> | |
| 35 <string name="cancel">Ακύρωση</string> | |
| 36 <string name="error">Σφάλμα</string> | |
| 37 <string name="warning">Προειδοποίηση</string> | |
| 38 <string name="about">Σχετικά</string> | |
| 39 <string name="help">Βοήθεια</string> | |
| 40 <string name="version">Έκδοση</string> | |
| 41 <string name="build">build#</string> | |
| 42 <string name="gotit">Το έπιασα</string> | |
| 43 <string name="showme">Δείξε μου</string> | |
| 44 <string name="configure">Παραμετροποίηση</string> | |
| 45 <string name="opensettings">Άνοιγμα ρυθμίσεων WiFi</string> | |
| 46 <string name="synchronize_in_progress">λήψη…</string> | |
| 47 <string name="synchronize_invalid_url">μη έγκυρη διεύθυνση</string> | |
| 48 <string name="synchronize_connection_error">σφάλμα σύνδεσης</string> | |
| 49 <string name="synchronize_invalid_data">μη έγκυρα δεδομένα</string> | |
| 50 <string name="synchronize_checksum_mismatch">ασυμφωνία checksum</string> | |
| 51 <string name="synchronize_last_at">τελευταία ενημέρωση</string> | |
| 52 <string name="synchronize_never">δεν φορτώθηκε</string> | |
| 53 <string name="pref_enabled_title">Φιλτράρισμα</string> | |
| 54 <string name="pref_enabled_summary_on">Το φιλτράρισμα διαφημίσεων είναι ενεργο ποιημένο</string> | |
| 55 <string name="pref_enabled_summary_off">Το φιλτράρισμα διαφημίσεων είναι επενε ργοποιημένο</string> | |
| 56 <string name="pref_proxyenabled_title">Διαμεσολαβητής</string> | |
| 57 <string name="pref_proxyenabled_summary_on">Ο διαμεσολαβητής φραγής διαφημίσεω ν είναι ενεργοποιημένος</string> | |
| 58 <string name="pref_proxyenabled_summary_off">Ο διαμεσολαβητής φραγής διαφημίσε ων είναι απενεργοποιημένος</string> | |
| 59 <string name="pref_acceptableads_title">Αποδεκτές διαφημίσεις</string> | |
| 60 <string name="pref_acceptableads_summary_on">Να επιτρέπονται μερικές μη-παρεμβ ατικές διαφημίσεις</string> | |
| 61 <string name="pref_acceptableads_summary_off">Φραγή όλων των διαφημίσεων</stri ng> | |
| 62 <string name="pref_startatboot_title">Έναρξη κατά την εκκίνηση της συσκευής</s tring> | |
| 63 <string name="pref_startatboot_summary_on">Το Adblock Plus θα ξεκινήσει στο πα ρασκήνιο εάν αυτό ενεργοποιηθεί</string> | |
| 64 <string name="pref_startatboot_summary_off">Το Adblock Plus πρέπει να εκκινηθε ί χειροκίνητα μετά την εκκίνηση</string> | |
| 65 <string name="pref_subscription_title">Συνδρομή φίλτρων</string> | |
| 66 <string name="pref_refresh_title">Ανανέωση συνδρομής</string> | |
| 67 <string name="pref_wifirefresh_title">Ανανέωση μόνο μέσω συνδέσεων WiFi</strin g> | |
| 68 <string name="pref_wifirefresh_summary_on">Αυτόματες ανανεώσεις θα πραγματοποι ηθούν μόνο μέσω συνδέσεων WiFi</string> | |
| 69 <string name="pref_wifirefresh_summary_off">Αυτόματες ανανεώσεις θα πραγματοπο ιηθούν μέσω οποιασδήποτε σύνδεσης</string> | |
| 70 <string name="pref_hideicon_title">Απόκρυψη εικονιδίου</string> | |
| 71 <string name="pref_hideicon_summary_on">Διαφανές εικονίδιο ειδοποιήσεων χρησιμ οποιείται για την μικρότερη ενόχληση</string> | |
| 72 <string name="pref_hideicon_summary_off">Κανονικό εικονίδιο ειδοποιήσεων χρησι μοποιείται</string> | |
| 73 <string name="pref_advanced_title">Ρυθμίσεις για προχωρημένους</string> | |
| 74 <string name="pref_proxy_title">Διαμεσολαβητής</string> | |
| 75 <string name="pref_proxyhost_title">Εξυπηρετητής</string> | |
| 76 <string name="pref_proxyport_title">Θύρα</string> | |
| 77 <string name="pref_proxyuser_title">Χρήστης</string> | |
| 78 <string name="pref_proxypass_title">Κωδικός πρόσβασης</string> | |
| 79 <string name="pref_support_title">Υποστήριξη</string> | |
| 80 <string name="pref_crashreport_title">Αναφορά κατάρευσης</string> | |
| 81 <string name="pref_crashreport_summary_on">Η εφαρμογή θα δημιουργήσει μια αναφ ορά σε περίπτωση κατάρρευσης και θα ζητήσει να αποσταλεί στην επόμενη εκκίνηση</ string> | |
| 82 <string name="pref_crashreport_summary_off">Δεν θα δημιουργηθεί αναφορά σε μια κατάρρευση της εφαρμογής</string> | |
| 83 <string name="pref_checkupdate_title">Έλεγχος για ενημερώσεις</string> | |
| 84 <string name="pref_configuration_title">Εμφάνιση παραμετροποίησης</string> | |
| 85 <string name="menu_advanced">Προχωρημένες ρυθμίσεις</string> | |
| 86 </resources> | |
| OLD | NEW |
« no previous file with comments
|
« res/values-el/arrays.xml ('k')
|
res/values-es/strings.xml » ('j')
|
no next file with comments »
