Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Unified Diff: res/values-el/strings.xml

Issue 5186953486008320: Update translations (Closed)
Patch Set: Created Nov. 28, 2013, 3:17 p.m.
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « res/values-el/arrays.xml ('k') | res/values-es/strings.xml » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: res/values-el/strings.xml
===================================================================
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -0,0 +1,86 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.net-->
+<resources>
+ <string name="app_name">Adblock Plus</string>
+ <string name="crash_name">Κατάρρευση εφαρμογής</string>
+ <string name="configuration_name">Πληροφορίες παραμετροποίησης</string>
+ <string name="proxysettings_name">Παραμετροποίηση διαμεσολαβητή</string>
+ <string name="install_name">Το Adblock Plus έχει εγκατασταθεί</string>
+ <string name="acceptableads_name">Αποδεκτές διαφημίσεις στο Adblock Plus</string>
+ <string name="notif_wifi">Φιλτράρισμα διαφημίσεων σε συνδέσεις WiFi</string>
+ <string name="notif_wifi_nofiltering">Να επιτρέπονται διαφημίσεις σε συνδέσεις WiFI</string>
+ <string name="notif_all">Φιλτράρισμα διαφημίσεων σε όλες τις συνδέσεις</string>
+ <string name="notif_waiting">Αναμονή κίνησης στην θύρα %d</string>
+ <string name="notif_notraffic">Πιθανώς να χρειάζεται να προσαρμόσετε την παραμετροποίηση</string>
+ <string name="crash_dialog_text">Φαίνεται ότι η εφαρμογή αντιμετώπισε ένα πρόβλημα και βίαια τερματίστηκε σε προηγούμενη εκκίνηση. Μπορείτε να μας βοηθήσετε να διορθώσουμε το πρόβλημα αυτό εάν μας στείλετε την αναφορά λάθους πατώντας το \'ΟΚ\'.</string>
+ <string name="crash_dialog_comment_prompt">Μπορείτε να προσθέσετε τα δικά σας σχόλια σχετικά με το πρόβλημα παρακάτω:</string>
+ <string name="msg_crash_submission_failure">Αποτυχία υποβολής της αναφοράς λάθους. Θα γίνει προσπάθεια αργότερα.</string>
+ <string name="msg_subscription_offer">Μια συνδρομή έχει επιλεγεί βάσει την γλώσσας σας: \'%s\'. Οι &lt;a&gt;Αποδεκτές διαφημίσεις&lt;/a&gt; έχουν ενεργοποιηθεί. Μπορείτε να το αλλάξετε στις ρυθμίσεις.</string>
+ <string name="msg_acceptable_ads">Το Adblock Plus πλέον υποστηρίζει την λειτουργία &lt;a&gt;Αποδεκτές διαφημίσεις&lt;/a&gt; και έχει ενεργοποιηθεί αυτόματα. Μπορείτε να την απενεργοποιήσετε από τις ρυθμίσεις.</string>
+ <string name="msg_notraffic">Φαίνεται ότι η κίνηση των δεδομένων δεν γίνεται μέσω της εφαρμογής.</string>
+ <string name="msg_configuration">Το Adblock Plus δεν μπορεί να αλλάξει τις ρυθμίσεις διαμεσολαβητή στην συσκευή σας. Παρακαλώ ρυθμίστε τον χειροκίνητα.</string>
+ <string name="msg_badport">Λαθεμένη τιμή θύρας</string>
+ <string name="msg_clipboard">Το κείμενο έχει αντιγραφεί στο πρόχειρο</string>
+ <string name="msg_update_available">Διαθέσιμη νέα ενημέρωση</string>
+ <string name="msg_update_missing">Εκτελείτε την τελευταία έκδοση</string>
+ <string name="msg_update_description">Υπάρχει διαθέσιμη νέα ενημέρωση. Λήψη;</string>
+ <string name="msg_update_downloading">Λήψη ενημέρωσης: %d%%</string>
+ <string name="msg_update_ready">Ενημέρωση έτοιμη προς εγκατάσταση</string>
+ <string name="msg_update_fail">Αποτυχία ελέγχου για ενημερώσεις, θα γίνει προσπάθεια αργότερα</string>
+ <string name="msg_hideicon_warning">&lt;b&gt;Σημείωση&lt;/b&gt;: Το καλύτερο που μπορούμε να κάνουμε είναι να φτιάξουμε το εικονίδιο αόρατο. Εάν αφαιρέσουμε το εικονίδιο, το Android θα μπορούσε να σταματήσει το Adblock Plus οποιαδήποτε στιγμή, πράγμα το οποίο θα έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια συνδεσιμότητας.</string>
+ <string name="msg_hideicon_native">Μπορείτε να &lt;b&gt;απενεργοποιήσετε πλήρως&lt;/b&gt; το εικονίδιο ειδοποιήσεων μέσα από τις ρυθμίσεις του Android. For this uncheck &lt;i&gt;Show notifications&lt;/i&gt; check box in &lt;i&gt;Application info&lt;/i&gt;. Press &lt;i&gt;Show me&lt;/i&gt; to open it now.</string>
+ <string name="configuring_url">https://adblockplus.org/en/android-config</string>
+ <string name="configuring_proxy_url">https://adblockplus.org/en/android-config#proxy</string>
+ <string name="ok">ΟΚ</string>
+ <string name="cancel">Ακύρωση</string>
+ <string name="error">Σφάλμα</string>
+ <string name="warning">Προειδοποίηση</string>
+ <string name="about">Σχετικά</string>
+ <string name="help">Βοήθεια</string>
+ <string name="version">Έκδοση</string>
+ <string name="build">build#</string>
+ <string name="gotit">Το έπιασα</string>
+ <string name="showme">Δείξε μου</string>
+ <string name="configure">Παραμετροποίηση</string>
+ <string name="opensettings">Άνοιγμα ρυθμίσεων WiFi</string>
+ <string name="synchronize_in_progress">λήψη…</string>
+ <string name="synchronize_invalid_url">μη έγκυρη διεύθυνση</string>
+ <string name="synchronize_connection_error">σφάλμα σύνδεσης</string>
+ <string name="synchronize_invalid_data">μη έγκυρα δεδομένα</string>
+ <string name="synchronize_checksum_mismatch">ασυμφωνία checksum</string>
+ <string name="synchronize_last_at">τελευταία ενημέρωση</string>
+ <string name="synchronize_never">δεν φορτώθηκε</string>
+ <string name="pref_enabled_title">Φιλτράρισμα</string>
+ <string name="pref_enabled_summary_on">Το φιλτράρισμα διαφημίσεων είναι ενεργοποιημένο</string>
+ <string name="pref_enabled_summary_off">Το φιλτράρισμα διαφημίσεων είναι επενεργοποιημένο</string>
+ <string name="pref_proxyenabled_title">Διαμεσολαβητής</string>
+ <string name="pref_proxyenabled_summary_on">Ο διαμεσολαβητής φραγής διαφημίσεων είναι ενεργοποιημένος</string>
+ <string name="pref_proxyenabled_summary_off">Ο διαμεσολαβητής φραγής διαφημίσεων είναι απενεργοποιημένος</string>
+ <string name="pref_acceptableads_title">Αποδεκτές διαφημίσεις</string>
+ <string name="pref_acceptableads_summary_on">Να επιτρέπονται μερικές μη-παρεμβατικές διαφημίσεις</string>
+ <string name="pref_acceptableads_summary_off">Φραγή όλων των διαφημίσεων</string>
+ <string name="pref_startatboot_title">Έναρξη κατά την εκκίνηση της συσκευής</string>
+ <string name="pref_startatboot_summary_on">Το Adblock Plus θα ξεκινήσει στο παρασκήνιο εάν αυτό ενεργοποιηθεί</string>
+ <string name="pref_startatboot_summary_off">Το Adblock Plus πρέπει να εκκινηθεί χειροκίνητα μετά την εκκίνηση</string>
+ <string name="pref_subscription_title">Συνδρομή φίλτρων</string>
+ <string name="pref_refresh_title">Ανανέωση συνδρομής</string>
+ <string name="pref_wifirefresh_title">Ανανέωση μόνο μέσω συνδέσεων WiFi</string>
+ <string name="pref_wifirefresh_summary_on">Αυτόματες ανανεώσεις θα πραγματοποιηθούν μόνο μέσω συνδέσεων WiFi</string>
+ <string name="pref_wifirefresh_summary_off">Αυτόματες ανανεώσεις θα πραγματοποιηθούν μέσω οποιασδήποτε σύνδεσης</string>
+ <string name="pref_hideicon_title">Απόκρυψη εικονιδίου</string>
+ <string name="pref_hideicon_summary_on">Διαφανές εικονίδιο ειδοποιήσεων χρησιμοποιείται για την μικρότερη ενόχληση</string>
+ <string name="pref_hideicon_summary_off">Κανονικό εικονίδιο ειδοποιήσεων χρησιμοποιείται</string>
+ <string name="pref_advanced_title">Ρυθμίσεις για προχωρημένους</string>
+ <string name="pref_proxy_title">Διαμεσολαβητής</string>
+ <string name="pref_proxyhost_title">Εξυπηρετητής</string>
+ <string name="pref_proxyport_title">Θύρα</string>
+ <string name="pref_proxyuser_title">Χρήστης</string>
+ <string name="pref_proxypass_title">Κωδικός πρόσβασης</string>
+ <string name="pref_support_title">Υποστήριξη</string>
+ <string name="pref_crashreport_title">Αναφορά κατάρευσης</string>
+ <string name="pref_crashreport_summary_on">Η εφαρμογή θα δημιουργήσει μια αναφορά σε περίπτωση κατάρρευσης και θα ζητήσει να αποσταλεί στην επόμενη εκκίνηση</string>
+ <string name="pref_crashreport_summary_off">Δεν θα δημιουργηθεί αναφορά σε μια κατάρρευση της εφαρμογής</string>
+ <string name="pref_checkupdate_title">Έλεγχος για ενημερώσεις</string>
+ <string name="pref_configuration_title">Εμφάνιση παραμετροποίησης</string>
+ <string name="menu_advanced">Προχωρημένες ρυθμίσεις</string>
+</resources>
« no previous file with comments | « res/values-el/arrays.xml ('k') | res/values-es/strings.xml » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld