Side by Side Diff: locales/bg.ini
Issue 5748296123416576:
Issue 1166 - Import strings from ABP for Firefox (Closed)
Patch Set: Comments addressed
Created Aug. 6, 2014, 10:31 a.m.
| Left: | ||
| Right: |
Use n/p to move between diff chunks;
N/P to move between comments.
« no previous file with comments
|
« locales/ar.ini ('k')
|
locales/ca.ini » ('j')
|
no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
| OLD | NEW |
|---|---|
| 1 [general] | 1 [general] |
| 2 button-yes=Да | 2 button-yes=Да |
| 3 button-no=Не | 3 button-no=Не |
| 4 | 4 |
| 5 [status-bar] | 5 [status-bar] |
| 6 title=Разрешаване на лентата а състоянието? | 6 title=Разрешаване на лентата а състоянието? |
| 7 question=Разрешавате ли менюто на Adblock Plus, което се намира в лентата на със тоянието? | 7 question=Разрешавате ли менюто на Adblock Plus, което се намира в лентата на със тоянието? |
| 8 error-title=Моля, разрешете лентата на състоянието | 8 error-title=Моля, разрешете лентата на състоянието |
| 9 error-text=Менюто на Adblock Plus се намира в лентата на състоянието. Моля, щрак нете с десен бутон по лентата на менюто и изберете „Лента на състоянието“. | 9 error-text=Менюто на Adblock Plus се намира в лентата на състоянието. Моля, щрак нете с десен бутон по лентата на менюто и изберете „Лента на състоянието“. |
| 10 | 10 |
| (...skipping 14 matching lines...) Expand all Loading... | |
| 25 [settings] | 25 [settings] |
| 26 settings-title=Настройки на Adblock Plus | 26 settings-title=Настройки на Adblock Plus |
| 27 settings-language-label=Език: | 27 settings-language-label=Език: |
| 28 settings-language-description=Изберете своя език и облекчете оптимално Adblock P lus, за да ви отърве от всички реклами в сайтовете, които посещавате. | 28 settings-language-description=Изберете своя език и облекчете оптимално Adblock P lus, за да ви отърве от всички реклами в сайтовете, които посещавате. |
| 29 settings-blocking-label=Управлявай блокираните: | 29 settings-blocking-label=Управлявай блокираните: |
| 30 settings-blocking-description=Можете да забраните блокирането на реклами за няко и сайтове. Управлявайте вашия списък със сайтове, в които искате да виждате рекл ами. | 30 settings-blocking-description=Можете да забраните блокирането на реклами за няко и сайтове. Управлявайте вашия списък със сайтове, в които искате да виждате рекл ами. |
| 31 settings-exceptions-manage-label=Управлявай | 31 settings-exceptions-manage-label=Управлявай |
| 32 settings-exceptions-add-label=Добави | 32 settings-exceptions-add-label=Добави |
| 33 settings-exceptions-remove-label=Премахни избрания | 33 settings-exceptions-remove-label=Премахни избрания |
| 34 settings-share-label=Мислите, че Ablock Plus си струва да го споделите? | 34 settings-share-label=Мислите, че Ablock Plus си струва да го споделите? |
| 35 settings-acceptable-ads=Оставете някои не натрапчиви реклами | |
| 35 | 36 |
| 36 [first-run] | 37 [first-run] |
| 37 first-run-feature-betterSurfing=Да се наслаждавате на мрежата без досадните рекл ами | 38 first-run-feature-betterSurfing=Да се наслаждавате на мрежата без досадните рекл ами |
| 38 first-run-feature-videoAds=Да гледате клипове без прекъсвания за реклама | 39 first-run-feature-videoAds=Да гледате клипове без прекъсвания за реклама |
| 39 first-run-features-heading=С Adblock Plus ще можете: | 40 first-run-features-heading=С Adblock Plus ще можете: |
| 40 first-run-share1=Мислите ли, че Ablock Plus си струва да го споделите? Ако е „да “, моля, направете го! | 41 first-run-share1=Мислите ли, че Ablock Plus си струва да го споделите? Ако е „да “, моля, направете го! |
| 41 first-run-share2=Adblock Plus е безплатен и с отворен код. Моля, подкрепете ни: | 42 first-run-share2=Adblock Plus е безплатен и с отворен код. Моля, подкрепете ни: |
| 42 first-run-share2-donate=Дари | 43 first-run-share2-donate=Дари |
| 43 first-run-share2-or=или | 44 first-run-share2-or=или |
| 44 first-run-title-install=Adblock Plus е инсталиран | 45 first-run-title-install=Adblock Plus е инсталиран |
| 46 first-run-aa-title=Досадните реклами ще бъдат блокирани | |
| 47 first-run-aa-text=Бихме искали да насърчаваме уеб-сайтовете да използват обикнов ена, ненатрапчива реклама. Ето защо ние установихме <a>строги насоки</a>, където можете да видите кои са приемливите реклами, които се показват по подразбиране. Ако все още искате да блокирате всички реклами, можете да ги <a>забраните</a> в рамките на няколко секунди. | |
| 45 | 48 |
| 46 [menu] | 49 [menu] |
| 47 menu-update=Проверка за обновяване | 50 menu-update=Проверка за обновяване |
| 48 menu-disable-on-site=Забрани за ?1? | 51 menu-disable-on-site=Забрани за ?1? |
| 49 menu-disable=Забрани навсякъде | 52 menu-disable=Забрани навсякъде |
| 50 menu-settings=Настройки | 53 menu-settings=Настройки |
| OLD | NEW |
« no previous file with comments
|
« locales/ar.ini ('k')
|
locales/ca.ini » ('j')
|
no next file with comments »
