Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Side by Side Diff: locales/de.ini

Issue 5748296123416576: Issue 1166 - Import strings from ABP for Firefox (Closed)
Patch Set: Comments addressed Created Aug. 6, 2014, 10:31 a.m.
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « locales/da.ini ('k') | locales/el.ini » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 [general] 1 [general]
2 button-yes=Ja 2 button-yes=Ja
3 button-no=Nein 3 button-no=Nein
4 4
5 [status-bar] 5 [status-bar]
6 title=Statusleiste aktivieren? 6 title=Statusleiste aktivieren?
7 question=Das Adblock Plus Menü befindet sich in der Statusleiste, möchten Sie di ese aktiveren? 7 question=Das Adblock Plus Menü befindet sich in der Statusleiste, möchten Sie di ese aktiveren?
8 error-title=Bitte aktivieren Sie die Statusleiste 8 error-title=Bitte aktivieren Sie die Statusleiste
9 error-text=Das Adblock Plus Menü befindet sich in der Statusleiste. Bitte aktivi eren Sie diese mit einem Rechtsklick auf die Menüleiste oder Titelleiste und wäh len Sie „Statusleiste“. 9 error-text=Das Adblock Plus Menü befindet sich in der Statusleiste. Bitte aktivi eren Sie diese mit einem Rechtsklick auf die Menüleiste oder Titelleiste und wäh len Sie „Statusleiste“.
10 10
(...skipping 10 matching lines...) Expand all
21 [settings] 21 [settings]
22 settings-title=Adblock Plus - Einstellungen 22 settings-title=Adblock Plus - Einstellungen
23 settings-language-label=Sprache: 23 settings-language-label=Sprache:
24 settings-language-description=Wählen Sie Ihre Sprache, um sicherzustellen, dass Adblock Plus Werbung auf allen Webseiten die Sie besuchen entfernt. 24 settings-language-description=Wählen Sie Ihre Sprache, um sicherzustellen, dass Adblock Plus Werbung auf allen Webseiten die Sie besuchen entfernt.
25 settings-blocking-label=Blockierregeln verwalten: 25 settings-blocking-label=Blockierregeln verwalten:
26 settings-blocking-description=Deaktivieren Sie Adblock Plus auf ausgewählten Sei ten, um dort Werbeeinblendungen zuzulassen. 26 settings-blocking-description=Deaktivieren Sie Adblock Plus auf ausgewählten Sei ten, um dort Werbeeinblendungen zuzulassen.
27 settings-exceptions-manage-label=Verwalten 27 settings-exceptions-manage-label=Verwalten
28 settings-exceptions-add-label=Hinzufügen 28 settings-exceptions-add-label=Hinzufügen
29 settings-exceptions-remove-label=Ausgewählte entfernen 29 settings-exceptions-remove-label=Ausgewählte entfernen
30 settings-share-label=Ist Adblock Plus gut genug, um es mit anderen zu teilen? 30 settings-share-label=Ist Adblock Plus gut genug, um es mit anderen zu teilen?
31 settings-acceptable-ads=Einige nicht aufdringliche Werbung zulassen
31 32
32 [first-run] 33 [first-run]
33 first-run-feature-betterSurfing=Das Web ohne nervige Werbung genießen 34 first-run-feature-betterSurfing=Das Web ohne nervige Werbung genießen
34 first-run-feature-videoAds=Videos ohne Werbeunterbrechungen schauen 35 first-run-feature-videoAds=Videos ohne Werbeunterbrechungen schauen
35 first-run-features-heading=Mit Adblock Plus können Sie: 36 first-run-features-heading=Mit Adblock Plus können Sie:
36 first-run-share1=Ist Adblock Plus gut genug, um es mit anderen zu teilen? Nur zu ! 37 first-run-share1=Ist Adblock Plus gut genug, um es mit anderen zu teilen? Nur zu !
37 first-run-share2=Adblock Plus ist kostenlose Open-Source-Software. Bitte unterst ützen Sie uns: 38 first-run-share2=Adblock Plus ist kostenlose Open-Source-Software. Bitte unterst ützen Sie uns:
38 first-run-share2-donate=Spenden 39 first-run-share2-donate=Spenden
39 first-run-share2-or=oder 40 first-run-share2-or=oder
40 first-run-title-install=Adblock Plus wurde installiert 41 first-run-title-install=Adblock Plus wurde installiert
42 first-run-aa-title=Lästige Werbung wird jetzt blockiert
43 first-run-aa-text=Wir möchten Webseiten dazu ermutigen schlichte und unaufdringl iche Werbung zu verwenden. Deshalb werden durch <a>strenge Richtlinien</a> akzep table Werbeanzeigen bestimmt, welche unter Standard-Einstellungen noch angezeigt werden. Wenn Sie jedoch alle Werbungen blockieren möchten, können Sie diese Ein stellung in kurzer Zeit <a>deaktivieren</a>.
41 44
42 [menu] 45 [menu]
43 menu-update=Auf neue Versionen prüfen 46 menu-update=Auf neue Versionen prüfen
44 menu-disable-on-site=Auf ?1? deaktivieren 47 menu-disable-on-site=Auf ?1? deaktivieren
45 menu-disable=Überall deaktivieren 48 menu-disable=Überall deaktivieren
46 menu-settings=Einstellungen 49 menu-settings=Einstellungen
OLDNEW
« no previous file with comments | « locales/da.ini ('k') | locales/el.ini » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld