Side by Side Diff: locales/he.ini
Issue 5748296123416576:
Issue 1166 - Import strings from ABP for Firefox (Closed)
Patch Set: Comments addressed
Created Aug. 6, 2014, 10:31 a.m.
| Left: | ||
| Right: |
Use n/p to move between diff chunks;
N/P to move between comments.
« no previous file with comments
|
« locales/fr.ini ('k')
|
locales/hi.ini » ('j')
|
no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
| OLD | NEW |
|---|---|
| 1 [general] | 1 [general] |
| 2 button-yes=כן | 2 button-yes=כן |
| 3 button-no=לא | 3 button-no=לא |
| 4 | 4 |
| 5 [status-bar] | 5 [status-bar] |
| 6 title=להפעיל את שורת המצב? | 6 title=להפעיל את שורת המצב? |
| 7 question=תפריט Adblock Plus ממוקם בשורת המצב, האם ברצונך להפוך אותו לזמין? | 7 question=תפריט Adblock Plus ממוקם בשורת המצב, האם ברצונך להפוך אותו לזמין? |
| 8 error-title=אנא הפעל שורת המצב | 8 error-title=אנא הפעל שורת המצב |
| 9 error-text=תפריט Adblock Plus ממוקם בשורת המצב. לחץ לחיצה ימנית על סרגל תפריטים או סרגל הכותרת ובחר ב"שורת המצב". | 9 error-text=תפריט Adblock Plus ממוקם בשורת המצב. לחץ לחיצה ימנית על סרגל תפריטים או סרגל הכותרת ובחר ב"שורת המצב". |
| 10 | 10 |
| (...skipping 14 matching lines...) Expand all Loading... | |
| 25 [settings] | 25 [settings] |
| 26 settings-title=אפשרויות Adblock Plus | 26 settings-title=אפשרויות Adblock Plus |
| 27 settings-language-label=שפה: | 27 settings-language-label=שפה: |
| 28 settings-language-description=בחר את השפה שלך כדי להפיק את המרב מ-Adblock Plus, כך תוכל להיפטר מכל המודעות של אתרי האינטרנט בהם אתה מבקר. | 28 settings-language-description=בחר את השפה שלך כדי להפיק את המרב מ-Adblock Plus, כך תוכל להיפטר מכל המודעות של אתרי האינטרנט בהם אתה מבקר. |
| 29 settings-blocking-label=נהל את חסם הפרסומות: | 29 settings-blocking-label=נהל את חסם הפרסומות: |
| 30 settings-blocking-description=ניתן לבטל את חסימת המודעות עבור אתרי אינטרנט מסוימ ים. נהל את רשימת אתרי האינטרנט שבהם תרצה לראות פרסומות. | 30 settings-blocking-description=ניתן לבטל את חסימת המודעות עבור אתרי אינטרנט מסוימ ים. נהל את רשימת אתרי האינטרנט שבהם תרצה לראות פרסומות. |
| 31 settings-exceptions-manage-label=נהל | 31 settings-exceptions-manage-label=נהל |
| 32 settings-exceptions-add-label=הוסף | 32 settings-exceptions-add-label=הוסף |
| 33 settings-exceptions-remove-label=הסרת הנבחרים | 33 settings-exceptions-remove-label=הסרת הנבחרים |
| 34 settings-share-label=חושב ש-Adblock Plus שווה שיתוף? | 34 settings-share-label=חושב ש-Adblock Plus שווה שיתוף? |
| 35 settings-acceptable-ads=אפשור קצת פרסום לא פולשני | |
| 35 | 36 |
| 36 [first-run] | 37 [first-run] |
| 37 first-run-feature-betterSurfing=תהנו מהרשת ללא פרסומות מטרידות | 38 first-run-feature-betterSurfing=תהנו מהרשת ללא פרסומות מטרידות |
| 38 first-run-feature-videoAds=צפו בסרטונים ללא הפרעות תשדירי פרסומות | 39 first-run-feature-videoAds=צפו בסרטונים ללא הפרעות תשדירי פרסומות |
| 39 first-run-features-heading=באמצעות Adblock Plus תוכל: | 40 first-run-features-heading=באמצעות Adblock Plus תוכל: |
| 40 first-run-share1=חושבים ש-Adblock Plus שווה שיתוף? אנא הפיצו! | 41 first-run-share1=חושבים ש-Adblock Plus שווה שיתוף? אנא הפיצו! |
| 41 first-run-share2=Adblock Plus חינמי ובקוד פתוח. אנא תמכו בנו: | 42 first-run-share2=Adblock Plus חינמי ובקוד פתוח. אנא תמכו בנו: |
| 42 first-run-share2-donate=תרום | 43 first-run-share2-donate=תרום |
| 43 first-run-share2-or=או | 44 first-run-share2-or=או |
| 44 first-run-title-install=Adblock Plus הותקן בהצלחה | 45 first-run-title-install=Adblock Plus הותקן בהצלחה |
| 46 first-run-aa-title=מודעות מציקות ייחסמו מעכשיו | |
| 47 first-run-aa-text=אנחנו רוצים לעודד אתרים להשתמש בפרסום פשוט ולא בולט. זאת מדוע ביססנו <a>קווים מנחים נוקשים</a> כדי לזהות מודעות מתקבלות, אשר מופיעות בהגדרות ב רירת המחדל. אם ברצונכם לחסום בכל זאת את כל המודעות ניתן <a>לנטרל</a> זאת במספר ש ניות. | |
| 45 | 48 |
| 46 [menu] | 49 [menu] |
| 47 menu-update=בדיקת עידכונים | 50 menu-update=בדיקת עידכונים |
| 48 menu-disable-on-site=בטל ? 1? | 51 menu-disable-on-site=בטל ? 1? |
| 49 menu-disable=בטל הכל | 52 menu-disable=בטל הכל |
| 50 menu-settings=הגדרות | 53 menu-settings=הגדרות |
| OLD | NEW |
« no previous file with comments
|
« locales/fr.ini ('k')
|
locales/hi.ini » ('j')
|
no next file with comments »
