Side by Side Diff: locales/hu.ini
Issue 5748296123416576:
Issue 1166 - Import strings from ABP for Firefox (Closed)
Patch Set: Comments addressed
Created Aug. 6, 2014, 10:31 a.m.
| Left: | ||
| Right: |
Use n/p to move between diff chunks;
N/P to move between comments.
« no previous file with comments
|
« locales/hr.ini ('k')
|
locales/it.ini » ('j')
|
no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
| OLD | NEW |
|---|---|
| 1 [general] | 1 [general] |
| 2 button-yes=Igen | 2 button-yes=Igen |
| 3 button-no=Nem | 3 button-no=Nem |
| 4 | 4 |
| 5 [status-bar] | 5 [status-bar] |
| 6 title=Engedélyezi az állapotsort? | 6 title=Engedélyezi az állapotsort? |
| 7 question=Az Adblock Plus menü az állapotsorban található, szeretné engedélyezni? | 7 question=Az Adblock Plus menü az állapotsorban található, szeretné engedélyezni? |
| 8 error-title=Kérem engedélyezze az állapotsor megjelenítését | 8 error-title=Kérem engedélyezze az állapotsor megjelenítését |
| 9 error-text=Az Adblock Plus menüje az állapotsorban található. Ennek megjelenítés éhez kattintson a menüsorban vagy a címsorban jobb egérgombbal, és pipálja be az "Állapotsor" lehetőséget. | 9 error-text=Az Adblock Plus menüje az állapotsorban található. Ennek megjelenítés éhez kattintson a menüsorban vagy a címsorban jobb egérgombbal, és pipálja be az "Állapotsor" lehetőséget. |
| 10 | 10 |
| (...skipping 14 matching lines...) Expand all Loading... | |
| 25 [settings] | 25 [settings] |
| 26 settings-title=Adblock Plus Beállítások | 26 settings-title=Adblock Plus Beállítások |
| 27 settings-language-label=Nyelv: | 27 settings-language-label=Nyelv: |
| 28 settings-language-description=Válassza ki saját anyanyelvét, hogy a legtöbbet ho zhassa ki az Adblock Plusból, így kiszűrve az összes hirdetést a web-oldalakon, amit meglátogat. | 28 settings-language-description=Válassza ki saját anyanyelvét, hogy a legtöbbet ho zhassa ki az Adblock Plusból, így kiszűrve az összes hirdetést a web-oldalakon, amit meglátogat. |
| 29 settings-blocking-label=Blokkolás Kezelése: | 29 settings-blocking-label=Blokkolás Kezelése: |
| 30 settings-blocking-description=Néhány web-oldal esetében le tudja tiltani a hirde tések blokkolását. Rendezze listáját, hogy melyik oldalon szeretne hirdetéseket látni. | 30 settings-blocking-description=Néhány web-oldal esetében le tudja tiltani a hirde tések blokkolását. Rendezze listáját, hogy melyik oldalon szeretne hirdetéseket látni. |
| 31 settings-exceptions-manage-label=Kezelés | 31 settings-exceptions-manage-label=Kezelés |
| 32 settings-exceptions-add-label=Hozzáadás | 32 settings-exceptions-add-label=Hozzáadás |
| 33 settings-exceptions-remove-label=Kijelöltek eltávolítása | 33 settings-exceptions-remove-label=Kijelöltek eltávolítása |
| 34 settings-share-label=Úgy gondolja, hogy az Adblock Plus megérdemli a megosztást? | 34 settings-share-label=Úgy gondolja, hogy az Adblock Plus megérdemli a megosztást? |
| 35 settings-acceptable-ads=Néhány nem tolakodó hirdetés engedélyezése | |
| 35 | 36 |
| 36 [first-run] | 37 [first-run] |
| 37 first-run-feature-betterSurfing=Élvezze a böngészést idegesítő reklámok nélkül | 38 first-run-feature-betterSurfing=Élvezze a böngészést idegesítő reklámok nélkül |
| 38 first-run-feature-videoAds=Nézze a videókat hirdetések nélkül | 39 first-run-feature-videoAds=Nézze a videókat hirdetések nélkül |
| 39 first-run-features-heading=Az Adblock Plus segítségével az alábbiakra képes: | 40 first-run-features-heading=Az Adblock Plus segítségével az alábbiakra képes: |
| 40 first-run-share1=Úgy gondolja, hogy az Adblock Plus megérdemli a megosztást? Kér jük, tegyen így! | 41 first-run-share1=Úgy gondolja, hogy az Adblock Plus megérdemli a megosztást? Kér jük, tegyen így! |
| 41 first-run-share2=Az Adblock Plus ingyenes és nyílt forráskódú. Kérjük, támogassa törekvéseinket: | 42 first-run-share2=Az Adblock Plus ingyenes és nyílt forráskódú. Kérjük, támogassa törekvéseinket: |
| 42 first-run-share2-donate=Támogatás | 43 first-run-share2-donate=Támogatás |
| 43 first-run-share2-or=vagy | 44 first-run-share2-or=vagy |
| 44 first-run-title-install=Az Adbock Plus sikeresen telepítve | 45 first-run-title-install=Az Adbock Plus sikeresen telepítve |
| 46 first-run-aa-title=A bosszantó hirdetések mostantól blokkolva lesznek | |
| 47 first-run-aa-text=Szeretnénk arra biztatni a weboldalakat, hogy egyértelmű, nem tolakodó hirdetéseket használjanak. Ezért hoztunk létre <a>szigorú irányelveket< /a>, amelyek segítségével azonosíthatók az elfogadható hirdetések, amelyek az al apbeállítások között találhatók meg. Ha ennek ellenére minden hirdetést <a>blokk olni</a> szeretne, ezt továbbra is megteheti mindössze néhány másodperc alatt. | |
| 45 | 48 |
| 46 [menu] | 49 [menu] |
| 47 menu-update=Frissítések keresése | 50 menu-update=Frissítések keresése |
| 48 menu-disable-on-site=Szűrés tiltása itt: ?1? | 51 menu-disable-on-site=Szűrés tiltása itt: ?1? |
| 49 menu-disable=Letiltás mindenhol | 52 menu-disable=Letiltás mindenhol |
| 50 menu-settings=Beállítások | 53 menu-settings=Beállítások |
| OLD | NEW |
« no previous file with comments
|
« locales/hr.ini ('k')
|
locales/it.ini » ('j')
|
no next file with comments »
