Side by Side Diff: locales/nb.ini
Issue 5748296123416576:
Issue 1166 - Import strings from ABP for Firefox (Closed)
Patch Set: Comments addressed
Created Aug. 6, 2014, 10:31 a.m.
| Left: | ||
| Right: |
Use n/p to move between diff chunks;
N/P to move between comments.
« no previous file with comments
|
« locales/ms.ini ('k')
|
locales/nl.ini » ('j')
|
no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
| OLD | NEW |
|---|---|
| 1 [general] | 1 [general] |
| 2 button-yes=Ja | 2 button-yes=Ja |
| 3 button-no=Nei | 3 button-no=Nei |
| 4 | 4 |
| 5 [status-bar] | 5 [status-bar] |
| 6 title=Aktiver statuslinjen? | 6 title=Aktiver statuslinjen? |
| 7 question=Adblock Plus-menyen er lokalisert i statuslinjen, vil du bruke den? | 7 question=Adblock Plus-menyen er lokalisert i statuslinjen, vil du bruke den? |
| 8 error-title=Vennligst aktiver statuslinjen | 8 error-title=Vennligst aktiver statuslinjen |
| 9 error-text=Adblock plus menyen er lokalisert i statuslinjen. Vennligst høyreklik k på menylinjen eller tittellinejn og trykk "statuslinje". | 9 error-text=Adblock plus menyen er lokalisert i statuslinjen. Vennligst høyreklik k på menylinjen eller tittellinejn og trykk "statuslinje". |
| 10 | 10 |
| (...skipping 14 matching lines...) Expand all Loading... | |
| 25 [settings] | 25 [settings] |
| 26 settings-title=Adblock Plus alternativer | 26 settings-title=Adblock Plus alternativer |
| 27 settings-language-label=Språk: | 27 settings-language-label=Språk: |
| 28 settings-language-description=Velg språket ditt for å få mest mulig ut av Adbloc k Plus, slik at det kan bli kvitt alle annonser på nettstedene du besøker. | 28 settings-language-description=Velg språket ditt for å få mest mulig ut av Adbloc k Plus, slik at det kan bli kvitt alle annonser på nettstedene du besøker. |
| 29 settings-blocking-label=Administrer blokkering: | 29 settings-blocking-label=Administrer blokkering: |
| 30 settings-blocking-description=Du kan deaktivere reklameblokkering for noen netts ider. Bruk listen din for nettsider som du vil se reklame på. | 30 settings-blocking-description=Du kan deaktivere reklameblokkering for noen netts ider. Bruk listen din for nettsider som du vil se reklame på. |
| 31 settings-exceptions-manage-label=Administrer | 31 settings-exceptions-manage-label=Administrer |
| 32 settings-exceptions-add-label=Legg til | 32 settings-exceptions-add-label=Legg til |
| 33 settings-exceptions-remove-label=Fjern valgt(e) | 33 settings-exceptions-remove-label=Fjern valgt(e) |
| 34 settings-share-label=Tror du Adblock Plus er verdt å dele? | 34 settings-share-label=Tror du Adblock Plus er verdt å dele? |
| 35 settings-acceptable-ads=Tillat noen ikke-påtrengende annonser | |
| 35 | 36 |
| 36 [first-run] | 37 [first-run] |
| 37 first-run-feature-betterSurfing=Nyt nettet uten irriterende annonser | 38 first-run-feature-betterSurfing=Nyt nettet uten irriterende annonser |
| 38 first-run-feature-videoAds=Se videoer uten reklameavbrudd | 39 first-run-feature-videoAds=Se videoer uten reklameavbrudd |
| 39 first-run-features-heading=Med Adblock Plus kan du: | 40 first-run-features-heading=Med Adblock Plus kan du: |
| 40 first-run-share1=Tror du at Adblock Plus er verdt å dele? Vennligst gjør det! | 41 first-run-share1=Tror du at Adblock Plus er verdt å dele? Vennligst gjør det! |
| 41 first-run-share2=Adblock Plus er gratis og åpen kildekode. Vær snill og støtt os s: | 42 first-run-share2=Adblock Plus er gratis og åpen kildekode. Vær snill og støtt os s: |
| 42 first-run-share2-donate=Doner | 43 first-run-share2-donate=Doner |
| 43 first-run-share2-or=eller | 44 first-run-share2-or=eller |
| 44 first-run-title-install=Adblock Plus har blitt installert | 45 first-run-title-install=Adblock Plus har blitt installert |
| 46 first-run-aa-title=Irriterende annonser blir fra nå av blokkert | |
| 47 first-run-aa-text=Vi vil oppfordre nettsider til å bruke standard, ikke-påtrenge nde annonser. Derfor har vi laget <a>strenge retningslinjer</a> for å identifise re akseptable annonser, som vises når man har aktivert standardinnstillingene. H vis du ønsker å blokkere alle annonser, kan du <a>velge bort</a> dette straks. | |
| 45 | 48 |
| 46 [menu] | 49 [menu] |
| 47 menu-update=Se etter oppdateringer | 50 menu-update=Se etter oppdateringer |
| 48 menu-disable-on-site=Deaktiver på ?1? | 51 menu-disable-on-site=Deaktiver på ?1? |
| 49 menu-disable=Deaktiver overalt | 52 menu-disable=Deaktiver overalt |
| 50 menu-settings=Innstillinger | 53 menu-settings=Innstillinger |
| OLD | NEW |
« no previous file with comments
|
« locales/ms.ini ('k')
|
locales/nl.ini » ('j')
|
no next file with comments »
