Side by Side Diff: locales/pl.ini
Issue 5748296123416576:
Issue 1166 - Import strings from ABP for Firefox (Closed)
Patch Set: Comments addressed
Created Aug. 6, 2014, 10:31 a.m.
| Left: | ||
| Right: |
Use n/p to move between diff chunks;
N/P to move between comments.
« no previous file with comments
|
« locales/nl.ini ('k')
|
locales/pt-BR.ini » ('j')
|
no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
| OLD | NEW |
|---|---|
| 1 [general] | 1 [general] |
| 2 button-yes=Tak | 2 button-yes=Tak |
| 3 button-no=Nie | 3 button-no=Nie |
| 4 | 4 |
| 5 [status-bar] | 5 [status-bar] |
| 6 title=Włączyć pasek stanu? | 6 title=Włączyć pasek stanu? |
| 7 question=Menu Adblock Plus znajduje się w pasku stanu, czy chcesz je włączyć? | 7 question=Menu Adblock Plus znajduje się w pasku stanu, czy chcesz je włączyć? |
| 8 error-title=Włącz pasek stanu | 8 error-title=Włącz pasek stanu |
| 9 error-text=Adblock Plus menu znajduje się na pasku stanu. Kliknij prawym przycis kiem myszy na pasek tytułu lub na pasek menu i wybierz "Pasek statusu". | 9 error-text=Adblock Plus menu znajduje się na pasku stanu. Kliknij prawym przycis kiem myszy na pasek tytułu lub na pasek menu i wybierz "Pasek statusu". |
| 10 | 10 |
| 11 [updater] | 11 [updater] |
| 12 install-question-title=Zaktualizuj Adblock Plus | 12 install-question-title=Zaktualizuj Adblock Plus |
| 13 install-question-text=Nowa wersja Adblock Plus jest gotowa do instalacji. Czy ch cesz ją zainstalować teraz? | 13 install-question-text=Nowa wersja Adblock Plus jest gotowa do instalacji. Czy ch cesz ją zainstalować teraz? |
| 14 install-error-title=Błąd w aktualizacji Adblock Plus | 14 install-error-title=Błąd w aktualizacji Adblock Plus |
| 15 install-error-text=Wystąpił błąd przy aktualizacji Adblock Plus. | 15 install-error-text=Wystąpił błąd przy aktualizacji Adblock Plus. |
| 16 update-already-up-to-date-title=Aktualna wersja | 16 update-already-up-to-date-title=Aktualna wersja |
| 17 update-already-up-to-date-text=Używasz najnowszej wersji Adblock Plus. | 17 update-already-up-to-date-text=Używasz najnowszej wersji Adblock Plus. |
| 18 update-error-title=Błąd podczas wyszukiwania aktualizacji | 18 update-error-title=Błąd podczas wyszukiwania aktualizacji |
| 19 update-error-text=Wystąpił błąd podczas wyszukiwania aktualizacji dla Adblock Pl us. Tekst błędu to: ?1? | 19 update-error-text=Wystąpił błąd podczas wyszukiwania aktualizacji dla Adblock Pl us. Tekst błędu to: ?1? |
| 20 downloading-update-text=Adblock Plus znalazł dostępną aktualizację i właśnie ją pobiera. | 20 downloading-update-text=Adblock Plus znalazł dostępną aktualizację i właśnie ją pobiera. |
| 21 downloading-update-title=Pobieranie aktualizacji | 21 downloading-update-title=Pobieranie aktualizacji |
| 22 checking-for-updates-text=Adblock Plus sprawdza dostępność aktualizacji. | 22 checking-for-updates-text=Adblock Plus sprawdza dostępność aktualizacji. |
| 23 checking-for-updates-title=Sprawdzanie dostępności aktualizacji | 23 checking-for-updates-title=Sprawdzanie dostępności aktualizacji |
| 24 | 24 |
| 25 [settings] | 25 [settings] |
| 26 settings-title=Opcje Adblock Plus | 26 settings-title=Opcje Adblock Plus |
| 27 settings-language-label=Język: | 27 settings-language-label=Język: |
| 28 settings-language-description=Wybierz swój język, aby maksymalnie wykorzystać mo żliwości Adblock Plus i pozbyć się się wszystkich reklam ze stron, które odwiedz asz. | 28 settings-language-description=Wybierz swój język, aby maksymalnie wykorzystać mo żliwości Adblock Plus i pozbyć się się wszystkich reklam ze stron, które odwiedz asz. |
| 29 settings-blocking-label=Zarządzaj blokowaniem: | 29 settings-blocking-label=Zarządzaj blokowaniem: |
| 30 settings-blocking-description=Możesz wyłączyć blokowanie reklam dla niektórych w itryn. Zarządzaj listą stron, na których chcesz widzieć reklamy. | 30 settings-blocking-description=Możesz wyłączyć blokowanie reklam dla niektórych w itryn. Zarządzaj listą stron, na których chcesz widzieć reklamy. |
| 31 settings-exceptions-manage-label=Zarządzaj | 31 settings-exceptions-manage-label=Zarządzaj |
| 32 settings-exceptions-add-label=Dodaj | 32 settings-exceptions-add-label=Dodaj |
| 33 settings-exceptions-remove-label=Usuń wybrane | 33 settings-exceptions-remove-label=Usuń wybrane |
| 34 settings-share-label=Warto podzielić się rozszerzeniem Adblock Plus? | 34 settings-share-label=Warto podzielić się rozszerzeniem Adblock Plus? |
| 35 settings-acceptable-ads=Zezwalaj na nie natrętne reklamy | |
| 35 | 36 |
| 36 [first-run] | 37 [first-run] |
| 37 first-run-feature-betterSurfing=Korzystaj z internetu bez irytujących reklam | 38 first-run-feature-betterSurfing=Korzystaj z internetu bez irytujących reklam |
| 38 first-run-feature-videoAds=Oglądaj filmy bez przerw na reklamę | 39 first-run-feature-videoAds=Oglądaj filmy bez przerw na reklamę |
| 39 first-run-features-heading=Z Adblock Plus możesz: | 40 first-run-features-heading=Z Adblock Plus możesz: |
| 40 first-run-share1=Uważasz, że Adblock Plus jest godny polecenia? Poleć go! | 41 first-run-share1=Uważasz, że Adblock Plus jest godny polecenia? Poleć go! |
| 41 first-run-share2=Adblock Plus jest darmowy i o otwartym kodzie źródłowym. Wspomó ż nas: | 42 first-run-share2=Adblock Plus jest darmowy i o otwartym kodzie źródłowym. Wspomó ż nas: |
| 42 first-run-share2-donate=Wesprzyj | 43 first-run-share2-donate=Wesprzyj |
| 43 first-run-share2-or=lub | 44 first-run-share2-or=lub |
| 44 first-run-title-install=Adblock Plus został zainstalowany | 45 first-run-title-install=Adblock Plus został zainstalowany |
| 46 first-run-aa-title=Irytujące reklamy będą teraz blokowane | |
| 47 first-run-aa-text=Chcielibyśmy zachęcić witryny do używania prostych, dyskretnyc h reklam. Dlatego mamy zdefiniowane<a> ścisłe wytyczne </ a>określające akceptow alne reklamy wyświetlane na podstawie tych ustawień. Jeśli chcesz blokować każdą reklamę, możesz tę funkcję <a> wyłączyć </ a> w ciągu kilku sekund. | |
| 45 | 48 |
| 46 [menu] | 49 [menu] |
| 47 menu-update=Sprawdź dostępne aktualizacje | 50 menu-update=Sprawdź dostępne aktualizacje |
| 48 menu-disable-on-site=Wyłącz na ?1? | 51 menu-disable-on-site=Wyłącz na ?1? |
| 49 menu-disable=Wyłącz wszędzie | 52 menu-disable=Wyłącz wszędzie |
| 50 menu-settings=Ustawienia | 53 menu-settings=Ustawienia |
| OLD | NEW |
« no previous file with comments
|
« locales/nl.ini ('k')
|
locales/pt-BR.ini » ('j')
|
no next file with comments »
