Side by Side Diff: locales/ro.ini
Issue 5748296123416576:
Issue 1166 - Import strings from ABP for Firefox (Closed)
Patch Set: Comments addressed
Created Aug. 6, 2014, 10:31 a.m.
| Left: | ||
| Right: |
Use n/p to move between diff chunks;
N/P to move between comments.
« no previous file with comments
|
« locales/pt-PT.ini ('k')
|
locales/ru.ini » ('j')
|
no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
| OLD | NEW |
|---|---|
| 1 [general] | 1 [general] |
| 2 button-yes=Da | 2 button-yes=Da |
| 3 button-no=Nu | 3 button-no=Nu |
| 4 | 4 |
| 5 [status-bar] | 5 [status-bar] |
| 6 title=Activati bara de status ? | 6 title=Activati bara de status ? |
| 7 question=Meniul Adblock Plus se afla in bara de status, doriti sa il activati? | 7 question=Meniul Adblock Plus se afla in bara de status, doriti sa il activati? |
| 8 error-title=Va rugam sa activati bara de status | 8 error-title=Va rugam sa activati bara de status |
| 9 error-text=Meniul Adblock Plus se afla in bara de status. Faceti click dreapta p e bara de meniu si selectati "Bara de status". | 9 error-text=Meniul Adblock Plus se afla in bara de status. Faceti click dreapta p e bara de meniu si selectati "Bara de status". |
| 10 | 10 |
| (...skipping 14 matching lines...) Expand all Loading... | |
| 25 [settings] | 25 [settings] |
| 26 settings-title=Optiuni Adblock Plus | 26 settings-title=Optiuni Adblock Plus |
| 27 settings-language-label=Limba: | 27 settings-language-label=Limba: |
| 28 settings-language-description=Selecteaza limba ta pentru a a beneficia de toate avantajele Adblock Plus si pentru a scapa de toate reclamele de pe site-urile pe care le vizitezi. | 28 settings-language-description=Selecteaza limba ta pentru a a beneficia de toate avantajele Adblock Plus si pentru a scapa de toate reclamele de pe site-urile pe care le vizitezi. |
| 29 settings-blocking-label=Gestionati blocarea: | 29 settings-blocking-label=Gestionati blocarea: |
| 30 settings-blocking-description=Puteti sa dezactivati blocarea anunturilor pentru anumite site-uri. Gestionati lista de siteuri pentru care doriti sa vizualizati reclame. | 30 settings-blocking-description=Puteti sa dezactivati blocarea anunturilor pentru anumite site-uri. Gestionati lista de siteuri pentru care doriti sa vizualizati reclame. |
| 31 settings-exceptions-manage-label=Gestionati | 31 settings-exceptions-manage-label=Gestionati |
| 32 settings-exceptions-add-label=Adaugati | 32 settings-exceptions-add-label=Adaugati |
| 33 settings-exceptions-remove-label=Eliminati selectia | 33 settings-exceptions-remove-label=Eliminati selectia |
| 34 settings-share-label=Credeți că Adblock Plus merită să fie promovat? | 34 settings-share-label=Credeți că Adblock Plus merită să fie promovat? |
| 35 settings-acceptable-ads=Permite publicitatea discretă | |
| 35 | 36 |
| 36 [first-run] | 37 [first-run] |
| 37 first-run-feature-betterSurfing=Experimentati internetul fara reclame enervante | 38 first-run-feature-betterSurfing=Experimentati internetul fara reclame enervante |
| 38 first-run-feature-videoAds=Vizionați clipuri fără pauze de reclame | 39 first-run-feature-videoAds=Vizionați clipuri fără pauze de reclame |
| 39 first-run-features-heading=Cu Adblock Plus puteţi: | 40 first-run-features-heading=Cu Adblock Plus puteţi: |
| 40 first-run-share1=Credeți că merita sa recomandati Adblock Plus? Dacă da, vă rugă m să o faceţi! | 41 first-run-share1=Credeți că merita sa recomandati Adblock Plus? Dacă da, vă rugă m să o faceţi! |
| 41 first-run-share2=Adblock Plus este gratuit şi open source. Vă rugăm să ne spriji niți: | 42 first-run-share2=Adblock Plus este gratuit şi open source. Vă rugăm să ne spriji niți: |
| 42 first-run-share2-donate=Donați | 43 first-run-share2-donate=Donați |
| 43 first-run-share2-or=sau | 44 first-run-share2-or=sau |
| 44 first-run-title-install=Adblock Plus a fost instalat | 45 first-run-title-install=Adblock Plus a fost instalat |
| 46 first-run-aa-title=Reclamele enervante vor fi blocate acum | |
| 47 first-run-aa-text=Dorim să încurajăm site-urile web în a utiliza publicitate sim plă, discretă. De aceea ne-am stabilit <a>reguli de orientare stricte</a> pentru a identifica anunțurile acceptabile, care sunt permise de către setările implic ite. Dacă totuși doriți să bloca toată publicitatea, puteți <a>dezactiva</a> ace ste permisiuni în câteva secunde. | |
| 45 | 48 |
| 46 [menu] | 49 [menu] |
| 47 menu-update=Căutați actualizări | 50 menu-update=Căutați actualizări |
| 48 menu-disable-on-site=Dezactivati ?1? | 51 menu-disable-on-site=Dezactivati ?1? |
| 49 menu-disable=Dezactivează peste tot | 52 menu-disable=Dezactivează peste tot |
| 50 menu-settings=Setări | 53 menu-settings=Setări |
| OLD | NEW |
« no previous file with comments
|
« locales/pt-PT.ini ('k')
|
locales/ru.ini » ('j')
|
no next file with comments »
