Side by Side Diff: locales/ru.ini
Issue 5748296123416576:
Issue 1166 - Import strings from ABP for Firefox (Closed)
Patch Set: Comments addressed
Created Aug. 6, 2014, 10:31 a.m.
| Left: | ||
| Right: |
Use n/p to move between diff chunks;
N/P to move between comments.
« no previous file with comments
|
« locales/ro.ini ('k')
|
locales/sk.ini » ('j')
|
no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
| OLD | NEW |
|---|---|
| 1 [general] | 1 [general] |
| 2 button-yes=Да | 2 button-yes=Да |
| 3 button-no=Нет | 3 button-no=Нет |
| 4 | 4 |
| 5 [status-bar] | 5 [status-bar] |
| 6 title=Включить строку состояния? | 6 title=Включить строку состояния? |
| 7 question=Меню Adblock Plus расположено в строке состояния, вы хотели бы включить его? | 7 question=Меню Adblock Plus расположено в строке состояния, вы хотели бы включить его? |
| 8 error-title=Пожалуйста, включите строку состояния | 8 error-title=Пожалуйста, включите строку состояния |
| 9 error-text=Меню Adblock Plus расположено в строке состояния. Пожалуйста щелкните правой кнопкой мыши строку меню или заголовок окна и выберите «Строка состояния ». | 9 error-text=Меню Adblock Plus расположено в строке состояния. Пожалуйста щелкните правой кнопкой мыши строку меню или заголовок окна и выберите «Строка состояния ». |
| 10 | 10 |
| (...skipping 14 matching lines...) Expand all Loading... | |
| 25 [settings] | 25 [settings] |
| 26 settings-title=Настройки Adblock Plus | 26 settings-title=Настройки Adblock Plus |
| 27 settings-language-label=Язык: | 27 settings-language-label=Язык: |
| 28 settings-language-description=Выберите ваш язык, чтобы получить максимальную отд ачу от Adblock Plus, так что он может избавиться от всех объявлений на сайтах, к оторые вы посещаете. | 28 settings-language-description=Выберите ваш язык, чтобы получить максимальную отд ачу от Adblock Plus, так что он может избавиться от всех объявлений на сайтах, к оторые вы посещаете. |
| 29 settings-blocking-label=Управление блокировками: | 29 settings-blocking-label=Управление блокировками: |
| 30 settings-blocking-description=Вы можете отключить блокировку для некоторых сайто в. Настройте список сайтов, на которых вы согласны видеть рекламу. | 30 settings-blocking-description=Вы можете отключить блокировку для некоторых сайто в. Настройте список сайтов, на которых вы согласны видеть рекламу. |
| 31 settings-exceptions-manage-label=Управление | 31 settings-exceptions-manage-label=Управление |
| 32 settings-exceptions-add-label=Добавить | 32 settings-exceptions-add-label=Добавить |
| 33 settings-exceptions-remove-label=Удалить помеченные | 33 settings-exceptions-remove-label=Удалить помеченные |
| 34 settings-share-label=Хотите рассказать об AdBlock Plus друзьям? | 34 settings-share-label=Хотите рассказать об AdBlock Plus друзьям? |
| 35 settings-acceptable-ads=Разрешить некоторую ненавязчивую рекламу | |
| 35 | 36 |
| 36 [first-run] | 37 [first-run] |
| 37 first-run-feature-betterSurfing=Наслаждайтесь интернетом без назойливой рекламы | 38 first-run-feature-betterSurfing=Наслаждайтесь интернетом без назойливой рекламы |
| 38 first-run-feature-videoAds=Смотрите видеоролики без рекламных вставок | 39 first-run-feature-videoAds=Смотрите видеоролики без рекламных вставок |
| 39 first-run-features-heading=С Adblock Plus вы можете: | 40 first-run-features-heading=С Adblock Plus вы можете: |
| 40 first-run-share1=Вы считаете, что об Adblock Plus стоит рассказать другим? Так с делайте это! | 41 first-run-share1=Вы считаете, что об Adblock Plus стоит рассказать другим? Так с делайте это! |
| 41 first-run-share2=Adblock Plus бесплатен и имеет открытый исходный код. Пожалуйст а, поддержите нас: | 42 first-run-share2=Adblock Plus бесплатен и имеет открытый исходный код. Пожалуйст а, поддержите нас: |
| 42 first-run-share2-donate=Пожертвовать | 43 first-run-share2-donate=Пожертвовать |
| 43 first-run-share2-or=или | 44 first-run-share2-or=или |
| 44 first-run-title-install=Adblock Plus установлен | 45 first-run-title-install=Adblock Plus установлен |
| 46 first-run-aa-title=Надоевшая реклама теперь будет заблокирована | |
| 47 first-run-aa-text=Мы хотели бы призвать веб-сайты использовать простую, ненавязч ивую рекламу. Вот почему мы установили <a>строгие принципы</a> для определения п риемлемых объявлений, которые разрешены в настройках по умолчанию. Если вы все е ще хотите блокировать каждое объявление вы можете <a>Отключить</a> это в течение нескольких секунд. | |
| 45 | 48 |
| 46 [menu] | 49 [menu] |
| 47 menu-update=Проверить наличие обновлений | 50 menu-update=Проверить наличие обновлений |
| 48 menu-disable-on-site=Отключить на ?1? | 51 menu-disable-on-site=Отключить на ?1? |
| 49 menu-disable=Отключить везде | 52 menu-disable=Отключить везде |
| 50 menu-settings=Настройки | 53 menu-settings=Настройки |
| OLD | NEW |
« no previous file with comments
|
« locales/ro.ini ('k')
|
locales/sk.ini » ('j')
|
no next file with comments »
