Side by Side Diff: locales/uk.ini
Issue 5748296123416576:
Issue 1166 - Import strings from ABP for Firefox (Closed)
Patch Set: Comments addressed
Created Aug. 6, 2014, 10:31 a.m.
| Left: | ||
| Right: |
Use n/p to move between diff chunks;
N/P to move between comments.
« no previous file with comments
|
« locales/tr.ini ('k')
|
locales/zh-CN.ini » ('j')
|
no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
| OLD | NEW |
|---|---|
| 1 [general] | 1 [general] |
| 2 button-yes=Так | 2 button-yes=Так |
| 3 button-no=Ні | 3 button-no=Ні |
| 4 | 4 |
| 5 [status-bar] | 5 [status-bar] |
| 6 title=Показати панель статусу? | 6 title=Показати панель статусу? |
| 7 question=Меню Adblock Plus розташоване у панелі статусу. Показати її? | 7 question=Меню Adblock Plus розташоване у панелі статусу. Показати її? |
| 8 error-title=Будь-ласка увімкніть панель статусу | 8 error-title=Будь-ласка увімкніть панель статусу |
| 9 error-text=Меню Adblock Plus розташоване у панелі статусу. Будь-ласка натисніть правою клавішою миші на панелі заголовку і виберіть "Панель стану". | 9 error-text=Меню Adblock Plus розташоване у панелі статусу. Будь-ласка натисніть правою клавішою миші на панелі заголовку і виберіть "Панель стану". |
| 10 | 10 |
| (...skipping 14 matching lines...) Expand all Loading... | |
| 25 [settings] | 25 [settings] |
| 26 settings-title=Налаштування Adblock Plus | 26 settings-title=Налаштування Adblock Plus |
| 27 settings-language-label=Мова: | 27 settings-language-label=Мова: |
| 28 settings-language-description=Виберіть вашу мову щоб отримати оптимальні налашту вання Adblock Plus, такі щоб він міг блокувати всю рекламу на веб-сайтах які Ви відвідуєте. | 28 settings-language-description=Виберіть вашу мову щоб отримати оптимальні налашту вання Adblock Plus, такі щоб він міг блокувати всю рекламу на веб-сайтах які Ви відвідуєте. |
| 29 settings-blocking-label=Управління блокуваннями: | 29 settings-blocking-label=Управління блокуваннями: |
| 30 settings-blocking-description=Ви можете відключити блокування реклами на деяких сайтах. Відредагуйте список сайтів на яких ви хочете бачити рекламу. | 30 settings-blocking-description=Ви можете відключити блокування реклами на деяких сайтах. Відредагуйте список сайтів на яких ви хочете бачити рекламу. |
| 31 settings-exceptions-manage-label=Управління | 31 settings-exceptions-manage-label=Управління |
| 32 settings-exceptions-add-label=Додати | 32 settings-exceptions-add-label=Додати |
| 33 settings-exceptions-remove-label=Видалити обране | 33 settings-exceptions-remove-label=Видалити обране |
| 34 settings-share-label=Вважаєте Adblock Plus вартий того щоб ним поділитись? | 34 settings-share-label=Вважаєте Adblock Plus вартий того щоб ним поділитись? |
| 35 settings-acceptable-ads=Дозволити деяку ненавязливу рекламу | 35 settings-acceptable-ads=Дозволити деяку ненав'язливу рекламу |
| 36 | 36 |
| 37 [first-run] | 37 [first-run] |
| 38 first-run-feature-betterSurfing=Насолоджуватись Інтернетом без нав'язливої рекла ми | 38 first-run-feature-betterSurfing=Насолоджуватись Інтернетом без нав'язливої рекла ми |
| 39 first-run-feature-videoAds=Дивитися відео без перерв на рекламу | 39 first-run-feature-videoAds=Дивитися відео без перерв на рекламу |
| 40 first-run-features-heading=З Adblock Plus ви можете: | 40 first-run-features-heading=З Adblock Plus ви можете: |
| 41 first-run-share1=Ви вважаєте Adblock Plus вартий того щоб ним поділитись? Будь-л аска поділіться! | 41 first-run-share1=Ви вважаєте Adblock Plus вартий того щоб ним поділитись? Будь-л аска поділіться! |
| 42 first-run-share2=Adblock Plus безкоштовний і з відкритим кодом. Будь-ласка підтр имайте нас: | 42 first-run-share2=Adblock Plus безкоштовний і з відкритим кодом. Будь-ласка підтр имайте нас: |
| 43 first-run-share2-donate=Пожертвувати | 43 first-run-share2-donate=Пожертвувати |
| 44 first-run-share2-or=або | 44 first-run-share2-or=або |
| 45 first-run-title-install=Adblock Plus було встановлено | 45 first-run-title-install=Adblock Plus було встановлено |
| 46 first-run-aa-title=Дратівлива реклама буде надалі блокуватися | |
| 47 first-run-aa-text=Ми хотіли б заохотити веб-сайти використовувати просту, ненав' язливу рекламу. Ось чому ми вже створені <a>суворі керівні принципи</a> для іден тифікації прийнятної реклами, які відображаються у групі типових налаштувань. Як що потрібно заблокувати кожну рекламу, то ви можете <a>вимкнути</a> це за декіль ка секунд. | |
| 46 | 48 |
| 47 [menu] | 49 [menu] |
| 48 menu-update=Перевірити наявність оновлень | 50 menu-update=Перевірити наявність оновлень |
| 49 menu-disable-on-site=Відключити на ?1? | 51 menu-disable-on-site=Відключити на ?1? |
| 50 menu-disable=Вимкнути всюди | 52 menu-disable=Вимкнути всюди |
| 51 menu-settings=Налаштування | 53 menu-settings=Налаштування |
| OLD | NEW |
« no previous file with comments
|
« locales/tr.ini ('k')
|
locales/zh-CN.ini » ('j')
|
no next file with comments »
