Side by Side Diff: locales/zh-CN.ini
Issue 5748296123416576:
Issue 1166 - Import strings from ABP for Firefox (Closed)
Patch Set: Comments addressed
Created Aug. 6, 2014, 10:31 a.m.
| Left: | ||
| Right: |
Use n/p to move between diff chunks;
N/P to move between comments.
« no previous file with comments
|
« locales/uk.ini ('k')
|
locales/zh-TW.ini » ('j')
|
no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
| OLD | NEW |
|---|---|
| 1 [general] | 1 [general] |
| 2 button-yes=是 | 2 button-yes=是 |
| 3 button-no=否 | 3 button-no=否 |
| 4 | 4 |
| 5 [status-bar] | 5 [status-bar] |
| 6 title=启用状态栏？ | 6 title=启用状态栏？ |
| 7 question=Adblock Plus菜单在状态栏里，请问您想要启用它吗？ | 7 question=Adblock Plus菜单在状态栏里，请问您想要启用它吗？ |
| 8 error-title=请启用状态栏 | 8 error-title=请启用状态栏 |
| 9 error-text=Adblock Plus 菜单在状态栏中。请右键单击菜单栏或标题栏，然后选择"状态栏"。 | 9 error-text=Adblock Plus 菜单在状态栏中。请右键单击菜单栏或标题栏，然后选择"状态栏"。 |
| 10 | 10 |
| (...skipping 14 matching lines...) Expand all Loading... | |
| 25 [settings] | 25 [settings] |
| 26 settings-title=Adblock Plus 选项 | 26 settings-title=Adblock Plus 选项 |
| 27 settings-language-label=语言： | 27 settings-language-label=语言： |
| 28 settings-language-description=选择您的语言来最有效使用 Adblock Plus ，这样它就可以帮你摆脱访问的网站上的所有广告。 | 28 settings-language-description=选择您的语言来最有效使用 Adblock Plus ，这样它就可以帮你摆脱访问的网站上的所有广告。 |
| 29 settings-blocking-label=管理过滤： | 29 settings-blocking-label=管理过滤： |
| 30 settings-blocking-description=您可以在一些网站上禁用广告过滤。管理您的网站列表来指定在您想在哪些网站上看到广告。 | 30 settings-blocking-description=您可以在一些网站上禁用广告过滤。管理您的网站列表来指定在您想在哪些网站上看到广告。 |
| 31 settings-exceptions-manage-label=管理 | 31 settings-exceptions-manage-label=管理 |
| 32 settings-exceptions-add-label=添加 | 32 settings-exceptions-add-label=添加 |
| 33 settings-exceptions-remove-label=删除所选项 | 33 settings-exceptions-remove-label=删除所选项 |
| 34 settings-share-label=认为Adblock Plus值得分享？ | 34 settings-share-label=认为Adblock Plus值得分享？ |
| 35 settings-acceptable-ads=允许一些非侵入式广告 | |
| 35 | 36 |
| 36 [first-run] | 37 [first-run] |
| 37 first-run-feature-betterSurfing=享受没有烦人广告的网络 | 38 first-run-feature-betterSurfing=享受没有烦人广告的网络 |
| 38 first-run-feature-videoAds=再没有商业广告在您观看视频时出现 | 39 first-run-feature-videoAds=再没有商业广告在您观看视频时出现 |
| 39 first-run-features-heading=用了 Adblock Plus，您就可以： | 40 first-run-features-heading=用了 Adblock Plus，您就可以： |
| 40 first-run-share1=您觉得 Adblock Plus 是值得分享的吗？请分享给朋友吧 ！ | 41 first-run-share1=您觉得 Adblock Plus 是值得分享的吗？请分享给朋友吧 ！ |
| 41 first-run-share2=Adblock Plus 是自由和开放源代码的。请支持我们： | 42 first-run-share2=Adblock Plus 是自由和开放源代码的。请支持我们： |
| 42 first-run-share2-donate=捐赠 | 43 first-run-share2-donate=捐赠 |
| 43 first-run-share2-or=或 | 44 first-run-share2-or=或 |
| 44 first-run-title-install=Adblock Plus 已安装 | 45 first-run-title-install=Adblock Plus 已安装 |
| 46 first-run-aa-title=恼人的广告将被屏蔽 | |
| 47 first-run-aa-text=我们想鼓励网站使用简单、不使人反感的广告。这也是为什么我们建立了一个<a>严格的指导方针</a>来确定可接受的广告，并在默认 设置下展示它们。如果您仍想屏蔽所有广告，您可以轻松地<a>禁用</a>这项功能。 | |
| 45 | 48 |
| 46 [menu] | 49 [menu] |
| 47 menu-update=检查更新 | 50 menu-update=检查更新 |
| 48 menu-disable-on-site=在 ?1? 上禁用 Adblock Plus | 51 menu-disable-on-site=在 ?1? 上禁用 Adblock Plus |
| 49 menu-disable=完全禁用 | 52 menu-disable=完全禁用 |
| 50 menu-settings=设置 | 53 menu-settings=设置 |
| OLD | NEW |
« no previous file with comments
|
« locales/uk.ini ('k')
|
locales/zh-TW.ini » ('j')
|
no next file with comments »
