Side by Side Diff: locales/zh-TW.ini
Issue 5748296123416576:
Issue 1166 - Import strings from ABP for Firefox (Closed)
Patch Set: Comments addressed
Created Aug. 6, 2014, 10:31 a.m.
| Left: | ||
| Right: |
Use n/p to move between diff chunks;
N/P to move between comments.
« no previous file with comments
|
« locales/zh-CN.ini ('k')
|
no next file »
|
no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
| OLD | NEW |
|---|---|
| 1 [general] | 1 [general] |
| 2 button-yes=是 | 2 button-yes=是 |
| 3 button-no=否 | 3 button-no=否 |
| 4 | 4 |
| 5 [status-bar] | 5 [status-bar] |
| 6 title=是否啟用狀態列？ | 6 title=是否啟用狀態列？ |
| 7 question=Adblock Plus 功能表位於狀態列中，您要啟用它嗎？ | 7 question=Adblock Plus 功能表位於狀態列中，您要啟用它嗎？ |
| 8 error-title=請啟用狀態列 | 8 error-title=請啟用狀態列 |
| 9 error-text=Adblock Plus 功能表位於狀態列中。請在功能表列或標題列按右鍵，然後選擇 "狀態列"。 | 9 error-text=Adblock Plus 功能表位於狀態列中。請在功能表列或標題列按右鍵，然後選擇 "狀態列"。 |
| 10 | 10 |
| (...skipping 14 matching lines...) Expand all Loading... | |
| 25 [settings] | 25 [settings] |
| 26 settings-title=Adblock Plus 選項 | 26 settings-title=Adblock Plus 選項 |
| 27 settings-language-label=語言： | 27 settings-language-label=語言： |
| 28 settings-language-description=請選擇您的語言，好讓 Adblock Plus 盡可能地過濾廣告。 | 28 settings-language-description=請選擇您的語言，好讓 Adblock Plus 盡可能地過濾廣告。 |
| 29 settings-blocking-label=管理過濾功能： | 29 settings-blocking-label=管理過濾功能： |
| 30 settings-blocking-description=您可以在某些網站停用阻擋功能。請管理您想要看見廣告的網站。 | 30 settings-blocking-description=您可以在某些網站停用阻擋功能。請管理您想要看見廣告的網站。 |
| 31 settings-exceptions-manage-label=管理 | 31 settings-exceptions-manage-label=管理 |
| 32 settings-exceptions-add-label=新增 | 32 settings-exceptions-add-label=新增 |
| 33 settings-exceptions-remove-label=移除已選擇項目 | 33 settings-exceptions-remove-label=移除已選擇項目 |
| 34 settings-share-label=認為 Adblock Plus 值得分享嗎？ | 34 settings-share-label=認為 Adblock Plus 值得分享嗎？ |
| 35 settings-acceptable-ads=允許部分非侵入式廣告 | |
| 35 | 36 |
| 36 [first-run] | 37 [first-run] |
| 37 first-run-feature-betterSurfing=享受清淨的網路世界 | 38 first-run-feature-betterSurfing=享受清淨的網路世界 |
| 38 first-run-feature-videoAds=欣賞影片再也不被廣告打斷 | 39 first-run-feature-videoAds=欣賞影片再也不被廣告打斷 |
| 39 first-run-features-heading=有了 Adblock Plus 您就可以： | 40 first-run-features-heading=有了 Adblock Plus 您就可以： |
| 40 first-run-share1=您認為 Adblock Plus 值得分享嗎？那就分享出去吧！ | 41 first-run-share1=您認為 Adblock Plus 值得分享嗎？那就分享出去吧！ |
| 41 first-run-share2=Adblock Plus 免費且開放原始碼。請支持我們： | 42 first-run-share2=Adblock Plus 免費且開放原始碼。請支持我們： |
| 42 first-run-share2-donate=贊助 | 43 first-run-share2-donate=贊助 |
| 43 first-run-share2-or=或 | 44 first-run-share2-or=或 |
| 44 first-run-title-install=Adblock Plus 已安裝完成 | 45 first-run-title-install=Adblock Plus 已安裝完成 |
| 46 first-run-aa-title=從現在起，煩人的廣告都將煙消雲散 | |
| 47 first-run-aa-text=我們想鼓勵網站改採簡樸且不過於搶眼的廣告。這也是我們之所以建立<a>嚴格的規範</a>來辨識非侵入式廣告的原因，這種類型的廣 告預設會顯示出來。若您仍想阻擋所有的廣告，可以輕鬆地<a>停用此功能</a> 。 | |
| 45 | 48 |
| 46 [menu] | 49 [menu] |
| 47 menu-update=檢查更新 | 50 menu-update=檢查更新 |
| 48 menu-disable-on-site=在 ?1? 停用 | 51 menu-disable-on-site=在 ?1? 停用 |
| 49 menu-disable=完全停用 | 52 menu-disable=完全停用 |
| 50 menu-settings=設定 | 53 menu-settings=設定 |
| OLD | NEW |
« no previous file with comments
|
« locales/zh-CN.ini ('k')
|
no next file »
|
no next file with comments »
