Issue #1170 More progress migrating adblockplus.org to our CMS.

locales/ru/faq_basics.json

Index: locales/ru/faq_basics.json
===================================================================
--- a/locales/ru/faq_basics.json
+++ b/locales/ru/faq_basics.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "message": "Как заблокировать баннер?"
   },
   "s2": {
-    "message": "Вы можете нажать правой кнопкой мыши на любое изображение или фрейм и выбрать &quot;Adblock&quot; из выпадающего контекстного меню. Это откроет диалог, в котором вы сможете изменить новый фильтр перед его добавлением. Вы можете заменить части фильтра заполнителем (* - символом звездочки), для того, чтобы фильтр также блокировал другие адреса и баннеры. Для дополнительной информации, прочтите <a>&quot;создание фильтров Adblock Plus&quot;</a>."
+    "message": "Вы можете нажать правой кнопкой мыши на любое изображение или фрейм и выбрать \"Adblock\" из выпадающего контекстного меню. Это откроет диалог, в котором вы сможете изменить новый фильтр перед его добавлением. Вы можете заменить части фильтра заполнителем (* - символом звездочки), для того, чтобы фильтр также блокировал другие адреса и баннеры. Для дополнительной информации, прочтите <a>\"создание фильтров Adblock Plus\"</a>."
   },
   "s3": {
     "message": "Покажите мне, как это делается"
@@ -24,132 +24,114 @@
     "message": "@@||adblockplus.org^$document"
   },
   "s8": {
-    "message": "в ваши фильтры. Вы можете прочесть больше об исключениях в разделе <a>&quot;Создание фильтров Adblock Plus&quot;</a>."
+    "message": "в ваши фильтры. Вы можете прочесть больше об исключениях в разделе <a>\"Создание фильтров Adblock Plus\"</a>."
   },
-  "s9": {
-    "message": "Покажите мне, как это делается"
-  },
-  "s10": {
+  "s13": {
     "message": "Как я могу вручную обновить список фильтров?"
   },
-  "s11": {
+  "s14": {
     "message": "В Firefox:"
   },
-  "s12": {
+  "s15": {
     "message": "Выберите Firefox >> Add-ons (для Mac OS X / Linux, выберите \"Tools\" из панели меню >> \"Add-Ons\"), это откроет менеджер аддонов Firefox."
   },
-  "s13": {
+  "s16": {
     "message": "Нажмите на \"Extensions\", найдите там Adblock Plus, зайдите в \"Options\" и затем нажмите \"Filter preferences...\"."
   },
-  "s14": {
+  "s17": {
     "message": "Для обновления всех фильтров одновременно, используйте это следующее клавиш: Ctrl+Shift+T, или же нажмите на подписку фильтров правой кнопкой мыши и выберите \"Update filters\"."
   },
-  "s15": {
+  "s18": {
     "message": "В Chrome:"
   },
-  "s16": {
+  "s19": {
     "message": "Нажмите на кнопку меню Chrome, затем пройдите в \"Tools\" и выберите \"Extensions\"."
   },
-  "s17": {
+  "s20": {
     "message": "Найдите Adblock Plus и затем нажмите на \"Options\" под описанием."
   },
-  "s18": {
+  "s21": {
     "message": "Нажмите на кнопку \"Update now\"."
   },
-  "s19": {
+  "s22": {
     "message": "В Opera:"
   },
-  "s20": {
+  "s23": {
     "message": "Нажмите кнопку \"Menu\" (для Mac OS X / Linux, \"Tools\"), выберите \"Extensions\" >> \"Manage Extensions\"."
   },
-  "s21": {
+  "s24": {
     "message": "Найдите там Adblock Plus и нажмите на маленький значок с гаечным ключем с правой стороны, затем выберите \"Preferences\"."
   },
-  "s22": {
-    "message": "Нажмите на кнопку \"Update now\"."
-  },
-  "s32": {
+  "s35": {
     "message": "Баннер является объектом (Flash или Java), и у меня нет контекстного меню. Что теперь?"
   },
-  "s33": {
+  "s36": {
     "message": "У Adblock Plus есть функция \"Показывать ярлыки на Flash и Java\". Когда она включена (по умолчанию), она будет показывать кнопку \"Block\" в правом верхнем углу (в нижнем левом, если там не достаточно места) на каждом объекте. Нажатие на эту кнопку заблокирует объект."
   },
-  "s34": {
-    "message": "Покажите мне, как это делается"
-  },
-  "s35": {
+  "s38": {
     "message": "Кроме этого, вы можете открыть список блокируемых элементов (нажмите Ctrl+Shift+V или нажмите на выпадающую стрелку у значка ABP в панели инструментов и выберите \"Open blockable items\") и найдите нужный объект там."
   },
-  "s36": {
-    "message": "Покажите мне, как это делается"
-  },
-  "s37": {
+  "s40": {
     "message": "Вы можете нажать на заглавие колонки \"Type\" - это отсортирует список по типу, что облегчит поиск объектов."
   },
-  "s38": {
+  "s41": {
     "message": "Список блокируемых объектов показывает много разных адресов. Как мне узнать, какой из них мне нужен?"
   },
-  "s39": {
+  "s42": {
     "message": "Вы можете искать адреса, начало которых отличается от адреса той страницы, на которой вы находитесь. Баннеры также обычно имеют ключевые слова, такие как \"banner\" или \"ad\" в их адресе. Нажмите на адрес для того, чтобы заставить соответствующий элемент мигать на странице (к сожалению, это не работает для всех типов объектов). Если вы все еще не уверены, нажмите колесом мыши на адрес, чтобы открыть его в новой вкладке - там вы точно увидите, является ли он баннером."
   },
-  "s40": {
+  "s43": {
     "message": "Влияет ли порядок фильтров на производительность?"
   },
-  "s41": {
+  "s44": {
     "message": "Нет. Когда Adblock Plus проверяет адрес на факт нахождения его в ваших фильтрах, расширение само выбирает лучший порядок, в котором фильтры будут тестированы. Большинство фильтров даже не будут замечены. Порядок фильтров в диалоге настроек присутствует лишь для вашего удобства, и он не влияет на производительность."
   },
-  "s42": {
+  "s45": {
     "message": "Быстрее ли регулярные выражения по сравнению с \"нормальными\" фильтрами?"
   },
-  "s43": {
+  "s46": {
     "message": "Обычно, нет. Adblock Plus меняет любой \"нормальный\" фильтр в регулярное выражение, и внутри расширение работает только с регулярными выражениями вне зависимости от фильтров"
   },
-  "s44": {
+  "s47": {
     "message": "banner"
   },
-  "s45": {
+  "s48": {
     "message": "и"
   },
-  "s46": {
+  "s49": {
     "message": "/banner/"
   },
-  "s47": {
+  "s50": {
     "message": "."
   },
-  "s48": {
+  "s51": {
     "message": "Регулярные выражения также часто используются для \"сжатия\" списка фильтров и замены некоторых фильтров одним регулярным выражением. Как правило, меньше фильтров - всегда лучше, но в данном случае это не всегда правда. Сложные регулярные выражения требуют слишком много времени для оценки, и может быть быстрее использовать несколько простых выражений."
   },
-  "s49": {
+  "s52": {
     "message": "В то же время, регулярные выражения дают вам больше возможностей, и в этом случае их использование обосновано. Например, регулярное выражение"
   },
-  "s50": {
+  "s53": {
     "message": "/adv(?!ice)/"
   },
-  "s51": {
+  "s54": {
     "message": "будет блокировать"
   },
-  "s52": {
+  "s55": {
     "message": "adv"
   },
-  "s53": {
-    "message": "и"
-  },
-  "s54": {
+  "s57": {
     "message": "advert"
   },
-  "s55": {
-    "message": "и"
-  },
-  "s56": {
+  "s59": {
     "message": "advertisement"
   },
-  "s57": {
+  "s60": {
     "message": ", но не"
   },
-  "s58": {
+  "s61": {
     "message": "advice"
   },
-  "s59": {
+  "s62": {
     "message": "- такое не может быть осуществлено при помощи обычных заменителей."
   }
 }