Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Unified Diff: locale/ru/issue-reporter.json

Issue 29683559: Issue 6336 - Import existing adblockplusui translations from Crowdin (Closed)
Patch Set: Updated translations Created Feb. 14, 2018, 2:52 p.m.
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « locale/ru/firstRun.json ('k') | locale/ru/updates.json » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: locale/ru/issue-reporter.json
===================================================================
--- a/locale/ru/issue-reporter.json
+++ b/locale/ru/issue-reporter.json
@@ -33,13 +33,13 @@
"message": "Мы рекомендуем ввести e-mail адрес, по которому мы могли бы связаться в случае вопросов по вашему сообщению. Это также позволит нам обрабатывать его в предпочтительном порядке, если были качественные предыдущие сообщения."
},
"issueReporter_email_label": {
- "message": "Электронная почта:"
+ "message": "E-mail:"
},
"issueReporter_errorMessage": {
- "message": "Ошибка отправки сообщения: «?1?». Пожалуйста, удостоверьтесь, что ваше соединение с сетью Интернет работает, и попробуйте еще раз. Если проблема остается, обратитесь в [link]форум Adblock Plus[/link]."
+ "message": "Ошибка отправки сообщения: «?1?». Пожалуйста, удостоверьтесь, что ваше соединение с сетью Интернет работает, и попробуйте еще раз. Если проблема остается, обратитесь на [link]форум Adblock Plus[/link]."
},
"issueReporter_falseNegative_description": {
- "message": "Если несмотря на то, что Adblock Plus включен, на странице отображается реклама, то следует выбрать этот вариант."
+ "message": "Выберите этот вариант, если реклама на странице отображается даже при включённом Adblock Plus."
},
"issueReporter_falseNegative_label": {
"message": "Adblock Plus не блокирует рекламу"
« no previous file with comments | « locale/ru/firstRun.json ('k') | locale/ru/updates.json » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld