Index: pages/bugs.html |
=================================================================== |
--- a/pages/bugs.html |
+++ b/pages/bugs.html |
@@ -1,34 +1,33 @@ |
-title=Report an issue |
+title=Report an Issue |
-<head><meta content="{{s1 Report Issue - Adblock Plus}}" name="title"> |
+<head><meta content="{{s1 Report an Issue}}" name="title"> |
<meta content="{{s2 Having problems with Adblock Plus? Let us know about them so that we can improve your experience. Download Adblock Plus for Chrome and other platforms here.}}" name="description"> |
-<meta content="{{s1 Report Issue - Adblock Plus}}" property="og:title"> |
+<meta content="{{s1 Report an Issue}}" property="og:title"> |
<meta content="{{s4 Having problems with Adblock Plus? Let us know about them so that we can improve your experience. Download Adblock Plus for Chrome and other platforms here.}}" property="og:description"> |
</head> |
+<h2 id="nonbugs">{{s6 Not All Issues are Adblock Plus Bugs}}</h2> |
+ |
<p> |
- {{s5 Please consider the following points before filing your bug report.}} |
+ {{consider Please consider the following points before filing a bug report.}} |
</p> |
-<h2 id="nonbugs">{{s6 Some issues aren't Adblock Plus bugs}}</h2> |
- |
<ul> |
<li> |
- {{s7 An advertisement isn't blocked: this is a filters issue, |
- please <a href="getting_started#false-negatives">report it by other means</a>.}} |
+ {{s7 If an advertisement isn't blocked, the issue is more than likely related to the filters. |
+ Please <a href="getting_started#false-negatives">report it by other means</a>.}} |
</li> |
<li> |
- {{s8 A website doesn't work correctly and |
- <a href="getting_started#disabling">temporarily disabling Adblock Plus</a> on this |
- site fixes the issue: this is a filters issue, |
- please <a href="getting_started#false-positives">report it by other means</a>.}} |
+ {{s8 If a website doesn't work correctly and |
+ <a href="getting_started#disabling">temporarily disabling Adblock Plus</a> fixes the issue, the issue is related to the filters. |
+ Please <a href="getting_started#false-positives">report it by other means</a>.}} |
</li> |
<li> |
- {{s14 An issue happens before Adblock Plus is installed or persists if it is uninstalled: |
- you have to look elsewhere for an explanation.}} {{s15 In particular, if Adblock |
- Plus fails to install and you are using a <a href="requirements">supported browser</a> |
- then you are facing a browser issue and the |
- <a href="{{s15-link http://support.mozilla.com/en-US/kb/Unable%20to%20install%20add-ons}}">general troubleshooting instructions</a> apply. If not using Firefox, see: |
+ {{s14 If an issue occurs prior to the installation of Adblock Plus, or persists after it is uninstalled, |
+ the issue is not related to Adblock Plus.}} {{s15 If Adblock |
+ Plus fails to install on a <a href="requirements">supported browser</a>, |
+ this is a browser issue and |
+ <a href="{{s15-link http://support.mozilla.com/en-US/kb/Unable%20to%20install%20add-ons}}">general troubleshooting instructions</a> apply. If you are not using Firefox, see: |
<a href="{{s15-link2 https://support.google.com/chrome_webstore/answer/1698338?hl=en}}">Chrome</a>, |
<a href="{{s15-link3 http://help.opera.com/Windows/11.60/en/extensions.html}}">Opera</a>, |
<a href="{{s15-link4 http://support.apple.com/kb/PH5067}}">Safari</a>, |
@@ -36,36 +35,40 @@ |
</li> |
</ul> |
-<h2 id="reporting">{{s16 How to report bugs}}</h2> |
+<h2 id="reporting">{{s16 How to Report Bugs}}</h2> |
<p> |
{{s17 Visit the <a href="/forum/index.php">forum</a> for support or to report an issue.}} |
</p> |
<p> |
- {{s18 Your bug report should contain all necessary information to reproduce it:}} |
+ {{s18 Bug reports should contain the following information:}} |
</p> |
<ul> |
<li> |
- {{s19 Adblock Plus version, which browser you are using (with version number), which |
- operating system is used}} |
+ {{s19 The Adblock Plus version number, e.g. 1.8.12}} |
</li> |
<li> |
- {{s20 Any configuration details that might be relevant (filter lists used, own filters if any, |
- unusual browser configuration, other extensions)}} |
+ {{browser The browser and browser version number, e.g. Chrome 43.0.2357.124}} |
</li> |
<li> |
- {{s21 Exact description of the steps that need to be followed to see the bug}} |
+ {{OS The computer operating system, e.g. Windows 8.1 64-bit}} |
</li> |
<li> |
- {{s22 Exact description of what happens and what you think is wrong}} |
+ {{s20 All relevant configuration details, e.g. filter lists used, your own filters, |
+ unusual browser configuration, other extensions, etc.}} |
+ </li> |
+ <li> |
+ {{s21 The exact description of the steps that are needed to reproduce the issue}} |
+ </li> |
+ <li> |
+ {{s22 The exact description of what happens and what you think is wrong}} |
</li> |
</ul> |
-<h2 id="moved">{{s23 My bug report is no longer there, what happened?}}</h2> |
+<h2 id="moved">{{s23 My Bug Report is No Longer There. What Happened?}}</h2> |
<p> |
- {{s24 You came back and your bug report is no longer there?}} {{s25 Maybe the moderators |
- changed the title to make it more meaningful.}} {{s26 Look around <a href="/forum/index.php">in the forum.</a>}} |
+ {{s24 If you can't find your bug report, it's likely that the moderators renamed it so that the title better reflects the issue.}} {{s26 Have a look around <a href="/forum/index.php">the forum.</a>}} |
</p> |